Briefwisseling 1 juli 1885 tot 15 december 1888

[p. 23]

A. Verwey aan A. Rössing 8.8.85¹

74 Nassaukade

Amsterdam.

8 Augs '85

Weled. Heer,

Uw brief van den 6en dezer met enclosa² heb ik in orde ontvangen.

Het doet me genoegen dat U het bundeltje op Holl. papier drukken zult. U bedoelt zeker zooals ik de vorige maal schreef onafgesneden, zoo met die ruige uitvloeiende kanten. Afgesneden Holl. staat afschuwelijk: zie verscheidene Engelsche versbundels van den laatsten tijd. Emants' Lilith³ is indertijd uitgegeven op onafgesneden Holl., dat zeer fraai is: kent u dat?

Ik dank U voor de terugzending van ‘In Dronkenschap’. Het sonnet aan V. Eeden⁴ bedoelde ik niet geheel aan het end te plaatsen; maar als laatste der sonnetten, die midden in den bundel voorkomen. Dus nog voór de Iamben, geloof ik.

Hierbij ingesloten zend ik u een - waarschijnlijk laatste - toevoegsel aan den bundel. De natuurlijke plaats ervoor is, dunkt me, achter ‘Rouw om 't Jaar’, waarmee het overeenkomst heeft.⁵

Ja, in welk formaat wilt u het bundeltje drukken? Ik herinner me niet dat we daarover reeds gecorrespondeerd hebben, is 't wel? Is gewoon postformaat⁶ niet het beste? Als u me dat even per briefkaart berichten wilt, heb ik meteen de zekerheid dat u dezen ontvangt hebt.

Ik blijf dus in afw.

1 Concept.

2 Dat wat ingesloten is.

3 Marcellus Emants, Lilith. Gedicht in drie zangen. Haarlem [1879]. Voor deze uitgave - de enige die tot dan toe verschenen was - is echter geen onafgesneden Hollands papier gebruikt.

4 Op het aan Van Eeden opgedragen ‘Sonnet’ (in Persephone en andere gedichten, p. 58) volgen nog vijf sonnetten voordat met ‘Twee fragmenten’ (p. 64) de groep jambische gedichten begint.

5 ‘In memoriam patris’ (p. 42-45) is inderdaad geplaatst na ‘Rouw om 't jaar’ (p. 39-41).

6 Ook wel post-octavo, gebruikelijk negentiende-eeuwse formaat voor romans en dichtbundels; uiteindelijk is gekozen voor een kleiner formaat.