Amorum emblemata

[p. 246]

Sero probatvr amor, qvi morte probatvr.

Fidus ad extremum vitae tibi, vita, remansi,

Nunc mea cum vita flamma sepulta iacet.

Iam satis, & plusquam satis est, satis vsquè probatum est,

Nam mea mors veri testis Amoris erit.

Te langh gheproeft.

Te spade comt de proef van s'minnaers liefd en trouwe,

Die niet dan door de doot wert voor oprecht bekent,
Van 'tuyterste beproef seer sorghlick is het end'.
Ghenoegh meer dan te veel, is vry van schand' en rouwe.

Tardiue preuue.

De la foy de l'Amour trop tardiue est la preuue,

Laquelle seulement se cognoit par la mort,
Dangereuse est la preuue extreme en son effort.
Assez est plus que trop en tout ce que s'espreuue.

[p. 247]