[Dirk Onderwater]
ONDERWATER (Dirk) zoon van een welgesteld landman in den omtrek aan Leyden geboren. Even als Poot vormde de natuur hem tot dichter. Een krachtig gedicht van hem De jonste dag maakte veel opgang. Jammer dat hij door verloop zijner zaken, van een schraal ambtje moetende leven, als vertaler van roman en tooneelstukken, zijn onderhoud in zijne pen vinden moest en dus de lier niet naar wensch kon hanteeren. Behalve eenige dichtstukken in verschillende bundels verspreid gaf hij in 1804 te Leyden een kleine verzameling in het licht, waarin wezentlijk verdienstelijke stukjes voorkomen, hoewel niet zonder gebreken. Hij overleed te Leyden 12 April 1818, oud omtrent 60 jaren. Zijn portret ziet het licht.
Hij gaf in het licht:
De Eerlijke Eigenzinnige, trsp. u.h. hgd. vertaald. Haarl. 1795 gr. 8o.
De verzoening of de Broedertwist, trsp. n. 't hgd. van W.A. Iffland. Ald. 1799.
Sint Maarten of de gestolen Ganzen tnsp. door Hageman (n.h. hgd.) vertaald. Leyd. 1799.
Adeleide, Gravin van Teck, Ridder - tnsp. n. 't hgd van E. Burger geb Hahn. Ald. 1799.
Het Doodshoofd, of de Vogelkooijen, Ridder - tnsp. n. het hgd. van G. Hageman, Amst. 1799.
Noch de een noch de andere. Klsp. n.h. hgd. in den Haag 1801.
Mengelingen in dichtmaat en proza Leyd. 1804 8o.
Auteursrechtvrij