Biographisch anthologisch en critisch woordenboek der Nederduitsche dichters. Deel 2 CAB-GYZ

[p. 292]

[Hendrick Fayd'herbe]

Fay-d'herbe (Hendrick) was factor van de kamer De Peoene, te Mechelen. Wij kennen van hem een Esbatement van vier Personagien, te weten Droncken Claes, Felle Griet, Heyn de Duyvel en Meester Steven. ¹ Uit de namen dezer personaadjen kan men afnemen dat de handeling en de gesprekken even karakteristiek zijn. Een regel of wat willen wij afschrijven, om dat dit rare stuk toch bij geluk in onze magt is.

Heyn, comt uutgemerscheert en getoeyt als eenen duyvel.

Elck sie my nu vry aen, wie mach ick best gelijcken,
Den grooten Belsebub oft Satan vol practijcken?
Hier me crijgh ick mijn lief, het wijf van mijn compeer,
En als 't my lieft en lust, mach ick s'hem brenghen weer.
Soo moghen wij met lust tesamen vreucht verpachten, ²
Want geenen man soo slim, die daerop d'minst sou achten.
Hier vind ick s'alle bey, maer ick en soeck maer een,
Die my recht toebehoort, haer en hulpt gheen geween.
Flocx, felle Griet, staet op, want ghy moet met my reysen.

Griet.

Ay.

1 Schatkiste der Philosophen ende Poëten, en ald. achter Porphyre en Cyrpine, blz. LIII.

2 In de gewone wereld verpacht men imposten, tollen, landerijen, enz. doch in de poëtische van dien tijd, blijkt hier, was zelfs de vreugd verpachtbaar!

[p. 293]

 

Duyvel.

 

Nee ghy moeter aen, ten baet gheen achterdeysen,

 

Ghy moet op mijnen schocht al maeckty groot gecraey.

 

Griet.

 

O heere staet my by.

 

Duyvel.

 

Ja ja, dat's nu te spaey;

 

Men sal u leeren u den duyvel overgheven.

 

Claes.

 

Och duyvel laetse hier, ick sal gaen beter leven.

 

Want 't is alleen mijn schult, dat sy mistroostich wert.

 

Duyvel.

 

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, ik nemer me den tert.

 

Wacht u van drincken sat, van tuyschen en van spelen.

 

Claes.

 

Och dat sal ick voortaen myn leven lanck bequelen, ¹

 

Ten eersten om den schrick, die my aen 't hert daer wies,

 

Ten andren om mijn Griet, maer meest om 't sielverlies.

Dit rare esbatement is ghecomponeert den 13 April Anno 1621.

1 Kiliaan: quelen, languere, gemere, kwijnen, klagen, jammeren. Zie ook f. de haes, Ned. Spraekkunst, blz. 167. Tegenwoordig wordt dit woord slechts in de beteekenis van zingen gebezigd.