Merckenweerdigste voorvallen en daegelijcksche gevallen. Brugge 1795 en 1796

[September]

(9 september 1795)

- fol. 347 - Op den 9 september verdronk eenen jongen van ontrent twalf jaeren, wonende in d'Ezelsstraete, zeer ongeluckig in de veste niet verre van de Ezelpoorte. Dese aldaer leerende swemmen en buijten grondt gedreven zijnde, konde zig zelven niet meer redden, dusdaenig dat hij naer den grond sonk, en niettegenstaende de devoiren die d'andere jongers deden om hem te redden, is hij ongeluckig doodt uijt het water getrokken geworden.

Door het bij uijtnementheijd warm en schoon weder, dat nu sedert meer dan eene geheele maendt aenhout, is het swemmen dat nu nergens verboden wordt, zoo in de waters deser stadt als in de vesten, zoo algemeen dat men alom in de waters niet anders meer is siende.

(12 september 1795)

Op den 12 september veranderde naer den noen schielijk het aenhoudende warm en schoon weder in eene zoo swaere regenvlaeg dat het scheen eene

[p. 107]

wolkbruek te zijn, dog zonder donder of blixem, die men nog nauwelijks van desen somer gewaer geworden heeft, is het weder daernaer in schoon weder verandert geworden.

(22 september 1795)

- fol. 348 - Op den 22 september is eene vrouwe, wonende in de Carmesstraete, zeer subitelijk overleden, dese desen morgen naer de kerk gegaen zijnde om misse te hooren, is van dezelve thuijs gekomen en op 't onvoorsiens van haer zelven gevallen, alle mogelijcke devoiren wierden aengewent om haer tot haer verstant te doen wederbekomen, dog alles was vrugteloos, zoodat dezelve korten tijdt daernaer overleden is naer alleen met haeste de H. Olie ontfangen te hebben.

(29 september 1795)

Op den 29 september is nog ongeluckiger en subitelijker als de voorgaende overleden eenen pater, genaemt Rouws, van het clooster der eerw. paters Augustinen, welcken desen morgen als naer gewoonte naer de metten niet gekomen zijnde, ging men in den morgen zien naer zijne celle wat er mogt schillen, omdat hij niet te voorschijn kwaem, maer verschrikt en verwondert was men wanneer men desen pater nevens zijn bedde vond doodt zitten, waerschijnelijk aldus aen eene beroerte ongeluckig overleden zijnde.