Bedevaart naar Jerusalem in 1525

Hoe ende in wat maniere wij peregrinen wt rama ghereden sijn ende ten laetsten gecomen sijn tot Japha ende ghescheyden sijn wt die handen vanden turcken.

Den .xxix. dach van Augusto saten wij mitten turcken ende reden wt rama ende sijn metten kurtsten gecomen tot Japha ende werden ghelijck weder omme gestuwet in die crotten ofte kelders ende aldaer laghen wij tot teghens den avont, mer ic mit sommighe lyepen wt op die zeestranghe baden, ter plaetsen daer sinte pieter geropen wert van onsen heer Ende ter wijlen dat wij aldus waren badende, soe quam aldaer een cleyn scheepkijn wt Cypers mit drie pellegrums ende wij musten allegader in die kellenaers ofte crotten, want den turck examineerden dit cleyne Scheepkijn Ende van stonden an creghen wij gheley om te scheep te varen, mer den turck behyelt bij hem onse patroon Ende dese drie pellegrums brochten sonderlanghe nyuwe mare ende tijdinghe van onsen victoriosen keyser karolus ende van den coninck van vranckrijck, het wellick den turrick niet wel in en ghinck Als dat onse keyser ghetroudt soude hebben die dochter van die coninck van vranckrijck Ende weder omme soe soude getrout hebben die coninck van vranckrijck des keysers suster te weten die coninginne van poorteghael, mer of dat waer was of niet en wisten wij niet, mer gheloofden allegader bet neen dan Ja. Nota. Na die mael datten turrick sijne wil hadde van onse patroon Soe heeft hij hem laten ghaen ende quam den donkeren avont scheep, daer wij alleghader seer doer verblijt waren ende van stonden an schoten wij meest alle onse buschen losch,

[p. 149]

die wij opten schepe hadden tot een teyken van blijschappe. Nota. Ghij selt weten dattet nv was den .xxiij. dach dat wij op dat heilige lant quamen ende weder vant heilige lant tscheep vueren, daer wij van waren te iherusalem ende te bethleem .xvij. daghen Die ander ses daghen waren wij reysende tuschen iherusalem ende Jaffa als voerscreven is. Item Nademael ons patroon tscheep gecomen was Soe quamen noch des anderen daghes den .xxx. dach van augusto veel turcken in onse scheepe ende deden haer comantschappen teghens onse patroen, copende van hem lakenen ende dier geliken, ende teghens den avont Soe voeren sij weder om te lande. Item Daer waren van onse broederen .v. ofte .vj. ytalyanen ende franzoyzen die ghehuert hadden een cleyn scheepkijn om te zeylen na damiaten ende wilde voorts nae die grote vermaerde coopstat Alckayr ende alsoe voorts na den heylygen berrich oreb ende zynay om aldaer dat graft der heiliger maertelarisse ende maghet sinte katherijn, wellike cleyne scheepkijn inder nacht an boort quam. Daer waren omtrent drie duytse van onse nederlanders die ghaerne mede gheweest hadden, mer sij en wildense niet hebben om dat regiement van hoer droncken drincken tusschen weghen, alsoe dat regiement van onse duytschen niet veel en duchte int opreysen, overmits droncken drincken, aldus soe en vueren sij niet mede. Item Na dat sij ghereyst waren beghonste onse bootsghesellen ghereeschap te maken om tzeil te ghaen, alsoe wij deden Want tsander daeghs voerden dach, soe waren die anckers ghelicht ende wij vueren van Jaffa tot Cypers ende dat was den lesten dach van augusto, ende wij vueren omtrent .vj. daghen, alsoe dat wij luttel profyteerden ende bleven aldoer onder dat lant van scyryen, het wellick streckt ant lant van Judeen. Ende ons werden ghewesen den berch van Carmelen, daer die vrouwen bruers eerst

[p. 150]

haren oorspronck off hebben ghenomen Ende ons quam doe een groot schip te gemoet van veneetgien, bij ons soe quam die patroon mit een boot, begherende van onse patroon ghespijst te werden van vitaelgie, want dat schip groot ghebreck hadde Ende alsoe hij ende wij noch waren onder dat lant der turken, soe en mochte hij noch wij niet landen Ende alsoe wij mede niet wel voersyen en waren, want onse patroon gheen broot en konde gecrijghen int heilige lant overmits dat gheschil der arabianen Soe musten sommighe pellegrums, die niet voersyen en waren van hoer eyghen broot, die musten eten groff bischuyt daer die wormen wt lyepen Want wij ghemeent hadden in twee ofte in drie daghen te zeylen in Cypers, daer wij wel .xj. daghen over waren Soe was dat ons broot ghebrack, niet temin onse patroon dede hem vant selfde dat wij hadden van wijn ende van broot ende versch water, twellick wij nae meest selver van duen hadden Wanttet water vant heilige lant en mach boven drie daghen niet dueren ofte ghuet blijven, alsoe dat wij gheen guet water en hadden ende die cleyne wijnen van veneetgien waren ten eynde, alsoe dat wij al hete malevezeyen musten drincken, waer doer sommighe van onse broederen sieck werden. Item Onder al, soe creghen wij beteren wint, alsoe dat wij quamen in die haven van Cypers den .x. dach van september omtrent middach ende worpen tancker wt voer psalinis.