Historisch onderzoek naer den oorsprong en den waren naem der openbare plaetsen en andere oudheden van de stad Antwerpen

354.
Van Dyckkaey.

Onlangs van Stadswege aldus genoemd.

En hiermede, Edel Achtbare Heeren! achten wy de ons opgelegde taek te hebben voltrokken, behoudens uw beter en wyzer oordeel.

Moge onze arbeid, hoe onvolledig ook in zekere opzichten, het doel helpen bereiken, dat UWEdel Achtbaren zich hebben voorgesteld, by het besluit, in den hoofde dezes vermeld!

Antwerpen, den 14 September 1826.

J.F. Willems.

F. Lenaerts.

J.G. Smolderen.

J.B. Vander Straelen.

[p. 122]

Het bovenstaande Verslag, in schrift overgelegd, wordt door de vergadering aangenomen en goedgekeurd; alle de voorstellen, in hetzelve door de Commissie gedaan, zullen gevolgd worden in de opschriften der Straten, openbare Plaatsen en Markten, behoudens de navolgende punten, te weten, dat men zal schrijven: Lookbrug, Beulingstraet, Suikerrui, Torfbrug, Quinten Metsys doorgang, Blaeuw-Moezelstraet, Jesuietenrui, Wyngaerdbrug, Korte-Wyngaerdstraet, Jesuietenplein, Lange-Wyngaerdstraet, Coppenolstraet, Spuistraet, Kraeiwyk, Rouaenschekaei, Kaei van Meteren, Kriekenstraet, Krauwelen-Pleintjen, Huidenmarkt, Koepoortbrug, Heil met de Huikstraet, Houtenbrug, Keizersstraet, Leguitstraet, Falconsbrug, Falconsplein, Verwersruistraet, Klappeistraet, Vingerlingstraet, Cisternebrug (in plaats van Accynsebrug), Cisternestraet, St.-Laurenskaei; dat de Straat genaamd Kattevest de benaming zal hebben van Katelynevest. De plaats thans genoemd Kiekenmarkt wordt Pottenbrug geheeten.

[p. 123]

De benaming van Magermansvliet wordt vervangen door die van Magermanskaei; die van Hermanhoekstraet door die van Herman Haexkaei; diegene van St.-Peetersvliet, door die van St-Pieterskaei.

Men zal schrijven Timmermanskaei, Klaverstraetjen, Ankerrui, Bakensstraetjen, Pand (niet den Pand), Falconsrui, Hessenbrug, Paerdenmarkt, Toog (niet den Toog), Hamersgang, Kleine-Brilstraet, Waeg (niet aen de Waeg), Brilstraet, Achterstraet, Raepstraet, Kattenstraet, Korte-Kattenstraet, Eikstraet, Pruynenstraet, Sudermanstraet, Beddenstraet, Everdystraet, Grammeystraet (loco Korte-Meystraet), Jodenstraet, Rubensstraet, Vuilnisstraet, Tapissiersstraet (in plaats van de benaming van Bloemstraet).

De Arembergstraet zal deze benaming behouden, behalven het gedeelte van aan de Vier Winden tot aan de Vuilrui, hetwelk Florisstraet zal genoemd worden. Men zal schrijven Mechelscheplein, Blaeuwe-Torenbrug,

[p. 124]

Arme-Duivelstraet, Rogierstraet, Beggynenstraet, Voddenstraet. De plaats tusschen de Brouwersvliet en de Kaei St.-Aldegonde⁽¹⁾ zal de benaming ontvangen van Schoonbekeplein.

Wordt aangenomen de spelling van Fonteinstraet, Korte-Vlierstege, Lepelstraet (zonder deze in groote en kleine te verdeelen), Steegsken, St.-Michielskaei, St.-Jansbrug, Plantynskaei, Leeuwenstraet, Bergstraet, Boterrui, Zand (niet het Zand), onder welke laatste benaming ook vervat zal zijn de Blaeuw-Broekstraet, in de vierde Wijk.

Overeenkomstig de bovenstaande wijzigingen, zijn de Namen der Straten, openbare Plaatsen en Markten dezer Stad bepaaldelijk vastgesteld, zoo als dezelve in de navolgende Lijst zijn geschreven.

(1) Deze Kaei werd in de bovenstaende Lyst niet opgegeven.
Te dezer gelegenheid valt ook aen te merken, dat de Straet achter het Raedhuis (die eigenlyk zonder naem was), tydens het afdrukken van dit werk door de Stads-Regering den naem van Gildenkamerstraet heeft verkregen.