Amorum emblemata

[p. 94]

⁺Errat, et in nvlla sede moratvr amor.

Acer & irrequietus amans animo omia versat,
Ardet, & haud vllis permanet ille locis.

⁺Súmne ego miser, qui nusquam benè queo quiescere.
Si domi sum, foris est animus: si foris sum, animus domi est:
Ita mihi in pectore atque in corde facit Amor incendium.

+ Ouid.

+ Plaut.

Gheen blijuende plaetse.

Cupido in gheen stoel, of plaets en kan gheblijuen,

Hy rust oock nimmermeer, yet nieus hy haest versint,
Tot dienst, tot nut, en lust van haer die hy bemint.
De wack're Liefd altijdt die moet wat goedts bedrijuen.

Sans reposer.

Le vigilant Amour en siege ne repose

Quelque belle entreprise il a tousiours en main,
Or trouue vne practicque, & vne autre demain,
Pour gaigner le chasteau ou son ame est enclose.

[p. 95]