Merckenweerdigste voorvallen en daegelijcksche gevallen. Brugge 1780

[April]

Joffrouw Van Vijve gequest door een vlugnemende peert.

Op den 7 april nam een peert dat aen eene karre was de vlugt, zoodaenig loopende dat het joffrouw Van Vijve, woonende in de Stokerije in de Carmesstraete, die uijt - fol. 144 - de Carmeskercke quaem dat sij misse gehoort hadde, zeer deerlijck overreed en queste, zijnde haer been en bil gebroken en ook seer gequest in haer aensigt, haer een ooge bijnaer op haere kaeke hangende, zijnde ook een langen tijdt buijten haer zelven, waerdoor sij in een ander huijs moeste gedregen worden eer sij konde naer huijs beweegt worden.

Sr. Sijnaeve subitelijk overleden.

Op den 15 april gebuerde het dat sekeren man genaemt sr. Sijnaeve, meester-cleeremaecker, seer subitelijck stierf, want alzoo desen man die teenemal blint was, 's avons gesont slaepen gegaen was, zoo is hij 's morgens - fol. 145 - doodt op zijn bedde gevonden, sekerlijck in eene qualijckte gestorven zijnde, zonder dat hij hadde konnen om hulpe roepen of sig zelven verhelpen.

Eenen man in een mestput verongeluckt.

Op den 23 april gebuerde binnen dere stadt Brugge een groodt ongeluck, want alzoo eenen man ten huijse van d'heer Coepieters in de Speelmansstraete was werckende aen den mestput in het Mes en doordien dezen put tevooren een privaet geweest hadde, zoo is hij in den zelven put, zijnde door de kragt van de zalpeter die er nog in was, bevangen geworden, zoodaenig dat eer dat er - fol. 146 - iemant bij was om hem te konnen helpen hij seer ellendig stierf, door den heer zelfs, die ook seer lang van zijn zelven lag door de kragt van de zalpeter en door zijnen knegt daer doodt uijtgetrocken wordende. Deren man liet agter eene vrouwe met vijf levende kinderen, zoodat zijne vrouwe zulcks hoorende van schrick van haer zelven viel, wordende nog die zelven dag geadministeert van al de H. sacramenten der H. kercke, ook in groodt perijkel van sterven zijnde.

D'heer Jots subitelijk overleden.

Op den 29 april overleet d'heer Jots, woonende in de Spangjaertstraette - fol. 147 - binnen Brugge, seer subitelijck, want alzoo het eenen ouden man van ontrent tachentig jaeren oudt was, is hij 's avons gesont slaepen gegaen, 's morgens doodt op zijn bedde gevonden wordende, naer alle waerschijnelijckheijdt in eene qualijckte gevallen zijnde, sig zelfs door den grooten ouderdom niet hebbende konnen helpen.