1825.
Met den 2en February, tegen avond begon het alhier straf te waeyen en geheel den nacht zeer fel aenleggende tot storm, hetwelke, met eenige hernemingen altijd vermeederende, gedeurd heeft tot den 5en, wezende Zaterdag, om elf ueren 's avonds.
Den Zaterdag, van 9 ueren tot elf ueren waeren er schroomelijke pozen van stormwind. Quart om elf ueren of daeromtrent was zoo eenen vervaerlijken wind, dat men met recht was vreezende voor eene generaele verwoestinge der Nederlandsche zeekusten met de naburige steden, hetwelke ten deele zoo geschied is. Maer ziet; naer de gemelde uere, wanneer de verschriktheyd en de verlegentheyd ten hoogsten was, zoo is den wynd seffens te niet gegaen, wij hebben er seffens van verlost geweest, eveneens alsof eenen generael den storm gecommandeert hebbende en in 't volle van den zelven, wanneer de woede der soldaeten de stad beklemmen om ze te overrompelen, seffens stilstand gebied en dat in weynige oogenblikken alles in volkomen ruste komt. Zoo spoedig is het met dezen storm gegaen tot Brugge. Niemand van die leven kan zeggen, dat hij zulk in zijn leven gezien heeft. d'Hand Gods heeft ons bevrijd en van de bedreygende verwoestinge verlost. Lof en dankzeggingen zij aen den Alderhoogsten.
In deze 4 genoemde daegen was den alarm op vele plaetsen in Belgica.
Tot Oostende is de zee zoo hoog geresen tot aen het bovenste der duynen, twelk nog nooit geschied en is bij levens gedenken, en het water begon in de straet te komen al den kant van 't Bassin. Den schrik was overgroot in de stad met het springvloedstijd; alle levende menschen en hadden nooit in zoo een bedreygende nood geweest. De overstroominge onvermijdelijk en zoude zoo geweest hebben zonder de bovengemelde subite en onverwachte veranderinge.
Een Fransche visscherschuyt is in die daegen met 6 mannen aen boord en 2 jongers in 't zicht van Oostende gekomen, maar zij en konden niet binnen geraeken. De twee jongers zijn door den fellen storm in zee gesmeten en verdronken. Alle de andere en verwachtende niet beter, doch zij hebben hunnen toevlucht tot God genomen, en ziet, zij zijn buyten alle verwachting verlost geweest uyt het gevaer des doods. Zoo haest zij aen land waeren - dit volgende doet zien dat zij hunnen toevlucht tot God genomen hadden - zij allegaeder trokken schoen en kousen uyt en blootshoofds gingen oodtmoedelijk naer de kerke tot Oostende God bedankende over zoo eenen mirakeleuse verlossinge.
Tot Blankenberge hebben de duynen op differente plaetsen veel geleden. Een visscherssloep heeft over den duyn gesmeten geweest door den storm, het waeter staende aen den boord der duynen. Deze sloep is gezien geweest van vele inwoonders der stad Brugge en hebben eenpaerelijk gezeyd dat zij gesmeten lag omtrent het plein waer de gayperse staet.
Al den kant van Sluys is ook overspoelinge geweest.
19 Maerte. - Dezen dag, op welk ik dit schrijve, is het een schoon stil weder. Het is nu omtrent 4 ueren naermddag. En ten 4 ueren is 't de nieuwe Maertsche maen die begint. Men weet dat deze doorgaens slecht en goed voortsbringt. Het overige is nu te verwachten, niet van het zeggen der menschen, maer van God.