genet in olie entie diepe gesteken in den neze. dit es men sculdech te doene eer die aposteume es geconformeert ¶ Geconformeert aposteuma legt hem op thooft ierst gescoren enen hane gecloeft also v vorleert es. of .1. welpen. Ende hebdi vele welpine. so legt deen na dandere. want dat warmste werct best ane die nature. Gelikerwijs machment doen met warmer verkens longere die versch getrect es vten verkene ¶ Ende piint v om hem te doen slapen. Nemt saet van jusquiame. van mandragore van mancopine van opium. nachtscade. saet van porceleinen. gomme van arabien, dit so tempert alte gadre in .1. mortier. daerna so tempert met wijfs melke met olien van rosen ende van violetten .ana. dit legt hem optie monde opt vorhooft. opten slaep van den hoofde. ende bindet daerop met ere scroden. Ende doetem bloet laten in die middenwert vanden vorhoofde in die adere of in dien neze. Ende en mach hi niet comen in slape. ende hi in lanc so meer ontuaruwet ende sine orine oec. In den derden dach so es men sculdech in wanhopen te sine. Ende eist dat hi begint verwen ende sine hitte mindren so es men sculdech te hopene ten besten Ende welc tiit so gi siet .1. roden hoop op die orine. so jugiert dat thooft es tongemake. Ende [st]ellet hem die zieke ter baten. so es hem goet gegeuen drinken dit cyroop ¶ Recipe prunas damasceni. violetten. quatuor semina seminorum. ana .o s. decoquantur in .lb. in aqua usque ad .lb .1. addita. cassia fistula. manne. tamardindi. ana .o .1. additis .scr. .3. reberbe. fiat cyrupus. dit cyroop so gef hem drinken met couden watere getempert