Sinnepoppen

[p. 165]

XLIII Soo lang de Roe wanckt*^{III, 43}

III, 43 Wanckt = zwaait.
Als de roe van den eers is = spreekwoord: zodra het gevaar voorbij is.
Gispen = met de zweep (gisp) slaan.
Haest = spoedig.

VEEL menschen zijn deughdelijck, soo langh zy onder het kruys en verdruckinghe leven: maer als de Roede van den eers is*, soo worden zy luy in den dienste Goods. Ghelijck een Drijf-tol, die niet meer gheslaghen of ghegispt* en wort, die valt haest* in onmacht ende blijft ligghen.