Twee jongelingen tot Oostende in zee verdroncken.
Op den 29 julij gebuerde tot Oostende een seer groodt ongeluck, want alzoo twee jongelingen, den eenen zijnde geboortig van Brugge en den anderen van Oostende, 's morgens ontrent den 10 uren in de zee gegaen waeren om te swemmen, zoo hebben zij zoo lang geswommen totdat den soon van de weduwe Bouwens van Oostende in eenen draeijput gerogt is, naer Carel Lamaire met wie hij in zee gegaen was, om hulpe roepende, - fol. 167 - den welcken terstont naer hem geswommen is, hem meijnende uijt het waeter te helpen, maer bij hem gekomen zijnde, is hij ook in den zelven draeijput gerogt, beijde zoo lang in dezelve draeijende totdat sij ellendiglijck in het waeter verdroncken zijn, want differente persoonen hun saegen verdrincken zonder hun te konnen helpen, zelfs saeg dit den eijgen broeder van Lamaire, die agter hem wilde in 't waeter loopen en mogelijcks ook zoude verdroncken hebben, hadde hij door eenen paeter die langs het strange was wandelende niet belet geweest. Sij wierden beijde ontrent twee uren - fol. 168 - naerdat sij verdroncken waeren langs het strange aengesmeten doordien de zee aenquaem, komende Lamaire ontrent dezelve plaes aen waer hij ingegaen was en den zoon van de weduwe Bouwens van Oostende wiert meer als tweehondert roeden verder aengesmeten en hetgeen wonderlijck was, just op dezelve plaes waer zijnen vaeder over vijf jaeren ook aengesmeten was, die met zijn schip ook ongeluckiglijck in zee verdro(n)cken was. Als den broeder van Lamaire nog dien zelven dag met dere maeren naer zijne moeder gekomen was, want sijnen vaeder ook met zijn schip tot Oostende was, zoo is dezelve zulcks hoorende van haer zelven gevallen, meer - fol. 169 - als een half ure buijten haer zelven liggende, want desen Carel Lamaire seer wijs in de cherurgie gestudeert was en hij seer veel geldt van leeren gekost hadde, zijnde van sinne hadt hem dit ongeluck niet overgekomen van de toekomende maendt naer Parijs te gaen om zijne
konste te vervoorderen.