Amoris divini emblemata

[p. 14]

Amor rectvs.

⁺Amor illorum dicitur rectus, qui omnes actiones rectas habet: est enim Amor actio rectitudinis, aculos semper habens in Deum.

⁺Quia rectus est amor iustorum, omnes affectiones rectas habent; metuunt peccare, cupiunt perseuerare; dolent in peccatis, gaudent in operibus bonis; metuunt poenam aeternam, cupiunt vitam aeternam; dolent in re, gaudent in spe.

Es Amor yman del alma,
Cuya virtud y finaça
Al çielo nos endereça.

Altijdt d'oprechte ziele siet	Du iuste (dont l'Amour est droicte)
Om hooch na Godt in al haer wercken:	Droictes sont les affections,
De cracht der liefden haer ghebiet	Et droict aux cieux ce qu'il souhaitte,
Ghestadelijck op hem te mercken.	Et droictes sont ses actions.
Sy hout haer recht alsoo't betaemt.	Tousiours de pecher il a crainte
Betreet altijdt der deuchden paden:	Et de perseuerer desir:
Waerom haer liefde wert ghenaemt	Seulement la faulte est sa plainte,
Alleen oprecht in al sijn daden.	Les bonnes oeuures son plaisir.

+ August.

+ Idem de ciuit. Dei.

[p. 15]