Voorbericht.
Wy hebben, op de aanhoudende begeerte van eenigen onzer hooggeachte Vrienden, de uitgaave der vier Dichtstukken, die dit tweede Deel onzer Tooneelpoëzy uitmaaken, niet langer willen vertraagen. De onderwerpen dezer Treurspellen, de oprechte en standvastige Huwlyksliefde, de Liefde van de Ouderen tot hun Kroost, en de Liefde der Kinderen tot hunne Ouderen, (de eerste en groote Grondslagen die de hoogste Wysheid gelegd heeft tot heil der menschelyke Maatschappye, en van ieder byzonder Lid derzelve,) zyn van te algemeenen belang dan dat ze niet ten allen tyde hoog geschat zouden worden. Deze onderwerpen in hunne kracht en waarde voor te stellen kan niet alleen aan alle braave gemoederen aangenaam zyn, maar wy vleien ons dat het ook thans niet zonder nut zyn zal; dit is onze oprechte en eenige bedoeling.
De Wel Edele Heeren Gecommitteerden tot de zaaken van den Amsterdamschen Schouwburg hebben het Treurspel, Artemines, van L.W. van Merken, onder de zinspreuk: La Vertu pour Guide, (de Deugd ter Leidsvrouwe,) reeds in 1745 ten tooneele gevoerd, verëerd door hetzelve in 4to te herdrukken, (zynde dit het gewoone formaat onzer werken,) opdat men het by dit tweede Deel onzer Tooneelpoëzy zou kunnen voegen. Schoon het Stukje inderdaad teekens draagt van den gewenschten invloed der braave Leidsvrouwe, de Deugd, is hetzelve van veel te jongen tyd om aan de noodige kunstvereischten te kunnen voldoen; waarom wy voor hetzelve alle inschiklykheid verzoeken.