3
't Meisjen uit haer slaep ontsprong:
- ‘Wie klopt hier also laten,
Gy meugt wel weder naer huis toe gaen,
Ga thuis wat liggen slapen,
Ik zal er u niet inlaten.’
4
- ‘Staet daer een ander in uw hert geprent?
Van de min word ik versmeten,
Mogt ik het eens weten wie dat het my doet,
't Wordt my dikmaels verweten,
Wat hebben wy een schoone tijd versleten!’
5
Zy zei: ‘Jonkman, houd goeden moed,
Kies een ander jonk van jaren,
Als de liefde van eenen kant komen moet
Zoo valt het zwaer te dragen.
Mogt ik vangen dat ik jage.’
6
- ‘Dat gy jaegt dat vangt gy wel,
Lief en wil daerom niet treuren;
Al waren wy duizend mijlen van een,
Dat God voegt zal gebeuren.
Laten wy daerom niet treuren.’
[Thirsis Minnewit, I, bl. 24. Overgenomen door Hoffmann Von Fallersleben in zyne Horoe Belgicoe, II, pag. 177.]