1806.
Omtrent het midden van den zomer van dit jaer is mijnheer Vermeire, kerkmeester van St. Salvators, een voyage gaen doen. Hij is gekomen in de stad Encre in Picardiën, waer eene riviere is van dezelve naem die de stad omringt. Deze rivier heeft haeren oorspronck bij N.D. Greviller en werpt haer te Corbie en bij St. Thomas in de Somme. Aldaer is eene onderaerdsche voute, dewelk onder deze riviere passeert. 't Is in deze onderaerdsche plaetse, dat mijnheer Vermeire met zijn gezelschap der reys gevonden heeft versteende ribben die zelfs sonore waeren. Hij heeft ervan medegebraght voor mijnheer van Huerne's cabinet en ik hebbe dezelve naergeschildert voor de collectie van dito heer.
7 Augusti. - Op dezen dag begon men af te breken tot op de fondementen de Bouverijpoorte, om se te vernieuwen en tot eene stadpoort te brengen. Deze poorte was door ordonnantie van Philippus, graef van Vlaenderen, gesloten in de jaeren 1400 en in de dertig, om te straffen de rebellie der inwoonders. Sedert is zij nog eens geopent geweest enkelijk voor de gildebroeders van Rijssel, die alhier quamen den vogel schieten. Deze poorte hebbe ik gemaekt in teeckeninge en in wasschinge al alle peyselijke kanten, en zijn te zien tot Brussel, tot Brugge in de collectie van mijnheer J. van Heurne, alsook in mijne verzaemelinge van de oudheden van Brugge.
15 Augusti. - Op dezen dag is binnen Brugge geschiet de Fransche triumphprocessie. 's Morgens om twaelf ueren geopent met gensdarmes te peerde, voorts de meyskens der stedeschool, gevolgd door de jongers van 't spinhuys, omtrent 100 in getal, dan de knechte stedeschool, voorders de confreriën der berechtingen, genaemt zilver- en goude portie, voorders door de musicanten van de Garde National, de geestelijkheyt der stad choorwijs. In 't midden van hun wierd gedraegen door twee capelaenen een Mariabeeld met 't Kindeken. Het was een houte beeld verguld rondom met straelen, eertijds gedient in de cappelle van 't Brugsche Vrije Hier aghter quam den deken, mijnheer de Pauw, vicaris, met zijn assistenten sonder remonstrantie. Aghter hun quam mijnheer Chauvelin, prefect der Leye, met de twee presidenten civil en crimineel. Alsdan den meyer en zijn gevolg, de tribunalen, de juges de paix, den état - major van de Garde Nationale, en eyndeling weder gendarmes voor 't slot.
24 Augusti, wezende Zondag, ben ik voor den eersten mael over den dam gegaen van de afgebrokene Bouveryepoorte. Meer als 1000 persoonen hebben hetzelve gedaen dien dag. Vier metzelaers vroghten dien dag met hunne knaepen tot het leggen de fondementen van de nieuwe steene brugge.
Op denzelven dag, des savonds, wierd op de Groote Mart voor de 2e mael den vuervogel geschoten. Den eersten keer was geweest op den 15en last en wierd dien avond niet afgeschoten. Maer dezen avond wierd hij in brand geschoten door mijnheer de Clerck, juge de paix.
7 September. - Ik ben dezen dag voor de eerste mael over de booghe van de eerste brugge der Bouveryepoorte gegaen.
17 October. - Dezen dag heb ik zien vertrekken uyt deze stad, met eene koetse met 6 peerden bespannen, den rijksten heer uyt Duytsland, vertrekkende naer Oostende. Hij was voortijds gewoon zijne peerden te beslaen met zilver hoefijzers en al die afvielen waeren voor den armen. Hij was ook gewoon peerdefeesten te geven en gebood alsdan dat de zilver hoefijzers maer met twee nagelen en mogten vast zijn; al die afvielen waeren ten profite van den armen.