'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

[p. 14]

4 Sint-Amandsberg, 15 oktober 1904

S^t Amandsberg bij Gent, 15 Oct. 1904

Zeer geachte Heer,

Geloof dat ik zeer beschaamd ben, Uw brief van 22 September laatstleden, die ik daareven weêr in handen krijg, onbeantwoord te hebben gelaten: ongesteldheid van mijne vrouw en de zware ziekte van een dicht bloedverwant deden hem mij uit het oog verliezen.¹ Wees zoo goed mij te verontschuldigen.

Beschouw dit dus als een - laat - ontvangstbericht der som van 76 F die de brief me bracht om mijne bijdrage van Sept. in ‘Vlaanderen’.² -

Gisteren stuurde ik de druk-proef van eene kroniek die in het November-nummer moet verschijnen, en 21 bdz. beslaat.³ Is het niet veel-eischend, U te vragen of U me niet thans, in plaats van ná 't verschijnen, 't bedrag van 't honorarium voor die bijdrage zoudt willen betalen? Het ware me, om verscheidene redenen, een werkelijken dienst bewijzen! Durf ik op Uwe vriendelijkheid rekenen? - Bij voorbaat dank!⁴

Voor 'tgeen de zaak eener verzen-uitgave aangaat: mijn boek heb ik, wat onbesuisd, aan een vriend afgestaan, die er me om vroeg;⁵... nu merk ik echter hoe onvoorzichtig ik was. Er is echter, geloof ik, nog redding. Ik zal de vrijheid nemen U over een paar dagen daar nader over te schrijven, en U het geval, waar ik nu betere uitkomst voor zoek, ten oordeele onder oogen brengen.

Intusschen verzoek ik U, met mijn dank, aan mijne ware achting te gelooven.

Uw d.w. dr.

Karel van de Woestijne

Prins Albertstraat, 52

te S^t Amandsberg bij Gent

België.

1 De zieke bloedverwant was het zusje van Mariette, Madeleine van Hende. (Vgl. P. Minderaa, Karel van de Woestijne. Zijn leven en werken [I], Arnhem 1942, p. 246.)

2 ‘Literaire kroniek’, in Vlaanderen 2 (1904) 9 (september), p. 419-437.

3 ‘Literaire kroniek’, in Vlaanderen 2 (1904) 11 (november), p. 508-529. Van de Woestijne ontzegde zich dus het honorarium voor één pagina.

4 Onder de brief schreef Van Dishoeck: ‘gezonden 84 fr’.

5 Het is niet bekend wie Van de Woestijne hier bedoelt. (Vgl. ook brief 6.)