Inhoudsopgave
Het leven van Vondel door Dr. J.F.M. Sterck
1663-1679.
Geeraerdt Brandt en de Vondel-biographie
[Vondels laatste portretten]
Vondels werken
Tiende deel
J.V. Vondels Faeton
Of Reuckeloze Stoutheit.
Treurspel.
J.v. Vondels
Faëton Of Reuckeloze stoutheit.
Het eerste bedryf.
Het tweede bedryf.
Het derde bedryf.
Het vierde bedryf.
Het vyfde bedryf.
Adam in ballingschap
Bewerkt door Prof. B.H. Molkenboer
J.v. Vondels Adam in Ballingschap,
of Aller treurspeelen treurspel.
Adam In Ballingschap.
Eerste bedryf.
Het tweede bedryf.
Het derde bedryf.
Het vierde bedryf.
Het vyfde bedryf.
[Gedichten]
Ter gedachtenisse van den weledelen en gestrengen Heere, Cornelis de Graeff,
Vryheere van Zuydpolsbroeck, Burgermeester en Raed t'Amsterdam &c.
Op Maria de Wolf
Op den E. Heere Lambert Reinst,
Op mevrouw Aleidis Bikker van Zwieten,
[Op pater Joannes Boelensz].
De gezegende Adelaer
Van Leopoldus
Op de geluckige regeeringe van Leiden.
Op d'afbeeldinge van den weledelen Heere van Burgersdyck, raedt en pensionaris te Leiden.
Op d'afkomste van den weledelen heere Lambertus Reinst, Burgermeester en Raet van Amsterdam;
en mevrouwe Alida Bikkers van Swieten.
Op het gelukkig ongeluk van prins Joan Maurits van Nassau
Op het gezegent voorspel Van den Zeestryt.
De Havenschendery te Bergen in Noorwegen.
Op de doorluchtige afbeeldinge van Homerus,
Minnedeuntjes.
Ter bruilofte van den E. Bruidegom, Peter de Wolf
en zyne E. Bruit, Clementia van der Vecht.
Suikerliet.
Gebedt Aen Jesus Christus.
Op den lykpenning van Barbara Blok, dochter van Antoni Blok.
Op een' gedreven silvren gedenkpenning aen Maria de Neufville vereert.
Op de gedenkpenning van 't lam
door Agnes Blok aen een andre Agnes vereert.
Op den gedenkpenning van Paris oordeel, aen Ida Blok.
[Op Ida Blok.]
Op een' troupenning.
Ander.
Op den gedenkpenning van d'Engelegroet.
Op den gedenkpenning van Sint Jan.
Ter bruilofte van Jakob Leeu, en jongkvrouwe Christine de Flines.
Op den troupenning van Christine de Flines,
Trouwende met Jakob Leeuw.
Ter lykstaetsie der weledele mevrouwe Anna van Horen,
gemalinne van den weledelen heere Kornelis van Vlooswyk, Heere van Vlooswyk, Papekop &c.
Burgermeester en raet t'Amsterdam.
De zeetriomf der Vrye Nederlanden
[Op een Gedenkpenning van de Vierdaagse Zeeslag].
Zegezang Over den zeestrijt der doorluchtighste Heeren Staeten,
Door den weledelen en gestrengen Heer
Michaël Ruiter,
Lieut. Amirael der Vrye Nederlanden.
Uitvaert van den onsterfelyken zeehelt Abraham van der Hulst,
Grafschrift voor den onderadmirael Abraham vander Hulst.
Jammerklaght Over de gruwsame verwoestinge van Londen.
Op d'afbeeldinge van den doorluchtigen Heere Michaël Ruiter
Amirael van Hollant &c.
Op d'afbeeldinge van den onsterflijken Zeehelt Kornelis Tromp, Onderamiraal van Amsterdam.
Op het verjaeren van Agnes Blok.
Op het inhuldigen Van den weledelen heere Nikolaes van Vlooswyk,
J.v. Vondels Ifigenie in Tauren
Uit Euripides.
Ifigenie in Tauren
Bewerkt door Dr. J.D. Meerwaldt en Prof. Dr. A.A. Verdenius
Den weledelen en grootachtbaeren Heere Joan Huidekooper,
J.v. Vondels Ifigenie in Tauren.
[Gedichten]
Op Sinte Agnes feest.
Aen Agnes Blok.
Uitvaert Van zijne heiligheit Alexander
Den zevenden.
Op zyne heiligheit Clemens den IX.
Te voren Julius Rospigliosi.
Zeegevier der Vrye Nederlanden op den Teems.
De Zeeleeu op den Teems.
De vrepylaer Der Vrye Nederlanden.
Op d'oude Hollantsche geschiedenissen,
Beschreven van den Heere Peter Schryver.
Op het Sineesch Treurspel,
van J. Antonides vander Goes.
Op d'afbeeldinge van Uitrecht.
Getekent door Herman Zachtleven.
J.v. Vondels Zungchin of Ondergang der Sineesche Heerschappye.
Treurspel.
J.v. Vondels Zungchin
of Ondergang der Sineesche Heerschappye.
Het eerste bedryf.
Het tweede bedryf.
Het derde bedryf.
Het vierde bedryf.
Het vyfde bedryf.
J.v. Vondels Noah,
Of ondergang der Eerste weerelt.
J.v. Vondels Noah,
Of Ondergang der Eerste weerelt.
Het eerste bedryf.
Het tweede bedryf.
Het derde bedryf.
Het vierde bedryf.
Het vyfde bedryf.
Beurtgezang, Op de komste van den doorluchtighsten vorst en heere Kosmo de Medices,
Prince van Tuskanen.
Euripides Feniciaensche of Gebroeders van Thebe.
Feniciaensche bewerkt door Dr. J.D. Meerwaldt en Prof. Dr. A.A. Verdenius
Den weledelen en grootachtbaeren heeren, Mr. Lambert Reinst, Cornelis van Vlooswyk, heere van Vlooswijk &c.
Cornelis de Vlaming van Outshoren, heere van Outshooren &c.
Mr. Gilles Valkonier,
Euripides Feniciaensche
of Gebroeders van Thebe.
Sofokles Herkules in Trachin.
Herkules in Trachin
bewerkt door Dr. J.D. Meerwaldt en Prof. Dr. A.A. Verdenius
Den edelen en eerentvesten Heere Jakob Hinlopen Vermaes, Out bewintheere der Groenlantsche Maetschappye.
Sofokles Herkules in Trachin.
[Gedichten]
Op het Jaergetyde van Agnes Blok.
Op den optoght der Schutteryen t'Amsterdam.
Op het treurspel van Dido
Uitvaert Van Maria van den Vondel
Op het overlyden van Joannes Lutma, Den Ouden, Goutsmidt.
Op Katharine Questier.
Lykdicht, op den eerwaerdigen vader Henrik Halman, Priester van Jesus Societeit.
Uitvaert van den weledelen en eerwaerdigen heere, den heere Augustyn van Teilingen, Priester der Societeyt.
Ter eeuwige gedachtenisse Van den Hooghedelen Heere en Helt Joan van Aemstel,
Kandia
op haer uiterste.
Op den welvertaalden Agrippa, Aan de Kunstkenners.
Op de vertaeling van De gelyke Tweelingen,
ofte de Menechmen van Plautus.
Op het overlyden Van Willem van den Vondel
Lauwerkrans ter eeuwige gedachtenisse Van zijne Excellentie den Grave Curtius Christoffer Koningsmark, Generael in Kandia.
Op het Kluchtspel van Ware-nar met zijnen Pot.
De slaepende Venus van Filips Koning.
Op de zelve Venus, door F. de Koning.
[Op Cornelis Speelman
onderschrift op het portret door A. Blooteling]
Op Trajaen Bokkalyns Kundtschappen van Parnas.
Ter bruilofte van den E. Bruidegom, Michiel le Blon,
en de E. Bruit Willemyne Elisabeth Hellerus.
Op den heer Michiel le Blon,
Agent der Koninginne en kroone van Zweden, bij den Kooning van Grootbrittanie.
Opschrift van eenige dichten, Gezonden aen Kornelis le Blon.
Op d'afbeeldinge van Jongvrou Cornelia Spiegel.
Op het inheiligen van den heiligen Franciskus de Borgia,
Op den lof van den Ystroom, gezongen door Joannes Antonides.
Op zijne afbeelding door M. van Musscher geschildert.
Ter goede gedachtenisse van wijlen Elizabet Syen, huisvrou van Luidewyk van Erpekum.
Op Tanneken van Erpekom.
Grafschrift van den zeekapitein Joost Verschuur.
Behoude reis Aen den E. Heer Johan Bergh,
Ter eeuwige gedachtenisse van den heer Joan de Wit,
Raetpensionaris van Hollant, &c.
Op d'afbeeldinge van den Heere Meester Joan de Wit, Raetpensionaris van Hollant, vader des Vaderlants.
Op den heer Kornelis de Wit
Op de doorluchtige zege van Groninge.
Op 't veroveren van Koevorden in den jaere MDCLXXII.
Op de Nieuwe Heeregraft, Geschildert door Geeraert Berkheide.
Ter staetsie van jongkvrouwe Joanna Blezen.
Ter staetsie van jongkvrou Heleene Blezen.
Maeghdepalm voor Margarita Krulis.
Op de verkopinge der Italiaensche schilderyen,
ten huize van Geeraert Uylenburg, schilder.
Lykklaght over den eerwaerdigen heer Henricus Blessius,
Licentiaet in de Godtheit, Provicarius en Ertspriester.
[Op Josephus Duyselius]
Op Bartholomeus Abba, Poëet en Rechtsgeleerde.
Grafschrift van den onderadmirael Joan de Liefde.
Johan de Liefde. Ridder. Viceadmirael van Hollant en West Vrieslant onder den zeeraet der Maeze.
Inwydinge van den E. Heere Franciscus de Wit,
Minderbroeder In d'Orden van den H. Vader Franciscus.
Op het verjaeren van Peter de Wolf.
Grafschrift (op Joan Blaeu,
Eertijts Scheepen en Raedt der Stadt Amsterdam.)
Op Maria Elisabeth Blaeu.
Op de Draeyinge van het hooft, Verweert Door den geleerden Jongeling Joan Antoni Goezenaer:
Ter bruiloft der E. getrouden Sybrant de Flines, en Agnes Blok.
Ter zelver bruiloft.
[Laatst bekende handschrift van Vondel; uitnodiging ter begrafenis en begrafenispenning van Vondel]
[Grafschrift op Henricus de Groote]
Aen myn heer den drost van Muyden.
Op de Steene Brug op den Amstel.
Op d'Ontdecking der Tovery, Ghedaen door Reinald Scot Klinck-dicht.
[Onderschrift op het portret van Willem Bartjens]
[Op een portret]
Op den triomf van Bacchus geschildert voor den heer Jakob Faes
Door Philips de Koning.
Klaghte.
Op myne afbeeldinge door Filips de Koning.
Op de vrede geschildert door Filips de Koning.
Eerstelingen des Priesterdoms, van den E. Heere, Joannes Akerboom Doedensz.
Raetsel.
Op dokter Samuel Koster.
Mr. Claes van Daalen Chirurgyn binnen Amsterdam, tot Rotterdam, Ao 1612 geboren.
Op de boekkamer van S.K.
Aen den hooghedelen heer Pieter de Graef, vryheer van Zuitpolsbroek,
op den oorsprongk van het geslagt der graven.
Aen den hooghedelen mevrou Jakoba Bikker
vryvrou van Zuitpolsbroek, op den oorsprongk van het geslacht der Bikkeren.
Op d'afbeeldinge der Hooghedele Mejoffer Maria van Outshoren.
Door Filips Koning.
Op den Prometeus, ten huize van den E. Heere Isaak Joan Nys.
Aen den weledelen heer Geeraert Bikker, heer van Zwieten, rekenmeester
Kersliedt.
Hartebreeker.
Hanegekraey.
Ter bruilofte van den heere Nathanael Bur,
en jongkvrouwe Sophia Beauchamp.
Op het nederstormen der steene galerye in Hofvliet,
de hofstede des heeren Van Kabau.
Ter bruilofte van den weledelen heere Franciscus van Imstenraedt,
en de brave joffer Sofia Katharina Wichems.
Op N. Kraeneveldt.
Lofzang Der geestelijke Maeghden.
Vertaalde lofdichten en bijschriften betreffende merkwaardigheden in Frankrijk,
Bewerkt door dr. J.D. Meerwaldt.
Vertalingen voor Topographia Galliae.
[Byschrift onder 't uurwerk van 't Palais te Parys.]
[Op het Wapenhuis te Parijs.]
[Byschrift voor 't Koningklyke Vogelhuis te Fontainebleau.]
[Seneka van de Rhosne en Arrar.]
[Uit Juvenael II.]
[Op d'Abdye van St. Illidius buiten Clermont.]
Over het omstorten van de Naelde op de kant van de Brugh van Blois opgerecht, door onweer van Donder en Blixem, doen de Kroon boven op de opperste top gestelt, in 't Jaer 1593 in de Maent van Augustus noch heel en ongeschonden verbleef.
[Op het Zinnebeelt van Lodewyk den XII, Koning van Vrankryk, te Blois op 't Slot te zien.]
[Ter gedachtenis van Henrik den III, Koning van Vrankryk, op 't Slot te Blois, nae 't ombrengen der Guisards, uitgehouwen.]
[Op Mans.]
[Op de Zalffles te Marmonstier.]
Op het beelt vande Maeght van Vaucouleur tot Orleans.
[Poictiers.]
[Op Tours.]
[Grafschrift voor Willem den Overwinner, Koning van Engelandt, Hertogh van Normandye, gelijk het te Kaen wort gelezen, uit het Latijn vertaelt.]
[Grafschrift voor Machtelt, dochter van Balduinus den Goeden, Graef van Vlaendere, gemalin van Willem den Overwinner, koning van Engelant, te Kaen te zien.]
[Op Blaye.]
[Op den Heldt Roelandt, wel eer te Blaye begraven.]
[Op Bordeaux.]
[Narbonne.] I.
[Narbonne.] II.
[Narbonne.] III.
[Op de Waterwel te Nismes, genoemt Diana.]
[Op de wonderbaere Brugh genoemt Pont du Gard.]
[Op Thoulouse.]
[Op de Geraemtens eeniger Lichaemen in zekere kerk te Toulouse.]
[Op Arles.]
[Op d'afbeeldingen eeniger Koningen van Vrankryk op het Raethuis te Arles.]
[Op Marseille.]
[Voor de Kapel van S. Martha te Tarescon.]
[Op d'afbeelding van Petrarcha, staende by Laura, te Arquada te zien.]
Aanhangsel resterende anonieme vertalingen uit Topographia Galliae.
[Aantekeningen en aanvullingen]
Literatuur-opgave, door Dr. J.F.M. Sterck.
Bibliographie door Dr. J.F.M. Sterck
Aanvullingen en verbeteringen door Dr. J.F.M. Sterck
Afwijkende lezingen door Dr. C.C. van de Graft
Aantekeningen door Dr. C.C. van de Graft
Ten slotte
Aanteekeningen door Prof. B.H. Molkenboer O.P.
Aantekeningen door Dr. H.W.E. Moller.
Nalezing op de Delen I en II
Redactioneel aanhangsel
Een supplement op onze complete uitgave
Finis
Naschrift van de directie der Wereldbibliotheek
Lijst der illustraties
Auteursrecht onbekend