Print De avonturen van Tinteloog, het zwarte beertje Allen Chaffee – 1930 (2de druk) genrejeugdliteratuur subgenrevertaling: Amerikaans-Engels / Nederlands links