Volledige briefwisseling

Willem Witsen aan Firma E.J. van Wisselingh & Co. [P.C. Eilers]

Plaats: Ede

Datum: 5 maart 1898

Verblijfplaats: RKD, Van Wisselingharchief, inv. nr. 25

[1:1]

Ede 5 Maart 1898.

Amice,

Wees met je vrouw van harte gelukgewenscht met den 4^en verjaardag van je oudste dochter. Ook uit naam van mijn vrouw en van den kleinen Pam die je intusschen wel laat bedanken voor je felicitatie. Hij heeft 'n kostelijken dag gehad. Verleden jaar had hij nog zoo het bewustzijn niet wat 't eigenlijk is, en hoe prettig 't is om jarig te zijn doch nu heeft hij het erg genoten. Toen hij aan 't ontbijt kwam op den arm van zijn vader vond hij zijn stoel groen gemaakt met palm en sparrengroen waartusschen stroobloemen en enkele tulpen en crocussen een feestelijk indruk gaven. De vlag was uitgestoken

[1:2]

en wapperde voor de ramen en je had dat mannetje eens moeten zien! Enfin je zult zelf wel dergelijke opmerkingen maken bij Poppy, - ik hoop dat zij een even prettigen dag mag hebben als Pam. - Dank voor 't zenden van de schilderijen; ik heb ze nog niet laten uitpakken omdat ik nog thuis moet blijven; ik ben, schijnt 't, nog lang niet beter; - je brief met de 200 gl. heb ik in orde ontvangen. Als het kan zou ik heel graag iets dergelijks hebben tegen den 10^en of althans voór den 15^en. Zou dat gaan? Die datum moet ik echter 150 gl. betalen, dus hoop ik maar dat ik daar op rekenen kan. Wat is 't beroerd om zoo thuis te zitten

[1:3]

ik verlang vreeselijk om weer aan mijn teekeningen te gaan. Ook buiten is er zoo'n massa te doen met zaaien en alles in orde maken voor den zomer. Daar zal je 't ook nu wel druk meê hebben.

Nu adieu, deze moet weg. Is Bauer al terug?

Groet al onze vrienden hartelijk van me en ontvang zelf van ons beiden en de jongens vriendelijke groeten,

t.t.

Willem Witsen

Ik heb telkens etsen gekregen om te keuren van Mouton. Het proefdrukken is nu afgeloopen en als hij de tirage even goed doet is die Duitscher een

[1:4]

groote aanwinst, adieu.