Merckenweerdigste voorvallen en daegelijcksche gevallen. Brugge 1779

[Juli]

Veele bien vergaederen op d'Eijermart op de pompe en hoe sij verdreven worden.

- fol. 106 - Op den 12 julij quaem alhier binnen Brugge van buijten de stadt of van ievers elders gevlogen eenen geheelen swerm bien, zijnde dezelve zoo menigte in getal dat sij bijnaer ontellelijck waeren, sij vloegen tot op d'Eijermart op de pompe, alwaer sij al saemen vergaederden bij hunnen koning, naerdat sij hier circa twee uren geseten hadden is eenen boer met een zeven voor zijn aensigt aen een lijnwaete schorte vastgemackt en met een paer handtschoen aen zijn handen gegaen op eene leeder met een biekorf deselve met eenen borstel daerin vaegende, maer alzoo hij tot tweemal toe - fol. 107 - den koning in zijnen korf niet en vaegde zoo vloegen alle de andere bien geduerig van waer sij gekomen waeren, maer voor de derde mael nog eens op de leeder gaende heeft hij den koning in zijnen korf gekregen, in de tijdt van een half ure zijn alle de andere den korf, op eene taefel gestelt zijnde, daer ook ingevlogen.

Sr. Maertens verdrinckt in de zee.

Op den zelven dag gebuerde ook een groodt ongeluck, want alzoo sr. Maertens met zijne vrouwe en sr. Walleghem, mijnen vaeder, 's morgens ten elf uren met een chijse naer Blanckenberge gereden waeren, zoo zijn sij daer ontrent den een uren - fol. 108 - gekomen zijnde in de zee gegaen en hun in dezelve nu circa een half ure gespoelt hebbende, zoo heeft den voornoemden Maertens sig plat in zee gestelt om zoo hij seijde zijn voeten te spoelen, maer een zeebaere over hem loopende, is hij in den grondt gestuijckt met zijn armen uijtgesterckt en zijn mondt open in zee liggende, in den tijdt van drij uren geen het minste teecken van leven toonende, maer sig door de groote hulpe der medicamenten daernaer nog eenigsints roerende, is hij den zelven nagt ten elf uren en half overleden, het H. olijssel en de generaele absolutie ontfangen hebbende.

Een kint verongeluckt, eenen man sterft subitelijck.

- fol. 109 - Op den 17 julij gebuerde een groodt ongeluck, want een kint van tusschen negen en tien jaeren, siende over Schipdaele buijten Brugge eenige jongelingen swemmen, is hetzelve ook een weijnig van de swemmers in het waeter gegaen met meijning van hun naer te volgen, maer in het waeter zijnde, is hetzelve als eenen steen gesonken, eer het uijt waeter getrocken wiert al overleden zijnde.

Op den zelven nagt stierf eenen man genaemt Joannes Vanlede, woonende in het H.-Geeststraetjen, seer subitelijck, - fol. 110 - want 's avons gesont slaepen gaende, vont zijne vrouwe hem 's morgens nevens haere zijde doodt, hetwelck aen dees vrouwe zoo men wel dencken kan een overgrooten schrick veroorsackte.

Eenen man ten Duijne verongeluckt.

Op den 18 julij gebuerde het wederom dat er aen de kercke van den Duijne eenen man van ontrent de 28 jaeren seer ongeluclijck van boven neder de stellinge doodtviel, zijnde bijnaer alle zijne leden en ribben gebroken, zoodat hij nog ter nouwernoodt zijn H. Olie kreeg, wordende alzoo doodt naer het hospitael gedregen ende aldaer begraeven.

Grooten regen in julius.

- fol. 111 - Op den 22 julij regende het naermiddag ontrent den twee uren zoodaenig dat men hier binnen Brugge in den tijdt van 20 jaeren zoodaenigen regen niet gesien hadde, want in den tijdt van een half ure meest alle straeten onder waeter stonden, tot zooverre dat op de leege plaetsen deser stadt, de menschen in hun huijsen moesten op stoelen staen, het waeter reets drij ... vier voeten hoog staende, veele kelders waeren ook teenemal vol, de halven bier in dezelve van de stellingen afswemmende. Veele menschen hadden ook veel schaede in hunne huijsen, want er niet een gote was die door den overvloedigen regen - fol. 112 - het waeter konde slicken.