Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

Van ere eyken die men anebede .lvii.

In desen tiden was ganginge mede
Tuscen Zichgem ende Diest der stede⁴²⁵⁷
Rechte bi na te middewarde.
Daer dede menich sine bedevarde
Tot ere eyken, dat si u cont,⁺
Die alse .i. cruse gewassen stont
Met .ii. rayen gaende uut.
Daer menich quam overluut,
Die daer ane hinc scerpe ende staf
Ende seide dat hi genesen waer daer af.⁺
Som [s]liepense onder den boem.
Dus quam hem voren in haren droem

4257 Tuscen Zichgem ende Diest: Zichgem: Sichem. De bedoelde plaats ligt ten Zuiden van Sichem en wordt heden Scherpenheuvel genaamd.

+ (5)

+ (10)

[p. 399]

 

Datsi vanden boem genasen.

 

Aldus so quamen daer die dwasen,^4269-4271

4270

Ende die waren meest siec vanden rede,⁺

 

Ende vele verlorne daer optie stede.

 

Dit duerde wel .i. half jaer,

 

Sodat menige scerpe hinc daer

 

Ende menich staf anden boem.

4275

⁺ Selc quam daer, die des nam goem,⁺

 

Alsoe alsi dronken van Diest quam,

 

Ende trac sijn swaerd ende werd gram

 

Ende sloecht al af datter ane hinc.

 

So quam .i. ander na dese dinc,

4280

Dien dit dochte herde quaet gedaen,⁺

 

Ende [h]inc gene futselinge weder saen.⁴²⁸¹

 

Int leste, also alst soude wesen

 

So quam .i. cnape onder desen

 

Boem licgen metten reden,⁴²⁸⁴

4285

Ende heeft anden boem gebeden⁺

 

Om genesen daer ter stat.

 

Ende recht in d[a]nder stonde na dat

 

Quam hem ane een groet dorst,

 

Ende hiet sinen wive, sonder vorst,⁴²⁸⁹

4290

Datsi hem drinken souden halen.⁺

 

Si liep an wech, al sonder talen,

 

In een hus, dat stoet daer an.

 

Binnen dat dit wijf dus ran

4269-4271 Daar kwamen dan de onnoozelen; zij waren vooral ziek aan't verstand en velen verloren het daar op diezelfde plaats (humoristisch)

+ (15)

+ bl. 56 e.

+ (20)

+ (25)

4281 futselinge = beuzelingen

4284 metten reden = om dezelfde reden

+ (30)

4289 sonder vorst = zonder dralen.

+ (35)

[p. 400]

 

Om borne, quam .i. wint

4295

Ende hief den man op omtrint⁺

 

Ende vordene wech, men wiste waer.

 

Als[e] dat wijf quam weder daer

 

Hadsi haren man verloren.

 

Si liep achter, besiden ende voren

4300

Ende riep lude haren man.⁺

 

En bescoet niet wat si ran.

 

Die man dede noyt sint keer

 

Ende bleef verloren emmermeer.

 

Ende noyt sint, ter gere uren,

4305

Sone dorste niemen aventuren⁺

 

Dat hi daer onder meer wilde slapen,

 

Sint dat geviel den cnape.

 

Hier na inden oest, vorwaer,

 

Ward .i. groet wint daer naer,

4310

Sodat coren so uutsloech.⁺

 

Dese wint dede groet ongevoech:

 

Hi wayde den wagen averecht

 

Die opt velt stoeden slecht,

 

Geladen met corne, vorwaer,

4315

Sodat wagen ende parde aldaer⁺

 

Wintelden achtervelde alginder.

 

Ende die scove mere ende minder

 

Ronnen som .i. half mile verre.

 

Dus werd dat coren so daer in werre,

4320

Dat niemen conde bekinnen tsine,⁺

 

Selc, dier noyt om dede pine,

 

Nam sanders coren, alsict vernam,

 

Dat opt tsine gevlogen quam.

+ (40)

+ (45)

+ (50)

+ (55)

+ (60)

+ (65)

[p. 401]

 

Mangel hier, mangel daer.

4325

⁺ Daerna quam .i. regen swaer,⁺

 

Die noch dede meer ongevoech,

 

Die al dat coren in deerde sloech.

 

Dit was tusscen Halen ende Arscot⁴³²⁸

 

Dat geviel dit sware lot.

+ bl. 56 f.

+ (70)

4328 Halen: ten Z.-O. van Diest

4273 sodat hs.: so dat 4281 hinc hs.: ginc 4287 dander hs.: donder.

4297 Alse hs.: Also 4310 Sodat hs.: so dat; uutsloech hs.: wt sloech 4315 Sodat hs.: so dat.

4332 kermte hs.: kerinte.