Sinnepoppen

[p. 34]

XXXIV Rectum per dura carpit iter*^{I, 34}

I, 34 Rectum per dura carpit iter = hij kiest een rechte weg dwars door de moeilijkheden.

EEN Raem-saghe die in een balck gheset is, om over langs den balck aen twee stucken te sagen; is de rechte Sinnepop van een sterckmoedigh oprecht man, die de rechte wegh gaet, niet teghenstaende wat quast of onghemack hem ontmoet, zijn conscientie ghetuyght hem, dat zijn wandelinghe oprecht ende deughdelijck is.