Simon Maris aan Willem Witsen en Augusta Maria Witsen-Schorr
| Plaats: Zandvoort |
| Datum: 11 juli 1916 |
| Verblijfplaats: KB 75 C 51 |
[1:1]
Villa Maj[xxx]n Boulevard de Favauge 4a
Zandvoort 11 Juli 1916.
Amici,
Wij, bij de Gratie Gods schuinkijkers en koulijders, geïmproviseerde badgasten en zonsmachters smeken U, een dagje tot ons te komen, om mee te maken: de smarten der zeerand (des zéérands). Onze toppics of the day zijn ons êb en vloêd, ons elf uur koffie, en 't stijgen te paard van van Dam (een real. Julius César). Maakt dit méé!!!
Zullen wij a.s. Donderdag het onuitsprekelijk genoegen hebben jelui bij ons te zien? Zegt ja.!!
Ons huis is gelegen vlak bij station H.Y.S.M. Wellicht komen jelui voor de lunch - (wat vanwege een wandeling aan te raden is) en blijft dan natuurlijk 't maal met ons deelen.
Morgen Woensdag kom ik in stad en telefoneer dan even om antwoord op dit schrijven te vernemen.
[1:2]
't Zou ons Donderdag 't beste schikken met 't oog op de vacantie van een der vrouwelijke slaven.
Gisteren ben ik mee geweest om garnalen te visschen.. De garnalen hebben zich op me gewroken - van af gisteren noem ik die dingen, zooals de Japanners, zééluizen.!!
Onze kinderen hebben door hunne sproeten de kleur van het zand aangenomen en zijn soms niet te vinden. De natuur gaat bij hen ook beestachtig te werk. Ze maken vestingen als Duitschers en huldigen het schoone Hollandsche gezegde ‘We vreten de ooren van zijn hoofd.’
Zoo nu en dan begin ik hartstochtelijk tubes leeg te knijpen om s ‘Heeren kleurenspel - als mijn schepping, ou a travers d'un tempérament, voor te dragen.. Mijn kinderen moesten mij maar heelemaal opvréten.
Met hartelijke groeten van Nootje, onze telgen en van
yours truly
SimonMaris...
Auteursrechtvrij