zoo buitenlandsche, als binnenlandsche genootschappen, tot lid van de derde klasse van het Koninklijk Nederlandsch Instituut, en van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden. In de handelingen der jaarlijksche vergadering van deze Maatschappij, is, door Mr. J. Bake, hulde gebragt aan de vele verdiensten van van Goudoever, aan zijne veel omvattende kennis en bekwaamheid, edel karakter en onvermoeide werkzaamheid.
Van Goudoever was gehuwd met Mejufvrouw J.E. Kreling, die hem verscheidene kinderen schonk, waarvan er een volgt. Zijne afbeelding ziet het licht. Hij schreef, behalve de reeds genoemde Disputatio en Oratio, de onderstaande geschriften:
De diversa Eloquentiae Romanae conditione libera republica et sub Imperatoribus; in de Commentationes van de 3de klasse van het Kon. Ned. Instituut, Vol. III. 1824.
Redevoering tot viering van het 50 jarig bestaan van het Provinciaal Utrechtsch Genootschap, op den 26 Junij 1824, Utr. 1825. 8o. Ook opgenomen in het 5de deel van de Nieuwe Werken 1827.
Oratio de Francisco Petrarcha, literarum humaniorum Seculo XVI instauratore praecipuo. Traj. ad Rhen. 1829. 8o.
Abhortatio ad studiosos reipublicae causa in bellum abituros; in den Studenten Almanak voor 1830.
Gratulatio post eorum reditum; in denzelfden Almanak 1832.
Sermo post obitum Heusdii ad discipulos habitus. (1839).
Levensberigt van van Heusde; in den Studenten Almanak 1840.
Hulde aan wijlen Ph.W. van Heusde, bij zijn graf hem toegebragt.
Mededeelingen nopens de heerbanen en den cursus publicus in het Romeinsche Rijk; in het Tijdschrift het Instituut. 1846.
Disputatio de loco Sallustii in Bello Catilinario Cap. 18. hab. d. 15 Maji 1847; in de Commentationes van de 3de klasse van het Kon. Ned. Instituut, Vol. VII. 1855.
Epistola ante Supplementum Catalogi Bibl. Acad. Rheno-Trajectinae, 1845.
Zie Hand. der Jaarl. vergad. van de Maatsch. der Nederl. Letterk. te Leid. 1858, bl. 79-84 van de Levensberigt.; Cat. van de Bibl. der Maatsch. van Ned. Letterk. te Leid. D. II. bl. 184; de Jong, Naaml. van Boek. Supplem.; Muller, Cat. van Portrett.