Amorum emblemata

[p. 114]

Amor addit inertibvs alas.

Nemo adeò est stupidae, natura, mentis a sellus,

Cui cor & ingenium haud indere possit Amor.

Pegaseas pecori Arcadico ille accommodat alas:

Mopsum hebetem in blandum format & arte procum.

Liefde verandert nature.

Niemant en is soo plompen esel van naturen,

De Liefd' hem maken kan vernuftigh, wijs, beleeft,
De traghe maeckt hy rasch, en snelle vleughels gheeft.
Cupido gheeft veel goets, maer meest doet hy't besuren.

Amour change nature.

Il n'y a parmy nous de chair masse si lourde,

A qui ne puisse Amour ses aislerons donner,
Il peut aux grands esprits l'asne páragonner,
Et au plus gros rustau esueiller l'ame gourde.

[p. 115]