Merckenweerdigste voorvallen en daegelijcksche gevallen. Brugge 1780

[September]

(4 september 1780)

Op den 4 september gebuerde het dat den - fol. 176 - soon van Den Boeser van het regemint van Vers, ongeluckiglijck verdronck, want desen ontrent een ure in de veste aen de Cruijspoorte geswommen hebbende, heeft zoo lang geswommen totdat hij zijnen asem verloren heeft, waerdoor hij niet voorder konnende, ongeluckiglijck naer den grondt gesonken is en zonder nog boven waeter te komen verdroncken is, wordende nog dien zelven dag door d'heeren van het collegie geschouwt en 's avons begraeven.

Door de zoldaeten in het vier geexcerceert.

Op den 13 september wiert buijten de Cruijspoorte ontrent de herberge genaemt De Fortune Op Het Veldt, door de soldaeten der militaire schoon in het vier geexcerceert, - fol. 177 - zijnde dese exercitie de groote exercitie dewelcke geduerde van den twee uren tot den seven uren, zijnde om zulcks te sien seer veele menschen aldaer gekomen, alsook zijne edele doorlugtigste hoogweerdigheijdt Felix Guillialmus Brenart, bisschop van Brugge, erfagtig cancelier van Vlaender, etc. en nog veele andere edele persoonen, zoo geestelijcke als weerelijcke deser stadt.

De vrouwe van sr. Smit in het hadtbogenhof subitelijk overleden.

Op den 16 september gebuerde het dat de vrouwe van sr. Smit die in het handtbogenhof was woonende, seer subitelijck - fol. 178 - stierf, want dese 's morgens in het boterhuijs deser stadt eene kuijpe boter gekogt hebbende, wiert geinterdiceert van d'heeren van het boterhuijs van die te naederen, doordien sij herberg was houdende en alzoo sij wist dat sij die mogt naederen doordien sij in het handtbogenhof was woonende, zoo stelde sij haer zoodaenig in colere dat het schuijm op haer aensigt stont, behoudende ook met veel gekijf dezelve boter. Met de borrinne dan naer huijs gaende, betaelde sij thuijs komende de kuijpe boter, welck gedaen zijnde, sij naer boven in haer huijs ging om haer colere wat te slissen, maer - fol. 179 - boven gekomen zijnde, leijde sij haer hooft op een taefel en begonde groote klonters bloedt te spuijgen, waerom sij die in huijs waeren, terstont om eenen bigtvaeder liepen, maer eer sij met den zelven gekomen waeren, hadde sij al ongeluckiglijck haeren geest gegeven, zonder zelfs het H. Olijssel t'ontfangen, hebbende het bloedt zoo men presumeren kan teenemael haer hert overlommert.

Sr. Inno, schipper, verdroncken.

Op den 22 september verdronck sekeren schipper deser stadt, genaemt Franciscus Inno, die bij d'herberge, genaemt Het Romijnken, was woonende, seer ongeluckiglijck, want desen den - fol. 180 - geheelen dag aen zijn schip gevrogt hebbende op den Kom, om zoo hij meijnde des anderendaegs met volle laedinge naer Duijnckercke te vaeren, zoo is hij hetzelve nu vollaeden zijnde, gegaen naer het huijs van den portier aen de Dampoorte en heeft aldaer tot den tien uren 's avons blijven drincken, komende dan uijt de herberge, zoo is hij gegaen al over de brugge om langs de Kompoorte naer zijn huijs te gaen, maer heel doncker en seer regenachtig weder zijnde, zoo is hij nauwelijcks over de brugge zijnde, over de kaeije in het waeter gevallen, maer hoe en op wat maniere en konde niemant weten. In het - fol. 181 - waeter zijnde heeft hij een groodt gewelt gemackt om daeruijt te geraeken, zoodaenig dat hij volgens dat er daer naer gepresumeert wiert, meer als een quartier uers in het waeter levendig geweest moest geweest hebben, want verscheijde hem hadden hooren schreeuwen, maer doordat het seer regende dit niet wel verstaende, meijnden dat het eenige dronckaers waeren die alzoo schreeuwden. Des anderendaegs uijt het waeter gehaelt zijnde, waeren al de toppen van zijne vingers teenemael af door het groodt gewelt dat hij met zijn handen tegen de kaeije gemackt hadde.