Merckenweerdigste voorvallen en daegelijcksche gevallen. Brugge 1797

[Juli]

(5 julij 1797)

- fol. 409 - Op den 5 julij gebuerde een groot moetwillig ongeluk. Eenige bleekersknegten tesaemen eene wedding aengegaen hebbende dat eenen van hun die zig zeer op het lang en verre swemmen beroemde, zooverre niet en zoude zonder rusten geswommen hebben, als eene lange distantie van plaets die hem in de veste ontrent het Speijken te beginnen, aengewesen wiert. Den swemmer ondernam de wedding en swom zonder rusten tot op de bestemde plaets, aldus de wedding winnende, maer hoe verwondert was men als men hem uijt het water hadde zien komen en dat men hem zonder adem te konnen haelen op den grond saeg liggen in alle haest liep men om geestelijcke en tijdelijcke hulpe, maer alles was vrugteloos, was nauwelijks de H. Olie ontfangen hebbende, is de doodt de vrugt van desen swemmer geworden.

(10 julij 1797)

Op den 10 julij gebuerde een ongeluk, nog ongeluckiger als het voorgaende, want mijnheer - fol. 410 - Gilliodts, koopman, wonende op de Woensdagmart binnen dese stadt Brugge, ontrent den middag van desen morgen op een werck gegaen zijnde van een groot huijs, dat hij in den Ouden Sak laet bouwen en boven op hetzelve op eene planck staende, is dezelve ongeluckig omgeslegen, waerdoor desen heer van het opperste van 't huijs tusschen de balken en rebben tot beneden op den grond gevallen is, dusdaenig gewont zijnde dat meer als eenen stoop bloedt de plaetse bestroomde waer hij gevallen was⁽³⁾. In minder dan eene halve ure ellendig stervende, naerdat hem in alle haest tusschen doodt en levendig de H. Olie gegeven was. In 't algemeen is men verwondert dat het overgroot ongeluk dat aen desen heer is overgekomen van weijnig of geen persoonen deser stadt beklaegt wordt, temeer omdat men in de begraevinge van 't lichaem scheltwoorden op het kerkhof heeft hooren uijtspreken hetwelcke toegeschreven wordt aen de groote aflossingen in Fransche assignaten die desen heer in zijn leven in overvloet gedaen heeft.

(3) In de overlijdensakte van Jean-Baptiste Gilliodts (SAB., Burgerlijke Stand, overlijdensakte jaar V nr. 633, dd. 25 messidor) is een proces-verbaal opgenomen van dit ongeval in de Oude Zak. De betrokkene staat er vermeld als koopman, 73 jaar oud, gehuwd met Catherine van Neste, zoon van Pieter Gilliodts en Catherine Gheeraerts. Het bouwwerk waarvan sprake betrof het bouwen van een schoorsteen aan een huis, waarbij men de indruk krijgt dat het gaat om een verbouwing en niet om een nieuwbouw zoals Van Walleghem meent. Jean-Baptiste Gilliodts was de broer van de meer bekende Pieter Gilliodts, landmeter (1721-1798), en de oom van de grootvader van Louis Gilliodts-van Severen, stadsarchivaris: A. VANDEWALLE e.a., 100 jaar Gilliodts. Academische zitting en tentoonstelling ter herdenking van de voormalige stadsarchivaris Louis Gilliodts-van Severen (1827-1915), Brugge, 1980, p. 8-11.

[p. 121]

(19 julij 1797)

- fol. 411 - Op den 19 julij naerdat men sedert eenige daegen een overgroot warm weder ontmoet heeft waerdoor het swemmen in de waters deser stadt en vesten zeer gemeen geworden is en het op heden gebuert is dat eenen man genaemt Verleije, ketelaersknegt, wonende op het Boogsken, hebbende vrouw en vier kinderen, ongeluckig verdronken is. Desen ontrent de Catalinepoorte in de veste in het water swemmende, kreeg ongeluckig terwijl hij in 't water was de krampe in zijne beenen, waerdoor hij naer den kant zig niet begeven konnende, naer den grond nedersonk en magteloos zijn leven eijndigde, niettegenstaende het devoir van andere swemmers die hem naer veele vrugteloose poogingen eijndelinge doodt uijt het [water] hebben gehaelt. Tot het eijnde deser maendt julij heeft het warm weder met eene zondaenige hevigheijd aengehouden dat niemant geheugt in lange jaeren eene zoodaenige warmte geweten te hebben.