Volledige briefwisseling

Willem Witsen aan Jan Piet Veth

Plaats: Amsterdam

Datum: 19 april 1881

Verblijfplaats: RPK autografencoll. Jan Veth, inv.nr. Br. 3; [1:1] op microfiche nr. 105/56, [1:2] en [1:3] op nr. 105/57

[1:1]

Amsterdam 19 april '84.

Waarde J-P, Voordat ik je ga schrijven - mij met je onderhouden, al schrijvende - wil ik als taak eenige punten in je brief beantwoorden, 't egoïsme ga ik voorbij: al was 't zoo dat je 't voor je zelf prettig vond ons bij je te zien - iets wat ik me overigens zeer goed kan voorstellen - ik voor mij zou niet komen voor jouw pleizier, noch uit beleefdheid, maar uit puur eigen belang, maar dat je ironiesch schrijft, ons een niet zoo'n aangename omgeving te kunnen aanbieden als die waaraan wij gewoon zijn - waarschijnlijk een pique sous l'eau op de meer dan eenvoudige wijze waarop wij je met kerstmis ontvangen hebben - dat is gemeen. Verschilt onze levenswijze? Zou het er iets toe doen?

Voorwaar ik zegge u: wanneer je van den zomer niet nog eens bij ons zoudt willen komen, omdat wij eenvoudiger - wil je burgerlijker? - leven dan jij, zou me dat erg van je tegenvallen. C'est tout, n'en parlons plus.

[1:2]

Ik maak excuses over mijn laat antwoord, natuurlijk heb ik zoo lang mogelijk gewacht in de hoop nog te kunnen komen. L. kan niet om zijn werk - Eva of niet - ik kan evenmin om mijn schilderij dat geen haast heeft maar toch zoo gauw mogelijk af moet en omdat ik ook in de volgende week verschillende avonden bezet ben. Misschien kan ik Vrijd. morgen tot Saturd. middag; in dat geval en wanneer 't schikt schrijf ik je Woensdag een briefkaart. Ik zal trachten L. over te halen dat hij van de week bij je komt. Straks ga ik naar hem toe, hier is 't zoo koud. 't Zou me werkelijk - moet ik dat nog zeggen? - zooveel pleizier doen eens in Dordt te komen en kennis te maken met je familie. - Nu weet je 't. Graag zou ik nog wat voort babbelen, en je eens een en ander van hier vertellen - er gebeurt zoo veel tegenwoordig - maar nu jij dat niet gedaan hebt, durf ik ook

[1:3]

niet. Wat zeg je wel van Kloos' sonnet aan jou? Ça vaut mieux dan mijn geschrijf, hè? Adieu, groet v. Deventer en schrijf eens wat meèr, wanneer je een oogenblikje niet schildert, sonnetten maakt, leest of aangenaam converseert.

Mijn beleefde groeten aan je familie als dat niet tegen de etiquette is.

t.t.

WAWitsen.

Ik kan dezen niet verzenden zonder mijn hart eens even te luchten in deze stelling chalepon ésti tò kalón, dat geeft een geleerd tintje, Sssst!

Wim.