Amorum emblemata

[p. 218]

Vod cito fit, cito perit.

Vt subitò incensa est stipularum flamma, citoque

In cineres, stipulâ deficiente, cadit:

Sic properatus Amor subitò euanescit in auras.

Prinçipium feruens saepè tepere solet.

Haest ontsteken, haest vergaen.

Het stroo men lichtelick doet bouen maten blaken,

Dan soo haest het ontsteeckt, soo haest het oock vergaet:
De Liefd' die haest ontvonckt, niet langh stantvastigh staet.
'tOnmatelick beghin duert niet van gheene saken.

Chose hastée n'est de durêe.

La paille vistement auec grand bruit s'allume,

Mais dure peu de temps: en vn volage esprit
Bien tost l'Amour s'embrase, ains s'enuole, & perit
Aussi tost que conceu; leger comme vne plume.

[p. 219]