Sinnepoppen

[p. 98]

XXXVII T'huys best^{II, 37}

II, 37 Verwesen worden = veroordeeld geworden.
De schildpad met dezelfde fabel ook by Camerarius a.w., II, 91.

DOE alle beesten van Iupiter te gast ghenoodt waren, soo heeft hem de Schildt-padt alleene achter ghehouden, ende is niet ter Feeste ghekomen: Iupiter verwondert, soude gheerne de oorsaeck daer af weten, liet hem vraghen, waerom hy niet ghekomen was in soo goeden grooten geselschap, die van den oppersten God gheroepen waren. Antwoorde: Oost/ West/ 'thuys best. Waer over hy verwesen* worde in den hooghen Raedt der Goden, altijdt zijn huys voor hem te draghen, ende by zijn leven daer niet uyt te gaen.