5. Merkwaardigheden uit de geschiedenis van het Christendom en het Christelijk leven, door Dr. A. Neander. Uit het Hoogduitsch. Leeuw. 1829. Eerste deel. (is niet vervolgd).
6. J.J. Hess, Antistes der kerk te Zurich, voorgesteld in eenige omtrekken van zijn leven en werkzaamheid, door zijnen opvolger G. Gessner. Uit het Hoogduitsch. Leiden 1830.
7. Geschiedenis van den voortgang en de onderdukking der Hervorming in Italie, in de 16e eeuw, door Dr. Th. M'Crie. Uit het Engelsch vertaald en met aanteekeningen vermeerderd. Dordr. 1832.
8. Johannes Wessel, een voorganger van Luther, door Dr. C. Ullmann. Uit het Hoogduitsch vertaald en met aanmerkingen vermeerderd. Leiden 1835.
9. De waardij van de Kerkhervorming der 16e eeuw, in eenige overdenkingen godsdienstig beschouwd, door wijlen Dr. F.V. Reinhard. Met bijgevoegde aanteekeningen. Leiden 1838.
(Hoe veel hij voor zijne vorming als Leeraar aan de schriften van Reinhard te danken had, wordt door hem in de Voorrede dankbaar erkend.)
10. Geschiedenis der uitbreiding en onderdrukking van de Hervorming in Spanje in de 16e eeuw, door Dr. Th. M'Crie. Met aanmerkingen. In twee deelen. Amsterdam 1838, 1839. (Nog heeft hij een levensberigt aangaande dezen geleerden schrijver uit een Engelsch woordenboek medegedeeld in de Godgeleerde Bijdragen van 1839, bl. 560-585).
Een en ander van deze Werken werd door hem aan de Bibliotheek onzer Maatschappij, waarvan hij sedert het jaar 1827 lid was, ten geschenke gegeven. Zie den Catalogus, II, 2, 46.
Tweemaal is hij gehuwd geweest. Zijne eerste gade, Anna Aleida van der Weide, zuster van één zijner beste Academie-vrienden, den vroeg overleden Dokkumschen Predikant Lambert Willem van der Weide, verloor hij kort na zijne komst te Leiden. Later ging hij een tweede huwelijk aan met Vrouwe Jacoba Margaretha de Jong, Wed. B.J. Weymar. Twee dochters waren hem uit den eersten echt overgebleven.