'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

[p. 13]

2 Sint-Amandsberg, 15 maart 1904

Gent, 15 Maart 1904.

Geachte Heer,

Tegen het najaar zal ik een bundel Verzen klaar krijgen, van circa 200 bdz., en vóor 1905 een boek proza dat, in gewoon formaat, ruim 300 bdz. zal beslaan, en heeten moet: ‘De gelaten der Liefde’.¹ Een stuk eruit is de ‘Romeo’ die in het tijdschrift ‘Vlaanderen’ verscheen;² een ander stuk verschijnt in het April-nummer van ‘Groot-Nederland’;³ anderen deelen liggen voor ‘Vlaanderen’ klaar.⁴

Ik wilde gaarne van u weten of u geneigd zoudt zijn voor 't uitgeven dier boeken met mij te onderhandelen, en groet u intusschen hoogachtend.

Karel van de Woestijne

Prins Albertstraat, 52 te

Sint Amandsberg bij Gent (Vlaanderen)⁵

1 Bedoeld is de bundel De boom-gaard der vogelen en der vruchten, die in 1905 onder de hoofdtitel Verzen bij Van Dishoeck zou verschijnen. Van de Woestijne informeerde een dag later ook bij L.J. Veen of deze geïnteresseerd was in de nieuwe bundel, die in éen band zou moeten komen met een herdruk van Het vader-huis. (Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven, Antwerpen.)
De prozabundel die Van de Woestijne hier aankondigde zou pas in 1908 verschijnen onder de titel Janus met het dubbele voorhoofd.

2 ‘Romeo of de minnaar der liefde’, in Vlaanderen 1 (1903) 11 (november), p. 501-526.

3 ‘De vrouw van Kandaules’, in Groot Nederland 2 (1904) 5 (mei), p. 513-535.

4 Het eerstvolgende proza van Van de Woestijne in Vlaanderen verscheen pas in december 1905: ‘De zwijnen van Kirkè’. In maart en april 1906 volgde in hetzelfde tijdschrift nog ‘Blauwbaard of het zuivere inzicht’. (Vgl. brief 45, noot 3; brief 60, noot 6; en brief 62, noot 8.)

5 Na zijn eerste verblijf te Latem vestigde Van de Woestijne zich op 18 januari 1904 officieel op het adres Prins Albertstraat 52 te Sint-Amandsberg bij Gent (thans Adolf Baeyensstraat). Hij ging daar wonen wegens zijn voorgenomen huwelijk met Maria Ernestina Joanna (Mariette) van Hende (1884-1968), dat op 13 februari van hetzelfde jaar voltrokken werd.