Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 9

[Elias de Joncourt]

JONCOURT (Elias de), zoon van den voorgaande, werd omstreeks 1700 te 's Hage geboren. Aan welke hoogeschool hij den graad van doctor in de wijsbegeerte en meester in de vrije kunsten verkreeg, is ons onbekend. Hij werd in 1722 Fransch predikant te 's Hertogenbosch, en beoefende met zulk een ijver de wis- en natuurkundige wetenschappen, dat hij zich bekwaam gevoelde om daarin onderwijs te geven. Op zijn belangeloos aanbod werd hij den 10den Julij 1730 door de regering der stad tot hoogleeraar in de wiskunde, zonder belooning, aan de illustre school aldaar aangesteld. Als zoodanig aanvaardde hij zijn ambt den 2den Augustus 1731 met eene Oratio in laudem matheseos universae et singularum ejus partium. Na den dood van Lucas van Eybergen, in 1738 voorgevallen, werd hij met eene rijks jaarwedde van 250 gulden begunstigd. De vermaarde Martinet en Palier, die de natuurlijke historie met vrucht beoefend hebben, waren zijne leerlingen. Den 20^sten Mei 1748 emeritus verklaard zijnde, nam hij den 21^sten Julij van dat jaar van zijne gemeente afscheid, en vestigde zich met der woon te 's Gravenhage, waar hij in 1770 overleed.

De Joncourt heeft zich als godgeleerde, wis- en natuurkundige, en als Nederduitsch dichter, door het uitgeven van verschillende werken en vertalingen, bij zijne tijdgenooten bekend gemaakt. Zij zijn getiteld:

Verhandeling over de voorzienigheid Gods, uit het Engelsch van G. Sherloch, 's Hage, 1721. 8^o.

Behoedmiddel tegen het pausdom, uit het Engelsch van G. Sherloch, 's Hage 1721. 8^o.

Sermonen over eenige belangrijke texten der Schrift, uit het Engelsch van G. Sherloch, 's Hage, 1723. 8^o.

Sermonen over den dood en het oordeel, uit het Engelsch van M. Lucas, 's Hage 1725 en Utr. 1734. 8^o.

Anciphron of de kleine wijsgeer, uit het Engelsch van Berkley, 's Hage 1734. 12^o. 2 deelen.

Elemens de physique desmontrés mathématiquement et confirmés par des expértences, traduits du latin, Leid. 1746. 4^o. 2 vol.

Elemens de philosophie Newtonienne, traduit de l'Anglais de Pemberton, Amst. 1755. 8^o.

Elemens de philosophie morale, traduits de l'Anglais de Fordyce, la Haye. 1756. 8^o.

Elemens d'Algèbre de Saunderson, traduits de l'Anglais, et augmentés de quelques remarques, Amst. 1756. 4^o. 2 vol.

Nouvelle bibliothèque Anglaise, la Haye, 1756. 8^o. 3 vol.

Le septième et huitième volumes du Spectateur Anglais, Amst. 1750 et 1754. 12^o.

Dialogues des morts, traduits de l'Anglais de Lyttleton, la Haye, 1760. 8^o.

Het algemeen gebed en de stervende Christen tot zijne ziel, (uit het Engelsch van Pope in Nederduitsche dichtmaat overgebragt), 's Hage, 1760. 4^o.

Keurdichten, vermeerderd met de stad Godes, in drie zangen, 's Hage, 1762.

Aard en gebruik der eenvoudigste driehoekige getallen, 'sHage, 1762. 8^o.

Oeuvres diverses, la Haye, 1764. kl. 12^o. 2 vol.

De Joncourt is de uitgever en de gedeeltelijke vertaler van de Oeuvres diverses de Pope, (Amst. 1754. 12^o. 7 deelen). Sedert 1729 werkte hij mede aan het Journal Littéraire door 'sGravesande, Marchand en anderen op nieuw ondernomen. Ook hielp hij in 1742 de Algemeene Historie uit het Engelsch in het Fransch vertalen. Hij had ook aandeel in de vertaling van het Boek Job in het Latijn door Schultens.

Zie Boekz. der gel. Wereld, 1722. b. bl. 94, 1730. b. bl. 231, 1731. b. bl. 228, 1748. a. bl. 731. b. bl. 222; Velingius, Redev. over de Illustre school van 's Hertogenb. bl. 85, 86; Witsen Geysbeek, Woordenb. van Ned. Dicht. die hem verkeerdelijk een Franschman noemt; Biographie universelle, T. X. p. 191; Hermans, Geschied, der Illustre en Lat. Scholen te 's Hertogenb. bl. 24-27, door ons voornamelijk gevolgd.