Willem Witsen aan Jan Piet Veth
| Plaats: Ewijkshoeve |
| Datum: 23 augustus 1888 |
| Verblijfplaats: RPK, autografencoll. Jan Veth, inv.nr. Br. 38; [1:1] en [1:4] op microfiche nr. 105/107, [1:2] en [1:3] op nr. 105/106 |
[1:1]
Ew. 23 Aug '88.
Jan Piet,
Wat zal je je verkneukelen in je prettige huisje! - Ik had je al eerder willen schrijven als 'k geweten had, dat je al weer in Bussum was - en als 'k niet gevreesd had je voor 't oogenblik lastig te vallen met vervelende zaken. 't Doet me veel plezier als jij en je vrouw m'n ets wèlwillend aanzien maar als je dat niet deed, was 't jezelf te wijten want jij hebt dat ding nu eenmaal willen hebben. Ik heb 'n soortgelijke voor 't album. Ook Tholen heeft geloof 'k 'n etsje.
[1:2]
Mouton schreef dat hij alleen plaatjes had van jufv. Moes en jongeneer Koster - dus nog niet veel. - Ik woû dat er wat vooruitgang in kwam - 't wordt wel èrg laat dit jaar. - Je zult wel niet veel ooren hebben naar den staat der finantiën - die evenwel heel goed is -, daarom zal 'k je alleen vragen - waar veel haast bij is voor mij en Mouton - wie de nieuw bijgekomen werkende leden zijn mèt hun adressen vooràl. Wil je mij dat even schrijven. Antwoord me p.o. even hierop.
Je brief begrijp 'k niet heelemaal; àls je niet aardig tegen me geweest bent dan is dat in iedergeval ‘volmaakt verleden tijd’ of zoo iets. 't Duurt nu zoo lang niet meer
[1:3]
dan verdwijn 'k uit de gelederen. Ik denk dat 'k naar Amerika ga om daar m'n fortuin te maken - misschien wel als plaat drukker. God weet 't; dat wil zeggen: ik weet 't niet. Ik heb ook gedacht over Petersburg maar de russiesche taal is... nu ja, enfin - 'k schrijf 't je wel als 'k bedanken ga voor de club.
Die Zilcken schrijft net als-ie etst. Z'n oordeel is 'n slappe reproductie, zwak gezeid, net als z'n etsen naar onze grooten.. Hij mist de toets van 'n mannetjes kunstenaar.. o jé dat is plagiáat.. van wien ook weer!. Enfin, 't lijkt me wàar.
[1:4]
Ik heb wel niet 't genoegen je vrouw eigenlijk te kennen, maar 'k permetteer me toch je te vragen, haar m'n meest sympathieke groeten te doen.
Tot ziens.
t.t.
Willem
Auteursrechtvrij