Sinnepoppen

[p. 53]

LIII Ad Tragoedias, non ad Vitam*^{I, 53}

I, 53 Ad tragoedias, non ad vitam = Bestemd voor de tragediën, niet voor het dagelijkse leven. Hetgeen hier van het gebruik van siervaatwerk in de klassieke tragedie gezegd wordt, is niet duidelijk. Er zijn enige plaatsen bij Horatius (Epist. II, 1, 189 ss) en Cicero, waar van buitgemaakt vaatwerk in dit verband sprake is.

GROOTE silvere vergulden Schalen, Koppen, Beckens, Lampetten, dienen niet tot de dagelijcxse nootdruft; dan veel meer tot twist, tweedracht, en achterdencken op maechden en dienaers; ende somtijdts voor den listighen dief. Daerom plegense de oude Romeynen en Griecken, tot pronck en prael in haer Tragedien te vertoonen, om datse de Eclipsis waren van de volghende werckinghe.