Merckenweerdigste voorvallen en daegelijcksche gevallen. Brugge 1795 en 1796

[Maart]

(2 maerte 1796)

Op den 2 maerte is in de Meersch een kint van ontrent drij jaeren oudt, ongelukkig doodt gebrant, het vier zijne kleederen gevat hebbende, terwijl zijn arme moeder naer de kercke was gaen haelen, het broot en gelt dat op heden in alle kercken van den disch aen de arme wegens den lijkdienst en smertig overlijden van onsen heer bisschop Felix Guillialmus Brenart XVII bisschop van Brugge is gegeven geworden.

Op heden is ook zeer subitelijk overleden de huijsvrouw van sr. Daeninck, schipper, wonende in 't beluijk van de Munte⁽⁵⁾, welcke zig niet wel - fol. 361 -gevoelde, liep men in den beginne om geen hulpe in meijning dat het zoude gebetert hebben, maer te laet ondervond men dat alle middels te spaede

(5) Het is onduidelijk om welke plaats het hier gaat. Aan de Muntpoort is in de Bevolkingsregisters 1790-1812 geen Daeninck vermeld. Een Joannes Daeninck komt wel voor (althans volgens de klapper, verwijzend naar E10/16) aan de Quai Napoleon 72, d.i. de Langerei. In deze omgeving, met o.m. het godshuis van de schippersmaats, woonden uiteraard verschillende schippers (met dank aan J.A. Rau voor deze gegevens).

[p. 160]

toegebragt wierden, terwijl dese zeer spoedig overleden is zonder dat haer eenige geestelijcke of tijdelijcke hulpe konde toegebragt worden.

(11 maerte 1796)

Op den 11 maerte is ook zoo ongeluckig als subitelijk overleden, Pieter Hespeel⁽⁶⁾, koster van St.-Nicolaescapelle, en in 't zelve godtshuijs wonende. Desen sedert eenige daegen met eene verstoptheijd gekwollen zijnde, sloeg men daerop weijnig agt, maer te laet saeg men desen naermiddag desen zonder het ontfangen van eenige h. geregten sterven. Op 't zien dat den zieken verflouwde, hadde men in haeste zijnen bichtvaeder laeten haelen en men liep om den heer pastor van St.-Salvators, desen zeijde geen tijdt te hebben en dat hij moest een kint doopen en sond naer eenen tweeden die ook eenig belet hadde, vervolgens naer eenen - fol. 362 - heer capelaen geloopen zijnde is het gelukt en desen is seffens met het alderheijligste en H. Olie, dat nu wegens de Fransche wetten aen de zieken in stilte gedraegen wordt, bij den zieken aengekomen, dog het was te laet, want den ongeluckigen op zijne aenkomst besig was met sterven, zoodat hem geene geregten konden gegeven worden.

Op heden is het weder tot elks genoegen verandert in doeijweder, naerdat men nu sedert meer dan drij weken, eene groote koude ontmoet heeft en dat de waeters ook zoo lang bevrosen en onbevaerbaer geweest hadden.

(6) Op 11 maart 1796 overleed Petrus Hespeel, zoon van Judocus en Maria van Mullem op de leeftijd van 67 jaar. Hij werd begraven in de kapel van het Sint-Niklaasgodshuis (SAB., Doop-, trouw- en begraafboeken van de stad Brugge, nr. 72).

(20 maerte 1796)

Op den 20 maerte tegens den avond wiert eenen man, genaemt Berten, boterdraeger van stijle, wonende in de Carmesstraete, vermist naerdat er eenigen tijdt naer hem gesogt was, heeft men hem met grooten schrik boven op zijnen solder aen eene coorde, vastgemakt aen de keperinge, verhangen gevonden, zonder dat iemant weet welke hem tot die afgrijselijcke zelfsmoordt beweegt heeft.

(27 en 28 maerte 1796)

Op den 27 en 28 maerte, zijnde de twee Paessche - fol. 363 - daegen, naerdat men nu sedert de lestgemelde koude, nog niet eenen aengenaemen dag van de heele maendt maerte ontmoet heeft, terwijl het alle daege met eenen stueren windt zeer kout geweest heeft, is het weder geduerende dees twee daegen verandert in felle sneeuw- en haegelvlaegen, dusdaenig dat, hadde de sneeuw moeten blijven liggen, verscheijde voeten hoog zoude gelegen hebben, zijnde het spreekwoort dat zegt: ‘te Kerstdag op straete en te Paesschen in huijs’ dese jaere teenemael vervolt en ook de coolen en het hout dat geduerende desen winter is konnen gespaert worden, nu maer te veel moeten gebruijkt worden.