Volledige briefwisseling

Willem Witsen aan Arnold Marc Gorter

Plaats: San Francisco

Datum: 11 en 12 juni 1915

Verblijfplaats: Particuliere collectie Paul Gorter

[1:1]

San Francisco. Cal.

11 Juni 1915

Amice Gorter,

Den 24^en Mei is de Jury bij elkaar gekomen en geconstitueerd. Aanvankelijk was ik benoemd in Group I en II, voor de schilderijen en zwart & wit. Als chairman in Gr. I. werd gekozen M^r Alden Weyr en als vice-chairman Prof. Ferrari uit Rome. Later met de oorlogsverklaring van Italië werden de commissioners van dat land terug geroepen en is in de plaats van Ferrari gekozen M^r. Andreo de Sousa Lopes van Portugal. Er werd overeengekomen dat men zou beginnen met de Ver. Staten doch door 't heengaan van Prof. Ferrari en Anselm Schultzberg

[1:2]

van Zweden werd besloten die twee afdeelingen te laten voorgaan. Oorspronkelijk was de op een volging nà de U.S.: Norway, Sweden, Japan, Argentine, Italy, Uruguay, Portugal, China, Cuba, Phillipine [en[?] (last not least!) Netherlands. Voorts werd er bepaald dat ieder land in elke groep één grand Prix zou worden toegekend. Verdere onderscheidingen onbepaald. Daar ieder land, volgens de rules and Regulations, niet meer dan twee stemmen in alle groepen (dus niet in iedere groep) mocht hebben, werd mij de keus gelaten òf te bedanken voor groep II, zwart en wit, òf D^r. Brinton, 't tweede Jury lid voor Nederland ('k schreef je hier over al eerder) met één stem in groep I, de Nederl. belangen te laten vertegenwoordigen. Ik vond

[1:3]

dit laatste minder wenschelijk omdat 'k liever zelf 't heft in handen wilde houden en daar de Jury kennelijk was samen gesteld uit elementen vijandig aan Europeesche kunst, kwam 't mij van 't grootste belang voor onze twee stemmen te vereenigen in groep I. Ik heb dus bedankt voor groep II, wat 'k te gereedelijker kon doen omdat Pennell chairman was gekozen in die groep en Pennell, die 'n buitengewoon rechtvaardig en goed man is en groote invloed heeft, mij beloofd had voor mijn belangen te zullen waken. Later heeft hij mij dus ook 'n lijstje gevraagd van degenen die 'k kon recommandeeren en de uitslag is geweest dat 'k in groep II meer heb gekregen dan 'k gevraagd heb. Alleen Bauer, die 'k had voorgesteld voor den grand prix moest afvallen wegens 'n grand Prix in San Louis. Hoe die uitslag in gr. II. precies is kan 'k je nog

[1:4]

niet meê deelen omdat ik nog geen inzage heb gevraagd van 't resultaat. Vrijdag 28 Mei is Italie behandeld en Maandag 31 Zweden. Verder ging 't van 'n leien dakje tot Woensdag 2 Juni toen Nederland aan de beurt was. Mijn recommandations waren als volgt: Breitner grand Prix. Bauer medal of honor. Gorter, Israels, Mastenbroek, Monnickendam en Alb. Roelofs gouden medailles ook nog Tholen, Breman, Schulman, Vreedenburg, Weyns en Z. Tromp zilveren; en v.d. Tonge, Wolter en Zon, bronzen. Weyns, Wolter en Zon waren echter canditaten van D^r. Brinton. Dit waren dus de officieele canditaten waarvan ieder Jury lid 'n lijst in zijn bezit had. De commissioner die de Jury in zijn afd. rondleidt, heeft echter 't recht ieder schilderij voor te stellen voor 'n bekroning. Dat zijn degenen waarvan de kansen, naar zijn oordeel, minder gunstig staan. Onder 't

[2:5]

rondgaan heb 'k dus nog voorgesteld: Dijsselhof, v.d. Maarel, Bastert, Bautz en Hobbe Smith, Martens, voor gouden medailles, en Krabbé voor 'n zilveren. Op initiatief van anderen werden nog voorgesteld v.d. Waay, Oldewelt, Mevr. v. Duyl, Kramer, W. Sluyter, juffr. Asscher, en juffr. Kerling. Bij de stemming, dien zelfden middag kreeg Mevr. v. Duyl 8 stemmen tegen 13 voor 'n medaille d'honneur. Oldewelt 6 tegen 17 voor 'n gouden. W. Sluyter 8-15, Monnickendam 10-16, Martens 10-16, Bastert 11-16, Is. Israels 12-14, v.d. Waay 6-20 voor goud. Krabbé 11-15 voor zilver. Voor degenen die in aanmerking kwamen voor zilver kregen Martens 16-10, W. Sluyter 14-12, Monnickendam 14-12, Oldewelt 11-15. Mej. Kerling kreeg 9-16 voor zilver, later voor brons 18-8. Kramer 8-18 voor goud en 14-13 voor zilver. v.d. Maarel 10-13 voor goud.

[2:6]

Ik heb gemeend geen lagere onderscheiding te kunnen aannemen voor: Mevr. vDuyl, v.d. Waay, Israels, Bastert, v.d. Maarel, Krabbé, Oldewelt. Het eindresultaat is dus:

Grand Prix: Breitner 14-8

Medal of honor: Bauer 16-6

Gold Medals: Gorter 17-9, Mastenbroek 16-7, Roelofs 14-12, Tholen 14-12, Dijsselhof 13-12, Bautz 21-5, Hobbe Smith 14-12.

Silver medals: Breman 20-6, David Schulman 23-3, Vreedenburg 24-2, Weyns 23-3, Tromp 20-6, Wolter 18-8, W. Sluyter 14-12, Martens 16-10, Kramer 14-13, Mej. Asscher 15-11, en Monnickendam 14-12.

Bronze medals: v.d.Tonge 19-7, Jacques Zon 24-2, Mej. Kerling 18-8.

Zooals je ziet is Wolter verhoogd van brons naar zilver. Ook Gorter en Hobbe Smith werden aanvankelijk voor gesteld voor 'n medal of honor waarvoor G. 8-14 en H.S. 6-16 stemmen behaalde. Zoodra dit alles

[2:7]

is goedgekeurd door de Superior Jury zal ik 't resultaat seinen, zoodat je waarschijnlijk die cable eerder zult hebben dan deze brief. De Superior Jury bestaat uit de chairman van de verschillende groepen, de vice presidenten van de Exp. en 9 commissioners general. Wat de fine arts [xxx]namelijk voor de vorm¹ [xxxx] weten meerendeels¹ [x]f. Maar 't is 'n hooger beroep, waar reclames kunnen worden ingediend. Ik heb daar van geprofiteerd voor de bekroningen in groep III, (Sculpture). In die groep is Nederland niet vertegenwoordigd en op grond daarvan heb 'k geprotesteerd tegen de bekroningen van Ch. van Wijck en Hesselink, die respectievelijk zijn toegekend 'n zilveren medaille en 'n mention honorable. In mijn schrijven aan de Superior Jury zeg ik: that in the case of M^r. Chs. van Wijck a silver medal would not be a sufficient

[2:8]

award, as he already received different gold medals. I would suggest that this award be changed to a gold medal, as I don't feel free to accept a silver medal for him.

For the same reason I suggest that the ‘Mention honorable’ given to M^r. A. Hesselink be changed into a Silver medal, as the former awards given to M^r. Hesselink and his artistic standing would not allow him to accept less than a silver medal.

Ik vermoed zelfs dat Hesslink niet tevreden is met 'n zilveren maar 't is altijd beter dan de 'mention honorable'. Over het geheel geloof 'k dat wij alle reden hebben om tevreden te zijn: 'k zal ± 30 onderscheidingen hebben voor de heele afdeeling en in verhouding met het aantal werken tot andere afdeelingen is dit aantal bekroningen buiten gewoon hoog.

[3:9]

Vergeleken bij Zweden b.v. dat 437 nummers heeft tegen wij 183, Zweden heeft 11 gouden medailles tegen wij 7 en van die 11 zijn er nog twee bij voor waterverf. (Jammer dat wij geen aquarellen hadden, behalve die paar!) Portugal heeft 155 nummers en 3 gouden med. China 442 nummers en 3 gouden med. Niettegenstaande de enorme inzending van Italië zijn daar maar 12 gouden m. gegeven. En de Ver. Staten met 'n inzending van 3774 nummers hebben 30 gouden medailles! We staan dus verreweg boven aan. Van verschillende kanten heb 'k dan ook lof in geoogst voor onze afdeeling, inzonderheid van de Jury leden. Als je de cijfers bekijkt van 't voór en tegen zal je zien dat het er dikwijls om gehouden heeft maar aan den anderen kant dat de vijandelijkheid waar tegen gewaarschuwd was, zich beperkt heeft tot 'n stuk of acht. Tijdens 't stemmen in Italië en Zweden waren er 32 leden. Tijdens de stemming in onze afdeeling

[3:10]

waren er in 't begin (met Breitner) 22 later 26. Heden heb 'k 't geld voor de Jury ontvangen. Als 'k niet 'n portret had gekregen had 'k er leelijk meê gezeten - 't leven is hier schrikbarend duur vooral in den tijd van de Jury! Ik ben hier nu klaar en we denken erover om met de boot van 20 Juli van New York te vertrekken. Waarschijnlijk, als alles goed gaat ben 'k dus in de eerste dagen van Augustus terug. 't Hangt er maar van af of 'k in Canada nog wat te doen krijg maar 'k denk 't niet. Ik zal wel geen tijd hebben om op reis te schrijven maar 'k zal je op de hoogte houden met briefkaarten. De foto's heb 'k ontvangen, ze zijn heel goed en 'k zal je eerstdaags 'n stelletje sturen. Ik ga nu 'n rapport schrijven voor M^r. Everwijn en zal daar ook 'n stel foto's bij doen. Mocht je mij nog te schrijven hebben doe 't dan zoo gauw mogelijk aan 't adres in New York: 535 Pearl street c/o M^r. A.S. van Wezel.

En nu adieu, 'k hoop jullie allemaal in goeden welstand terug te zien!

Hartelijke groeten, ook aan je vrouw en de vrienden, van ons beiden

t.t.

Witsen

[4:11]

12 Juni.

Van daag ben ik even naar 't bureau van M^r. Harshe gegaan om inzage te nemen van de bekroningen in groep II. Dat is mij niet meê gevallen: ik had op mijn lijstje staan: Hoytema & Harting voor 'n gouden en Nieuwenkamp en Bosch voor 'n zilveren. Het resultaat is echter: Hoytema goud, Bosch en Poortenaar zilver en Moulijn en de Zwart, brons. Zoodat we nu in 't geheel hebben 1 grand Prix. 1 medal of honor, 8 gouden, 14 zilveren en 5 bronzen. Om Ch. v. Wijck en Hesselink te verhoogen zal in de Superior Jury gevochten worden door M^r. de Kruyff die er in zit voor de association of foreign commissioners en die mij beloofd heeft alles te zullen doen

[4:12]

om 't gedaan te krijgen. In dat geval wordt 't aantal gouden 9 maar 'k vrees dat 't niet zal lukken. In dat geval is 't aantal bekroningen met de honorable mention van Hesselink precies 30. D^r. Brinton is gisteren vertrokken en morgen gaat M^r. Fox, 't Amerikaansche lid toe gevoegd aan Schultzberg, maar 'k hoop beiden nog later te zien in New York. D^r. B. schrijft 'n artikel met reproducties van Breitner, Bauer Gorter en Witsen, benevens foto's van de zalen, in de Studio. M^r. Fox, directeur van 't museum in Brooklyn heeft mij uitgenoodigd zijn verzameling te komen zien, dat 'k zeker hoop te doen. Schultzberg is 10 Juni al uit N.Y. vertrokken naar Zweden. Langzamerhand gaat ieder een huis waarts en de Exp. wordt dagelijks mooier door 't prachtige zonnige zomer weer! Wij begonnen juist hier te wennen en 't meer te waardeeren!

Tot ziens!

Hartelijk gegroet

t.t.

W.