'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

[p. 71]

58 Sint-Martens-Latem, 5 februari 1906

Waarde Heer van Dishoeck.

Het valt helaas alles inéens op mijn nek! Ik krijg daareven bericht dat ik tegen 10 dezer eene rekening te betalen heb, waar ik van dacht nog wel wat tijd te hebben, - anders krijg ik last...

Wilt U zoo vriendelijk zijn, me nogmaals te helpen, en, als 't U mogelijk is, me de tweehonderd frank van mijn honorarium op ‘Janus’ sturen?¹ - Het zou me weêr uit de verlegenheid helpen! 't Is een ellende, de gevolgen van zulk een ziekte...

Met dank bij voorbaat en de hoop dat ik instemmend antwoord krijg

Uw dw. dr.

Karel van de Woestijne

5 Februari 1906.

1 In januari 1906 schreef Van de Woestijne aan Emmanuel de Bom, dat Janus met het dubbele voor-hoofd was verkocht ‘aan dien exploiteur van een van Dishoeck, die er me... 200 franken voor betaalt’. (Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven, Antwerpen; vgl. voor het contract brief 24, noot 1.)