Johannes Kinker en zijn literaire theorie. Bijdrage tot een interpretatie van de voorredes bij zijn gedichten (1819-1821)

[p. 381]

Registers^*

* Hierin zijn, behalve de naam J. Kinker, niet opgenomen de bibliografische gegevens die voorkomen in hoofdstuk VII, in de noten en in de ‘Lijst van geraadpleegde geschriften’.

[p. 383]

Personenregister

Abrams,^* M.H.:223-224.

Achter, F.A. van (1721-1789): 5, 6, 297.

Addison, J. (1672-1719): 228.

Alewijn, Z.H. (1742-1788): 236-237.

Alexander de Grote: 6, 335.

Allart, J. (1754-1816): 12.

Alphen, H. van: 7, 9, 35, 157-158, 219, 236-237, 251-252, 302, 304, 308, 324.

Ameshoff, P.J.: 16, 300.

Amorie van der Hoeven, M. des (1823-1868): 245.

Aristofanes: 17, 217.

Aristoteles: 32, 165-166, 189-194, 197-198, 204, 219-220, 229.

Augustinus: 33, 78, 213.

Bain, Maria Eva Theodora: 335-336.

Barendse, B.A.M.: 155.

Batteux, Ch. (1713-1780): 87, 197, 217, 345.

Baumgarten, A.G. (1714-1762): 33.

Bayle, P. (1647-1706): 56.

Beaumarchais, P.A.C. de (1732-1799): 110.

Becker, K.F. (1775-1849): 80.

Beeck Calkoen, J.F. van (1772-1811): 25.

Beeldsnijder van Voskol, G.J.: 285.

Bellamy, J.: 7-10, 77, 101.

Belloy, P.L.B. de (1727-1779): 25.

Bennett, C.E.: 102, 143.

Bergh, S.J. van den (1814-1868): 326.

Bergh van Eijsinga-Elias, J.: 229, 246, 251.

Bernhardi, A.F. (1769-1820): 81.

Bilderdijk, W.: 7, 10-13, 25 v., 35, 37, 42 v., 75-77, 79 v., 86 v., 109, 162, 170-174, 187, 193, 195-197, 199 v., 202-205, 207, 215, 219 v., 225, 229, 231-233, 236 v., 239, 241-243, 246, 249, 294, 298 v., 318, 328, 335 v., 338-343, 345 v.

Boas, D.S.: 299.

Boddaert, P. (1766-1805): 143.

Boileau-Despréaux, N. (1636-1711): 9, 28, 33, 43, 87, 92, 97-98, 100, 135, 190, 219, 232, 240, 311, 314, 321, 338, 345.

Bondam, P. (1727-1800): 7, 335.

Borger, E.A. (1784-1820): 17.

Bosch, B. (1747-1803): 7.

Bosch, J.: 196, 200, 203.

Bosch, J^o. de (1740-1811): 86, 237.

Bougainville, J.-P. de (1722-1763): 93.

Bouterwek, F. (1766-1828): 33-34, 303.

Braakhuis, A.P.: 140.

Braat, W.C.: 324.

Brandt Corstius, J.C: 219, 252, 322, 324.

Bray, R.: 189.

Brink, J. ten: 253.

Brom, G.: 34, 303.

Brun, P.D.E. le (1729-1807): 117, 128, 135-136.

Buffier, C. (1661-1737): 208.

Buma, A.E. (1750-1825): 324.

Buuren, A.M.J. van: 331.

Buijnsters, P.J.A.M.: 161.

Byron, G.G. (1788-1824): 216.

Camões, L.V. de (1524-1580): 164, 187.

Capelle, J.P. van (1783-1831): 86.

Capitaine, E.: 286.

Cardiphonius (Kinker): 7.

Cats, J.: 9, 66-68, 103, 106-107, 109, 118-119, 184.

Chapelain, J. (1595-1674): 344.

Chatman, S.: 140.

Chomsky, N.: 80-81.

Cicero: 17, 177, 205.

Cittert-Eymers, J.G. van: 298.

* Deze naam staat op p. 223, 224, 322 en 348 abusievelijk vermeld als ‘Abrahams’.

[p. 384]

Clifford, G.G. (1779-1847): 300.

Cocheret de la Morinière, J.D.: 209, 243, 326.

Collot d'Escury, H. (1773-1845): 25, 243.

Condillac, E.B. de (1715-1780): 323.

Corneille, P.: 217, 252.

Costa, I. da: 200, 249.

Cras, H.C. (1739-1820): 282.

Croiset van Uchelen, B.: 329.

Dante Alighieri: 178.

Deiman, J.R.: (1743-1808): 14, 300.

Delille, J. (1738-1813): 239.

Descartes, R. (1596-1650): 56-57, 80.

Destriveaux, P.J.: 330.

Deugd, C. de: 1, 228-229, 249-251.

Diderot, D. (1713-1784): 82, 186, 227.

Döll, J.: 12, 75.

Doorn van Westcapelle, H.J. van (1786-1853): 286.

Dübner, M.F.: 152.

Dufresnoy, Ch.A. (1611-1665): 56, 92.

Eberhard, J.A. (1739-1809): 345.

Embden, J.B. van: 299.

Empedocles: 194.

Engelen, C. van (1722-1793): 35, 236-237.

Epicurus: 56, 93.

Epimenides: 58.

Eridomizus (Paling): 7.

Etkind, E.: 317.

Ewijck, D.J. van - van Oostbroek en De Bilt (1786-1858): 284-286.

Fabius, J. (1776-1850): 282-286, 307, 309, 322, 329, 337.

Falck, A.R. (1777-1843): 14, 17, 235, 283, 324, 329.

Feitama, S. (1694-1758): 188.

Feith, R.: 7, 37, 161, 184, 197, 214, 239, 313.

Fénelon, F. (1651-1715): 188.

Fèvre, J.-J. le (1779-1858): 241.

Fichte, J.G. (1762-1814): 229.

Fisscher, H.: 5, 335.

Fodor, C.A. (1775-1846): 131, 158, 316.

Fontenelle, B. le Bovier de (1657-1757): 57, 93.

Frazer, J.G.: 153.

Fretz, F. (1779-1845): 300.

Fyfe, W.H.: 317-318.

Geel, J.: 219, 252.

Gerard, A. (1728-1795): 232.

Goethe, J.W. von: 99, 228-230.

Gondinet, A.: 325.

Gottsched, J. Chr. (1700-1766): 43, 65, 107, 184, 211, 345.

Graun, K.H. (1703-1759): 158.

Greeve, G.: 6.

Gregory, J. (1724-1773): 237, 324.

Greuve, F.C. de (1792-1863): 287, 318.

Grimm, J. (1785-1863): 11.

Grinten, H.F.A.M. van der: 246.

Groot, A.W. de: 213.

Gulden, P.H. van der: 81.

Händel, G.F. (1685-1759): 158.

Hall, M.C. van (1768-1858): 6-7, 9, 13, 15, 17-18, 40, 287, 338.

Hamal, J.-N. (1709-1778): 113.

Haren, W. van (1710-1768): 188, 318.

Harlez, J.-S. de (1710-1782): 112.

Hasselt, W.J.C. van (1795-1864): 286-287.

Haug, (L.) F.C. (1773-1834): 25.

Haverkorn, W. (1753?-1829): 25.

Haydn, J. (1732-1809): 12, 115, 131-132, 157-158.

Heinze, R.: 90, 152-153.

Helmers, J.F. (1767-1813): 12, 15, 25.

Hemert, P. van (1756-1825): 17-18, 244, 300-301.

Hemsterhuis, F. (1721-1790): 252.

Herder, J.G. (1744-1803): 56, 58, 60, 85, 87, 90-92, 96, 99, 109, 112, 226-229, 231, 316, 345.

Hermes Trismegistus: 99, 311.

Herodotus: 194.

Hesselink, G. (1755-1811): 26, 326.

Heusde, Ph.W. van (1778-1839): 17, 252.

Heusden, F. van: 297.

Hey, J. van der (?-1840): 284, 307, 329-330.

Heijstek, A.L. 336.

Hinlopen, J. (1759-1808): 8-9.

Hobbes, Th. (1588-1679): 229.

Hoboken, W.J. van: 297.

Hoekstra Bz., S. (1822-1898): 245.

[p. 385]

Hölderlin, F. (1770-1843): 316.

Holtrop, W.: 14, 300.

Homerus: 33, 71, 90, 110, 163, 166-172, 179, 187-188, 192, 194-195, 204, 206, 208, 210-211, 216, 218.

Hooft, P.C.: 8, 43, 118-119, 317.

Hoogstraten, P.F.Th. van: 245-246.

Hoogvliet, A. (1687-1763): 43, 163, 187-188, 200.

Horatius: 17, 33, 53-54, 58, 64, 77, 85, 88, 90-91, 99, 102, 114, 120, 122-123, 125, 143, 150, 152, 190, 213, 217, 219-220, 239, 313, 343.

Huet, C. Busken: 157, 191.

Hugo, V. (1802-1885): 216.

Humboldt, W. von (1767-1835): 80-82, 230-231, 317.

Husly, J.O.: 157.

Hutcheson, F. (1694-1747): 228.

Huydecoper, B. (1695-1778): 8.

Huygens, G.W.: 327.

Immerzeel Jr., J. (1776-1841): 13, 18, 282-286, 299-300, 307, 329-330.

Jager, H. de: 331.

Johannes de evangelist: 48, 221-222, 307.

Johnson, Sam. (1709-1784): 111-112.

Jonckbloet, W.J.A.: 251.

Jottrand, L.: 235, 284-285, 324.

Kalff, G.: 24, 251-252, 326.

Kampen, N.G. van (1776-1838): 187, 242.

Kant, I. (1724-1804): 18, 27-28, 84, 87, 98, 134, 229-235, 241, 309-310, 321, 346.

Kasteele, P.L. van de (1748-1810): 200.

Kate, J.J.L. ten (1819-1889): 318.

Kate, L. ten (1674-1731): 8, 242.

Kemper, J.M. (1776-1824): 17, 235.

Kep(p)ler, J. (1571-1630): 56.

Kesteloot, J.L. (1778-1852): 15, 18, 282-284, 300.

Kiessling, A.: 90, 152-153.

Kiliaan, C. (1528-1607): 8.

Kinker, David: 18, 300, 335, 337.

Kinker, Hendrik: 5, 335.

Kinker, Hendrik Coenraad I: 335.

Kinker, Hendrik Coenraad II: 336-337.

Kinker, Johannes Willem: 336.

Klinkert, A.: 329.

Klopstock, F.G. (1724-1803): 53, 105, 128, 164, 166, 171-173, 176, 179, 182, 187-188, 204-205, 211, 214

Kluit, W.P. (1769-1837): 300.

Klijn, H.H. (1773-1856): 12, 244.

Knottnerus, R.B.: 328.

Knuvelder, G.: 1, 24, 253.

Kollewijn, R.A.: 13.

Koning, J. (1770-1832): 286, 337.

Kossmann, F.: 26, 246, 249.

Kraak, A.: 308.

Kuyper, J.: (1761-1808): 94, 96.

Laharpe, J.F. de (1739-1803): 166, 168, 190, 193-194.

Lamartine, A.-M. Prat de (1790-1869): 216

Lamotte, I. (1672-1731): 158, 169, 189, 195, 198, 208.

Lange, J. de (1708-1778): 5, 297.

Lebrun. Zie: Brun.

Lee, A. van (1805-1869): 286.

Leeuwe, H.H.J. de: 26.

Leibniz, G.W. (1646-1716): 80.

Lennep, D.J. van (1774-1853): 17, 336.

Lennep, G. van (1774-1834): 282, 297, 322.

Lenstra, K.G.: 311.

Lessing, G.E. (1729-1781): 87, 228, 246, 252, 312, 345.

Liebaert (?): 283.

Linden, Mr. Johannes van der (1756-1835): 10, 298.

Lodensteyn, J. van (1620-1677): 13.

Lodewijk XIV: 339.

Lodewijk Napoleon: 17, 132-133, 336.

pseudo-Longinus: 219-220.

Loots, C. (1765-1834): 15, 25, 285, 330.

Lublink de Jonge, J. (1736-1816): 33, 237.

Lucretius, T.-C.: 56-57, 93.

Lulofs, B.H. (1787-1849): 184-185, 214-215, 242-243, 321.

Luyken, J.: 13.

Maanen, C.F. van (1769-1846): 86, 283-286, 309, 337.

Macquet, J. (1731-1798): 236-237.

Man, Th.M. de: 337.

[p. 386]

Marcus, D.A.: 299.

Marcus, E.: 299.

Marron, Maria: 5, 335.

Marron (criticus Revue): 241.

Meerman, J. (1753-1815): 184, 214.

Mens, A.: 10.

Mercier, L.S. (1740-1814): 344.

Merken, L.W. van (1721-1789): 43, 163, 166, 187-188, 191.

Messchert, W. (1790-1844): 11, 16.

Milton, J. (1608-1674): 164, 166, 171-173, 176, 179, 187-188, 204-205.

Moerbeek, J.L.: 315.

Monseur, M.: 313.

Mosheuvel, L.H.: 295, 322.

Muller, S. (1785-1875): 243-244, 338.

Munter, F.: 282.

Napoleon Bonaparte: 115, 133, 174-175, 200, 202-203, 214, 319.

Newton, I. (1642-1727): 56.

Nomsz, J. (1738-1803): 25, 318.

Ockerse, W.A. (1760-1826): 9

Ondaatje, P.Ph.J.Q. (1758-1818): 8

Opzoomer, C.W. (1821-1892): 244-245.

Ovidius: 68, 88, 126, 134, 153.

Paasman, A.N.: 311.

Paling (L.C.): 7, 298.

Palm, J.H. van der (1763-1840): 14-15, 195.

Paquet, J.: 330.

Parmenides: 58.

Perrault, Ch. (1628-1703): 344.

Petronius, Gaius P. Arbiter: 346.

Philippi, J.E. (± 1700-1758): 56, 93.

Pindarus: 58, 117, 120, 125, 136, 142, 150-151, 216.

Plautus: 217.

Plinius (G.C.-Secundus, Minor): 17.

Plotinus: 99, 227-229.

Polignac, M. de (1661-1741): 56-57, 93.

Pons, J.-F. de (1683-1732): 208.

Poot, H.: 9, 63, 101, 205, 317.

Pope, A. (1688-1744): 239.

Pos, H.J.: 21

Prinsen J. Lzn., J.: 25, 246, 252.

Quintilianus: 33.

Racine, J.: 252.

Ramler, K.W. (1725-1798): 87, 158, 345.

Ramsay, A.M. (1686-1743): 208.

Raoul, L.-V. (1770-1848): 24.

Rapin, R. (1621-1687): 56, 92.

Rappard, F.A. van: 300.

Rau, S.J.E. (1765-1807): 9, 200.

Reesema, A.S. van (1786-1848): 16.

Reeser, E.: 158.

De Reiffenberg (criticus Revue): 241, 325.

Renard, R.: 330.

Reni, Guido (1575-1642): 57.

Repelaer van Driel, O. (1759-1832): 282, 337.

Riedel, F.J. (1742-1785): 345.

Riewald, J.G.: 110.

Rispens, J.A.: 1-2, 247-249.

Rodenburgh, Th. (geb. 1578): 33.

Ronsard, P. de (1525-1585): 33.

Rousseau, Jean Baptiste (1670-1741): 117, 136.

Roijen, M. van: 326.

Rust, W.J.: 331.

Rutten, M.: 1.

Scaliger, J.C. (1484-1558): 33.

Schelling, F.W.J. (1775-1854): 229.

Scheltema, J.: 7.

Schiller, F. von: 26, 80, 228-231, 235-236, 252, 294.

Schimmelpenninck, R.J. (1761-1825): 133.

Schimmelpenninck van der Oye, W.A. (1800-1872): 287.

Schröder, J.F.L. (1774-1845): 14, 235.

Schröder, P.H.: 25.

Scott, W. (1771-1832): 216.

Serrarens, E.A.: 100.

Shaftesbury, A.A. Cooper, graaf van - (1622-1683): 96, 99, 227-229.

Shakespeare, W.: 252.

Siegenbeek, M. (1774-1854): 14, 26, 242-243.

Simons, A. (1770-1834): 88.

Smit, Maria: 337

Smit, W.A.P.: 319.

Snoek, A.: 25.

[p. 387]

Sommerhaussen, H.: 299.

Spies, M.: 321.

Spoelstra, H.A.C.: 24.

Spronck, L.S.J.M.: 76, 330, 337.

Staring, A.C.W.: 327.

Stas, G.J.H. (1802-1876): 205.

Stierling, J.G.E.G.: 286.

Stuart, M. (1765-1826): 16, 41, 229, 282-284, 324.

Stuiveling, G.: 140.

Stutterheim, C.F.P.: 306

Swaanenburg, W. van (1678-1728): 9, 29, 85-86, 97-100, 227, 238, 245, 298, 302, 311, 322.

Swart, N. (1779-1846): 242.

Swinden, J.H. van (1746-1823): 157.

Tacitus: 58.

Tasso, T. (1544-1595): 164, 170, 173, 179, 187-188, 195, 216, 318.

Telemann, G.Ph. (1681-1767): 158.

Terentius, P. - Afer: 67, 107, 217, 312.

Terrasson, Jean (1670-1750): 208.

Tex, C.A. den (1795-1854): 286-287.

Tiek (?): 245.

Tollens, H.: 16, 285-286, 300, 309, 316, 337.

Tydeman, M. (1741-1825): 8, 17.

Uylenbroek, P.J. (1748-1808): 10.

Uyttenhooven, A. (1759-1839): 8-9.

Vanierius, J. (1664-1739): 56, 93.

Veenstra, F.: 142.

Vereul, J.J. (1771-1807): 12.

Vergilius: 56, 93, 119, 142, 163, 168, 187-188, 206, 208, 211, 213, 218.

Verseil, C.: 7.

Vloten, J. van (1818-1883): 245.

Voltaire (1694-1778): 39, 115, 136, 164, 166, 181, 187-188, 208-211, 240, 242, 252, 320.

Vondel, J. van den: 8, 43, 65, 67, 108, 118-119, 128, 139, 141-142, 188, 200, 314, 317, 346.

Voort, Alida ter: 300.

Vooys, C.G.N. de: 26, 246.

Vos, R. de: 331.

Vossius, Is. (1618-1689): 132, 159.

Vredenburch, J.W.: 282.

Vreedenburg, C.: 337.

Vreese, W. de: 331.

Vries, J^o. de (1838-1915): 195, 243.

Walch, J.L.: 253.

Walle(e)(z) (J.-B.) (1783-1847?): 15.

Walzel, O.: 229.

Waszink, J.H.: 150.

Wattier, J.C. Ziesenis geb. - (1762-1827): 25, 115, 330.

Weber, C.M. von (1786-1826): 102.

Weiland, P. (1754-1842): 15, 242.

Well, J. van: 337.

Wellek, R.: 229.

Wessels, Maria: 5.

Weustenraad, Th.: 285, 330.

Wieland, Ch.M. (1733-1813): 63.

Willem I: 283-286.

Willmet, J. (1750-1835): 16-17.

Wilms, J.W. (1772-1847): 158, 316.

Wilpert, G. von: 39, 213.

Winckelmann, J.J. (1717-1768): 227, 236.

Winkel, J. te: 8, 86, 252.

Wiselius, S.I. (1769-1845): 282-283.

Witsen Geysbeek, P.G. (1774-1883): 243, 282.

Witstein, S.F.: 33.

Wordsworth, W. (1770-1850): 226.

Writs, W.: 157.

Würth, J.F.X.: 5, 77, 242-243.

Wijck, B.H.C.K. van der (1836-1925): 244-249.

Young, E. (1683-1765): 228.

Zeuxis: 189-190.

Zubli, A.J. (1751-1820): 25, 282, 301.

Zuidema, E.: 298.

[p. 388]

Zakenregister

abstract: 23, 27, 46, 50, 56, 61, 69-70, 89, 101, 177-178, 199, 205.

accent: 104-106, 131, 135, 138, 140-142, 182-183, 211-213, 306, 312, 314, 321.

‘afgetrokken’, zie: abstract.

alceïsche strofe: 143, 150-151.

alexandrijn: 25-26, 42-43, 65-68, 103, 105-108, 182, 184-185, 214, 242, 312.

allegorie: 25, 38-39, 61, 111, 157, 169, 171-172, 179, 181, 204, 206, 210, 221, 249, 320, 341, 343.

‘allegorisch’ (algemeen): 1, 46-47, 61, 95-96, 171, 181, 196, 198, 205, 222, 247-248.

‘allegorisch’ (bijzonder): 46-47, 61-62, 64, 84, 95-96, 101, 113, 162, 169-170, 172, 177, 204-205, 207, 228, 347.

Amsterdamsche teekenacademie: 299.

‘analogisch’: 1, 31, 72, 94-96, 218, 245, 247-248, 251, 310.

analyse/analytische werkwijze: 46, 60, 70, 72, 206, 218.

anapest: 65, 107, 118, 182-183.

asclepiadeus maior: 311-312.

asclepiadeus minor: 102, 311-312.

bacchiacus: 138.

Bataafsche maatschappij van taal- en dichtkunde. Zie: Holl. Mij. v. fr. kunsten en wet.

beeld(spraak): 31, 53, 59, 61, 69, 94, 169, 176, 193, 204, 211, 293, 339, 341-342, 345.

‘begoocheling’. Zie: ‘beguicheling’.

begrip: 23, 27, 32, 234-235, 293.

‘beguicheling’: 36, 58, 60, 79, 117, 126, 172, 177, 186, 204, 231, 341.

bombast: 62, 71, 100, 116.

burlesk: 59, 111, 312-313.

Bijbel: 6, 172-173, 188, 208.

cadens: 103, 107.

calvinistisch: 6, 13.

cantate: 158.

cartoon: 111.

cesuur: 42, 65, 67-69, 108, 183, 213, 311.

La Charité: 14, 282, 300, 336.

choriambus: 66, 118, 138, 182, 311.

classicistisch: 85, 91, 100, 189, 192, 207, 226, 232-233, 238.

Concordia et libertate (A'dam): 14, 17

concreet: 23, 46, 89, 101.

creticus: 138.

daad (in het epos): 166-167, 174, 177, 189, 191-192, 197, 223.

dactylus: 65, 107, 118, 138, 182-183, 212-213, 311.

dialectica: 5

dichtkunst: 1, 6, 25, 32-40, 42, 44-114, 120, 124-134, 154-155, 159, 163-165, 167-168, 171-173, 176-181, 187, 189, 191-192, 194-196, 198, 204, 206-207, 210-211, 219-221, 223-224, 226-227, 230, 232-233, 236-244, 247-248, 250-251, 293-294, 302, 304-305, 308-310, 314-316, 320, 327, 340-345.

didactisch(e literatuur): 12, 58, 70, 87, 150, 164.

dithyrambe: 62, 64, 125, 132.

Diversa sed una (Dordrecht): 300.

doelmatigheid: 175.

dramatische literatuur: 12, 24, 36-40, 87, 126, 150, 219, 253, 312-313.

‘drame’: 36-37, 39, 305.

drift: 29, 43, 63, 69, 91, 98, 129, 156, 306.

‘drift’ (in de kunst): 28-31, 50, 64, 98, 116-120, 122-129, 154, 156, 293, 313.

dualisme: 84, 99, 222, 227, 301.

Dulces ante omnia musae (Utrecht): 6-8, 335.

[p. 389]

eenheden (in het drama): 217.

eenheid van belang (in het epos): 167, 192, 217-218.

elegie: 314.

eloquentia: 32.

empirisme: 229, 244-245.

enjambement: 42, 69, 103, 109, 139-141.

epische literatuur: 39, 87, 150, 161-215, 313.

episoden (in epos en/of tragedie): 191, 197-198, 208, 217, 319.

erotische literatuur: 12, 126.

ethiek: 8, 13, 91, 127, 237, 240, 242, 310, 347.

fabel: 167, 172, 176, 192, 194, 197-198. Zie ook: inhoud.

farce: 39.

Felix meritis (A'dam): 14, 131, 157-158, 299-300, 316.

finale adonius: 43, 119, 136, 312.

‘form (in de kunst): 32, 36.

Frans-klassiek: 217, 242, 252.

fuga: 119, 123, 141-142, 151.

‘gedachten-beeld’: 31, 89.

geestdrift: 116-118, 120, 122, 128-130, 136, 154, 156, 167, 178, 192.

geestelijk: 23-24, 27, 32, 44, 46-47, 51, 60-61, 73, 75, 81, 83-84, 87-90, 93-95, 113, 128-129, 134, 155, 166, 168-169, 171-172, 175-177, 179, 193, 198, 205, 207, 219, 221-222, 224, 226-228, 230-232, 234-235, 247, 249-250, 293, 310.

‘genie’: 10, 27-32, 39, 52, 55-56, 64, 97, 134, 154, 209, 228, 232, 247, 293, 301-302, 309, 314, 346.

gereformeerd: 6.

geschiedenis: 7, 32, 90, 126, 167, 176-177, 191, 194, 204, 238.

‘gevoel’: 31, 46, 50-51, 60-61, 63-64, 71, 79, 92, 97, 114-116, 122-123, 125, 128, 130, 133, 136, 154, 157, 165, 167, 176-177, 192, 196, 216, 218-219, 232-233, 245, 247, 346.

(tweede) glyconeus: 102, 312.

godsdienst: 25, 47, 48, 51, 53, 61-62, 97, 162, 172, 178, 204, 206, 227-228, 240, 320, 347.

grafschrift: 65.

Grote Loge Bat. Republiek: 282, 300.

Harmonica (A'dam): 14.

harmonie (compositorisch): 217-219, 245-248.

harmonie (prosodisch): 69, 104-105, 108-109, 117, 118, 211.

hartstocht: 29, 141, 157, 192, 245, 315. Zie ook: drift en gevoel.

heldendicht: 1, 37, 39-40, 60, 65, 71, 82, 87, 102, 105, 123, 125-126, 134, 150, 161-215, 217, 238, 240, 245, 293, 317-319.

herdersliteratuur: 134, 164.

hexameter (versus heroicus): 43, 65, 68, 105-106, 119, 182, 184, 211, 214, 312, 321.

Hollandsche declamatie-Mij. (Luik): 337

Hollandsche maatschappij van fraaije kunsten en wetenschappen: 14-16, 18, 25, 48, 163-164, 187, 241, 244, 285, 336.

Hollandsche Maatschappij der wetenschappen (Haarlem): 241, 337.

‘ideaal’ (esthetische idee): 29-30, 78, 89, 94-95, 108, 133-134, 154, 198, 226, 228, 230-232, 247, 293, 302, 310, 313.

idylle: 314.

inhoud: 36, 38, 43-44, 51, 53-54, 59-60, 62, 64, 69, 71, 78-79, 83-84, 93-96, 103, 116, 118, 125, 127, 134, 142, 153, 164, 211, 240, 247-249, 293-294, 339.

instinct: 56, 62-63, 91, 245.

Instituut tot onderwijs van blinden (A'dam): 14

jambe: 25-26, 42-43, 64, 66-67, 103, 105, 117, 194, 214, 312.

joods: 14

kantianisme: 12, 18, 38, 79, 86, 111, 238, 241-242, 252, 345-347.

karikatuur: 111

‘kleed’: 29, 31, 38, 51, 53-54, 59-62, 70-71, 78-79, 89, 94, 100, 116, 127, 132, 165, 177, 181, 204, 206, 210, 218, 232, 250, 302, 341. Zie ook: sluier.

komedie: 184.

Koninklijk-Nederlandsche Instituut van wetenschappen, letterkunde en schoone kunsten: 6, 14, 16-18, 25, 27, 143, 195, 235, 244, 282, 336, 338.

Koninklijke Academie van wetenschappen: 300

[p. 390]

Kon. Mij. van Vad. taal- en letterkunde (Brugge): 337.

Kunst en vermaak (A'dam): 300

Kunst wordt door arbeid verkregen (Leiden): 14.

Kunst zij ons doel (A'dam): 14, 299.

Kunstliefde spaart geen vlijt (Den Haag): 300

leerdicht: 52-53, 56, 65, 87, 123, 150, 157, 164, 339-340, 342, 344, 347.

letter(en), -kunde: 32, 34, 302-303.

lezer: 137, 223-224, 314.

logica: 90, 252.

lyrische literatuur: 39, 64, 87, 110, 114-160, 192, 230, 239.

maat: 35, 42, 52, 64-65, 68-69, 71, 94, 103-105, 108, 117-120, 127, 131-132, 135, 138-139, 142, 150-151, 154, 159, 169, 182, 184, 191, 194, 213, 233, 303-304, 314.

Maatschappij der Nederlands(ch)e letterkunde (Leiden): 9, 33-34, 77, 236-238, 243, 337.

Maatschappij van weldadigheid: 337.

‘machine’ (in het epos): 170-172, 176, 181, 193, 196-198, 203, 207, 209.

medische wetenschap: 7, 90, 347.

melodie (prosodisch): 65, 67, 69, 104, 108-109, 118, 131, 158-159, 183-184, 213, 312.

metafora: 61, 101-102, 196.

metafysica: 90, 229, 234, 249, 316.

metonymia: 102.

metrum: 41-43, 65, 67, 69, 103, 105-107, 119-120, 132, 137-139, 142, 159, 182-184, 211-214, 237, 249, 306, 312, 314-315.

minnedicht: 126, 134, 192.

mogelijkheid (in het epos): 166, 189-190.

muziek: 6, 17, 32, 40-43, 65, 67, 71, 83, 92, 102, 104-105, 107, 109, 113, 119-120, 127, 129, 131-132, 134-135, 141, 154, 157-159, 182, 215, 233, 237, 240-244, 306, 309.

mystiek: 17.

‘mystisch’: 46-47, 61-62, 64, 84, 95, 101, 113, 162, 169-170, 172, 176, 181, 204-205, 207, 228.

mythologie: 17, 47, 169, 172, 179, 191, 207, 306-307.

nabootsing: 51, 83-85, 226 v., 346.

‘natuur’: 28, 56, 175, 346.

neologen/neologisch: 49, 345.

noodzakelijkheid (in het epos): 190.

ode: 1, 39-40, 53, 58, 87, 102, 110, 114-160, 163-164, 167, 176, 192, 223, 227, 240-241, 243, 245, 247-248, 293, 313, 315.

‘onderwerpelijk’: 27, 47.

oratorium: 158.

Orde van vrijmetselaren [...] Nederlanden: 14, 203.

oud-klassiek: 217-218.

parodie: 7, 24-25, 37-39, 71, 110-112, 181. 210, 305, 313.

patriottisch: 7, 9.

poëtica: 33.

poëzie. Zie: dichtkunst.

‘poëzij’ (bij Bilderdijk): 76-77.

pragmatisch: 62, 70.

Preromantiek: 207.

Pro Patria (Utrecht): 7

prosodie: 6-7, 25, 40 vv., 44, 135, 162, 238-240, 242-243, 293, 307, 326.

proza: 24, 26, 35-36, 40-43, 52, 60, 69, 71-72, 114, 138, 164, 169, 180, 194, 210-211, 241, 250-251, 253, 305.

puntdicht: 65.

rationalisme: 91.

recht(sgeleerdheid): 7, 17.

recitatief: 60, 66.

redeneerkunde: 5.

rede(vermogens): 28, 44, 50, 80, 129-130, 156, 221, 344.

rei: 118-119, 139-141.

retorica: 5, 33.

ritme: 24, 64, 105-106, 138, 140-142, 213-214, 249, 306, 314-315.

roman: 178, 206, 338.

Romantiek: 1, 24, 179, 217-218, 223, 229, 232.

romantisch: 204, 216-218, 249, 251-252.

rooms-katholiek: 5-6, 209, 246.

rijm: 24-26, 35, 42-43, 65, 67, 69, 71, 77, 94, 103, 105, 117-120, 137, 139-142, 182, 306, 312, 314-315.

[p. 391]

‘rythmus’: 41-42, 60, 65, 67, 69, 106, 118-119, 132, 138, 159, 182-184, 212.

sapfische maat: 136.

schepping(sproces): 23, 28-32, 46, 48, 53, 79, 84, 97, 100, 133, 154, 178, 198, 222-223, 226-227, 231, 235, 247, 250, 293, 310, 313.

Schouwburg (A'dam): 14, 25.

senarius: 67-68, 182, 184.

sluier: 170, 177-178, 181, 204, 209-210, 343. Zie ook: kleed.

smaak: 10, 55-56, 161, 173, 179, 184, 208, 210, 234, 238, 243, 251-252, 344-345, 347.

Société libre d'Emulation (Luik): 337.

spondee: 66, 183-184, 212-213.

stanza: 318.

stemming: 125, 127, 134, 153-154, 315.

Stoa: 237.

stof. Zie: inhoud.

stoffelijk: 23-24, 27, 31-32, 38, 46-47, 51, 53-54, 58, 60-61, 63, 70, 72, 75, 81, 83-84, 87-90, 93-96, 99, 113, 128-129, 134, 151, 156, 168-169, 171-172, 175-177, 179, 193, 198, 205, 207, 219, 221-222, 224, 226-228, 230-232, 235, 247, 249-250, 293, 302, 307, 310, 340, 342.

Studium Scientiarum Genetrix: (R'dam): 14

‘Sturm und Drang’: 24, 85.

stijl: 7, 52-55, 169, 194, 216, 306, 317.

‘symbolische gelijkvormigheid’: 1, 44, 50-51, 72-73, 83-84.

syntaxis: 139, 141, 213, 314.

synthetische werkwijze: 46, 72, 206, 222.

taal: 27, 44, 50, 59-60, 73-74, 80-85, 88, 135, 138, 156, 180, 186, 221, 303, 310.

taalkunde: 17-18, 27, 72, 80-81, 91, 117, 156, 221, 223, 238, 241-244, 306, 308.

Tandem (Luik): 18, 284.

tekst: 137, 223-225, 314.

Teylers stichting (Haarlem): 25.

Teylers tweede genootschap (Haarlem): 237.

theologie: 48, 221, 239.

timbre: 104-105, 109, 135, 158, 213, 306.

toekomstverwachting: 31, 174-175.

topiek: 187.

Tot Nut en Beschaving (A'dam): 14, 299, 337.

tragedie: 12, 24-25, 28, 36-37, 39, 65, 123, 126, 134, 150, 165, 167, 191, 193, 217, 230, 242.

travestie: 111, 312.

trimeter: 66-68, 107, 184, 194.

tripodie: 311.

trochee: 64, 103, 139, 183, 311.

V.W.: 300, 337.

verbeelding: 23, 27-32, 46, 50, 53, 56, 58-61, 63-64, 71-72, 79, 83, 87, 89, 97, 115, 120, 123, 126, 128, 133, 154, 156-157, 165-169, 176-179, 182, 186, 188, 190, 192, 204, 211, 218, 222, 224, 226, 228, 230-231, 244-246, 252, 293, 302, 313, 321, 340-342.

het ‘verhevene’: 50, 52, 54, 77-78, 84-85, 92, 97, 127, 138, 181, 191-193, 210, 219, 226, 309, 345.

Verlichting: 188.

versificatie: 25, 35-36, 40-41, 44, 46, 52, 55-56, 58, 60, 64-65, 68-69, 77, 103, 108, 118, 137, 154, 164, 173, 180-182, 194, 210-213, 215, 242, 244, 293, 340.

vertaalbaarheid: 82, 112, 134, 142, 317.

‘vinding’: 28-32, 38, 40, 53, 59, 83, 96, 126, 156, 165-166, 168, 170, 172-174, 178, 181, 192, 216-217, 225, 231-234, 245, 247, 302, 311.

‘vluchtig’: 31, 51, 59, 61, 65, 69, 71-72, 94-96, 114, 116, 129, 176, 204, 224, 247, 310, 341.

‘voorwerpelijk’: 27, 47, 75.

vorm: 23, 38, 43, 53-54, 60, 62, 64, 71, 78-79, 83-84, 89, 93-96, 103, 116, 127, 134-135, 137, 142, 153, 164, 176-177, 211, 223, 235, 247-249, 293-294, 310.

‘vrolijk’: 61, 63, 176, 204, 311.

‘vrije’ kunsten: 34, 78, 84, 199, 301, 309, 345.

vrijmetselarij: 14, 48, 203, 221, 225, 240, 320, 329.

waarschijnlijkheid (in het epos): 166, 190-191, 208, 217.

welsprekendheid: 5, 32-36, 40, 50, 56, 59, 78-79, 171, 177, 205, 236-237, 240, 302, 304, 308, 320.

werktuiglijk: 51-52, 55, 69, 72, 77-78, 84-85, 199, 227, 233, 242, 309.

‘werktuiglijke’ kunsten: 34, 84, 301, 345.

wetenschap: 18, 55-57, 59-60, 84, 90, 114, 129-130, 155-156, 178, 194, 204-205, 221,

[p. 392]

224, 233, 237, 240, 252, 293, 303-304, 307.

‘wonderbaar’: 168-170, 172, 176, 181, 191, 193, 196-198, 203, 216.

Wij streven naar volmaaktheid (A'dam): 14.

wijsbegeerte: 1, 16-18, 27, 29, 32-33, 38, 44-113, 124, 134, 155, 161, 172, 179, 181, 185, 204-206, 220-221, 224-225, 228, 230-231, 233, 235, 237-241, 243-246, 293-294, 307-308, 310, 316, 320-321, 324, 327, 338, 346.

zedelijk. Zie: geestelijk.

ziel: 23, 55, 58, 77, 97, 123, 167, 172, 177, 250.

zielkunde: 52, 59, 61, 70.

‘zinnelijk’. Zie: stoffelijk.

zinnespel. Zie: allegorie.

zintuig(lijk): 23, 28, 31, 51, 60, 81, 224, 248, 250-251, 309.

‘zweemend’: 24, 61, 65, 71, 94-96, 110, 116, 119, 129, 169, 176, 196, 198, 231, 234-235, 247, 293-294, 310.

‘zwevend’: 71, 95.

[p. 393]

Register van titels

Aan de behaagzieken (Kinker): 162.

Aan Frederik (Kinker): 162.

Aan Kloë (Kinker): 162.

Aanmerkingen [...] Schoon (Kinker): 25.

Aanspraak [Wattier aan Sardet]; (Kinker): 162.

Aanteekeningen op Het ware der schoonheid (Kinker): 226, 231-233.

Abraham de aartsvader (Hoogvliet): 163, 187-188, 200.

Academiezang beantwoord (Paling): 7.

Academie-zangen (Kinker): 6-7.

Adrastea (Herder): 56, 90.

Aeneïs (Vergilius): 142, 187, 208, 211, 213, 218, 317, 340.

Alg. Wbk. v. vrijmetselaren: 243.

Alleenspraak [Wattier] (Kinker): 115.

Het Alleven (Kinker): 31, 49, 99.

Almanzor en Zehra (Kinker): 25.

Alrik en Aspasia (Feith): 37.

Altaergeheimenissen (Vondel): 139.

Amsterd. Crt: 243.

Anti-Lucretius (Polignac): 56, 93.

Antwoord (Bilderdijk): 77, 236.

Antwoord (Van Engelen): 236.

L'Art poétique (Boileau): 33, 92.

Baeto (Hooft): 119, 142, 151.

Batrachomyomachia (Homerus): 110, 210.

Die Braut von Messina (Schiller): 230.

Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen (Schiller): 231.

Brieven van Sophië [...] Feith (Kinker): 161.

De broederhand: 243.

Cantate [Haydn] (Kinker): 115, 131, 157.

Cantate [Kuyper] (Kinker): 162.

Cantate bij een openbaar examen (Kinker): 115.

Celia (Kinker): 24, 251.

Cinna (Corneille): 217.

Constantinade (Vondel): 200.

Cours (Würth): 242.

Damon en Fillis (Kinker): 162.

David (Van Merken): 163, 186, 188.

De arte graphica (Dufresnoy): 92.

De oratore (Cicero): 17, 205.

De rerum natura (Lucretius): 93.

De Sublimitate (pseudo-Longinus): 220.

Het dichterlijk vernuft (Kinker): 115, 162, 250.

Dichterlijke gedachten-beelden: 25.

De dichtkunst (Kinker): 49, 230.

Dictionary of the English language (Johnson): 111.

De digterlijke genie (Kinker): 15, 25, 225.

Discours (Lamotte): 195.

Divina Commedia (Dante): 178.

De Doggersbank (Van Alphen): 158.

Le dualisme [...] humaine (Kinker): 209, 243.

De duivel van de negentiende eeuw (Kinker): 162, 203.

Eeuwfeest (Kinker): 25, 37-38, 111-112, 246.

De eigenbaat (B. Bosch): 7.

De eigenbaat (Kinker): 7.

Elius (Bilderdijk): 197.

Eneas (Kinker): 161-163, 182.

Entretiens sur la pluralité des mondes (Fontenelle): 57, 93.

Epistola ad Bullatium (Horatius): 17.

Epistola ad Pisones (Horatius): 88, 125-126, 219.

Ericia (Kinker): 12.

[p. 394]

An essay on genius (Gerard): 233.

Etymologisch Woordenboek (Franck/Van Wijk): 94.

Eunuchus (Terentius): 107.

Euryalus (Van Beeck C.): 25.

Fasti (Ovidius): 153.

Feestzang [...] Tot Nut & B. (Kinker): 115.

Friso (Van Haren): 188.

Gabriëla van Faïel (Kinker): 24-25, 37, 246.

Gabriëla van Vergy (De Belloy/Nomsz): 24.

Gedachten bij het graf van Kant (Kinker): 27, 49.

Gedenkschriften [...] Derdeklasse [...] KNI: 235.

Gedichten (Boddaert): 143.

Gedichten I (Kinker): 14, 44, 49, 115, 160, 163, 185, 215, 220, 222, 233, 238, 241.

Gedichten II(Kinker): 14, 49, 115, 163, 220, 238, 240-242.

Gedichten III (Kinker): 14, 49, 115, 161, 195, 200-201, 220, 238, 241.

De geest van Loyola (Kinker): 115, 130, 157.

Genesis: 172, 198.

Georgica (Vergilius): 93.

Germanicus (Van Merken): 163, 166, 188, 191.

Gerusalemme liberata (Tasso): 164, 170, 187, 195.

Geschichte der Poesie und Beredsamkeit (Bouterwek): 34.

Geschiedenis v.d. letterkunde der Nederlanden: 253.

Gesprek op den Drachenfels (Geel): 219.

De gestrafte nieuwsgierigheid (Kinker): 162.

God en vrijheid (Kinker): 49.

Het graf (Feith): 184.

Handboek (Van Kampen): 242.

Handboek (Knuvelder): 1.

Handbuch der Aesthetik (Eberhard): 345.

Handelsblad: 243.

Het heilig woud (Kinker): 115, 132, 160, 202-203.

Henoch (Van de Kasteele): 200.

La Henriade (Voltaire): 164, 181, 187-188, 209-210.

De herkaauwer: 241.

Heroides (Ovidius): 126.

Herscheppinge (Vondel): 68.

Hollandsche dichtmaat (Hesselink): 26.

De hoope der zaligheid (Van Alphen): 158.

Hortorum libri IV (Rapin): 92.

Les hypocondes (De Harlez/Hamal): 74, 112.

Iets over de alexandrijnsche versen (Kinker): 25, 104.

Iets over het romantische (Kinker): 216-219.

Iets over het schoone (Kinker): 25, 135, 235, 251.

Ilias (Homerus): 110, 126, 165, 187, 194, 208, 211, 217, 344.

Inleiding [...] Talen (Kinker): 13.

J.C. Ziesenis aan Polly (Kinker): 162.

Die Jahreszeiten (Haydn): 157-158.

Johannes de Boetgezant (Vondel): 200.

De jonge Kloë (Kinker): 162.

Die Jungfrau von Orleans (Schiller): 26.

Kalligone (Herder): 345.

Klaagzang [...] Deiman (Kinker): 49.

Konst- en letterbode: 185, 242.

Kritik der praktischen Vernunft (Kant): 27.

Kritik der reinen Vernunft (Kant): 27, 60.

Kritik der Urtheilskraft (Kant): 28, 98, 233, 345-346.

De kunst der poëzij (Bilderdijk): 232.

Lessen [...] Blair (Lulofs): 243.

Lettre sur les sourds et muets (Diderot): 186.

Leydens ramp (Bilderdijk/Siegenbeek): 26.

Litterarische fantasien (Huet): 191-192.

Lofrede op Haydn (Kinker): 26, 115, 131-132, 157, 238, 240.

Lucifer (Vondel): 118, 139-141.

Os Lusiadás (Camoes): 164, 187.

Lycée (Laharpe): 193.

Lijkrede [...] Kuyper (Kinker): 16.

De Maagd van Orleans (Kinker): 16, 26, 251-252.

De maan bij Endymion (Poot): 63, 101, 206.

Magazijn (Van Kampen): 242.

Magazijn v.d. crit. wijsg.: 17.

Maria Stuart (Schiller): 26.

[p. 395]

Le mariage de Figaro (Beaumarchais): 110.

Mengelpoëzij (Bilderdijk): 12, 42, 75-76, 109.

De menschheid in 't lazarushuis (Kinker): 25, 37, 111-112.

Der Messias (Klopstock): 105, 164, 176, 179, 187-188, 204, 214.

Metamorphoses (Ovidius): 134.

Montmartre (Meerman): 214.

Muzen-almanak: 243.

Mijn afscheid aan het Y (Kinker): 162.

Mijne minderjaarige zangster (Kinker): 10-11.

De Nacht (Kinker): 11.

De nagedachtenis van Jaques Kuyper (1809): 26.

De Nederduitsche Dichtkunst (Kinker): 188.

Nieuwejaarswensch (Kinker): 162.

Oberon (Wieland): 63, 102.

Ode aan Alexander (Kinker): 115.

Ode aan Alfred (Kinker): 115.

Ode aan Bacchus (Horatius): 64, 134.

Ode aan Voltaire (Kinker): 115, 209, 240.

Ode [aan Wattier] (Kinker): 115.

Oden (Horatius): 102, 120, 143, 151.

Odi profanum vulgus (Horatius): 114, 120-124, 143, 145-151.

Odyssee (Homerus): 90, 164.

De ondergang der eerste wareld (Bilderdijk): 170-173, 176, 179, 195-196, 203, 207. 241.

Onheilig graauw... (Kinker): 120-122, 127, 146-150.

Het onweder (Bellamy): 77.

Orosman (Kinker): 12, 24.

Over [...] den redenaar (Kinker): 26.

Over het schoon in de poëzye (Macquet): 236.

Paradise lost (Milton): 164, 176, 188, 204.

Parnas (Swaanenburg) 98, 100.

Pieter Nieuwland (Kinker): 162.

Poetica (Aristoteles): 32, 189-194.

Poëtische Spectator: 8, 10.

Politieke Kruyer: 7.

De Post van den Helicon: 10-11, 26, 79, 97-98, 143, 161, 197, 223, 236, 246, 251.

Praedium rusticum (Vanierius): 93.

The prelude (Wordsworth): 226.

Proeve [...] Prosodia (Kinker): 12, 15-16, 26, 105-106, 159, 182, 223, 225, 241, 243-244, 247, 249.

Proeve eener opheldering [...] rede (Kinker): 241.

Pucelle (Chapelain): 344.

La Pucelle (Voltaire): 181, 209-210.

Pythische oden (Pindarus): 125, 151-152, 216.

Recensent (1787 vv.): 11.

De recensent, o.d. rec. (1806 vv.): 13, 185, 216, 238-241.

Recensie Bilderdijks Brieven (Kinker): 216, 219-220.

Recensie [...] ‘Leydens Ramp’ (Kinker): 26.

Recensie [...] ‘De ziekten der geleerden’ (Kinker): 26, 204, 225, 338 vv.

Redevoering [...] welsprekendheid (Lulofs): 184, 214-215.

Redevoering [...] zedelijke (Swart): 242.

Regeln [...] Reimschmiedekunst (Philippi): 93.

Retorica (Aristoteles): 32.

Revue encyclopédique: 185, 241-242.

Satirae (Horatius): 99.

Een schielijke overrompeling der Muzen (Swaanenburg): 29, 100.

Die Schöpfung (Haydn): 158.

Self-stryt (Cats): 106.

Serpentin verd: 344.

Slotzang [Haydn] (Kinker): 115, 157.

De Starrenhemel (Van Alphen): 158.

Stille bemoed(ig)ing (Kinker): 115, 202.

Tafereel [...] vrede (Kinker): 25, 202.

Télémaque (Fénelon): 188.

Der Teutsche Merkur: 102.

De toekomst (Kinker): 49.

De toonkunst van Haydn (Kinker): 115, 131, 157.

De tijd: 243.

Eene uit het hart [...] Falck (Kinker): 115.

Uitboezeming [...] Napoleon (Kinker): 115, 202.

[p. 396]

Vaderlandsche letteroefeningen: 185, 192, 238-241.

Van Rots (Kinker): 11, 24.

Verdediging [...] vrijheden (Alewijn): 236.

Verhandeling [...] dichtkunst en welsprekendheid [...] wijsbegeerte [...] (Van Alphen): 236-237.

Verhandeling [...] waar en valsch vernuft [...] (Van Alphen): 237.

Verhandeling [...] welsprekendheid (Lublink): 237.

De verlossing [...] Nederland (Kinker): 115.

Verovering van Grol (Vondel): 188, 200.

De verrukking (Kinker): 162.

Voorrede I (Kinker): 9, 32, 44-115, 155-156, 159, 161-163, 171-172, 186, 196, 204-206 214-216, 219-220, 223-226, 229, 231, 237-240, 242-243, 245-247, 250, 252-253, 293-294.

Voorrede II (Kinker): 32, 110, 112, 114-163, 185, 216, 219-220, 223, 225-226, 238-243, 246-247, 252-253, 293-294.

Voorrede III (Kinker): 13, 32, 82, 160-216, 219-220, 223, 225-226, 238-239, 241-242, 246-247, 252-253, 293-294.

De vrede op 't vasteland (Kinker): 202.

Het ware der schoonheid (Kinker): 49, 232, 252-253.

Washington (Kinker): 162.

Weeklagt (Kinker): 115, 130, 157, 202.

De wereldstaat (Kinker): 161-163, 174-176, 200-203, 207, 241.

Werken (Leidse Mij): 236-237.

Will en Betsy (Kinker): 162.

Wilskracht en deugd (Kinker): 49.

De wolken (Aristofanes): 17.

De ziekte der geleerden (Bilderdijk): 12, 16, 35, 79, 87, 187, 338-347.