Sinnepoppen

[p. 61]

Beslach*
Metam properamus ad unam*^{I, Beslach}

I, Beslach
Beslach = bijslag, toegift. Op ieder schock van 60 geeft Visscher er één toe.
Metam properamus ad unam = wij spoeden ons naar één einddoel.
Honck = eindpaal, eindpunt. Gelijke betekenis hebben ‘pegel’ en ‘punt’.

ALLE menschen loopen na een Honck,* dat is in Latijn Meta te segghen; ofte anders in Duytsch PUNT of PEGHEL* / d'een wat vroegher, d'ander wat laetter, het moet alle door den tijdt nae het Punt van de doodt.