Amorum emblemata
(1608)–Otto Vaenius– Auteursrechtvrij
[pagina 84]
| |
Facit occasio fvrem.Ga naar margenoot+Non facilè esuriens posita retinebere mensa, | |
Oorsaeck doet stelen.Die honghert by de spijs' can qualick t'eten laten,
Die by het water dorst, die wil daer drincken van:
Den minnaer by sijn Lief hem qualick wachten kan
Te blusschen sijnen brandt van Liefde bouen maten.
| |
l'Occasion fait le larron.
l'Estomach affamé n'espargne la viande,
La soif s'accroist à voir la fontaine iaillir:
Qui trouue aupres de luy son coeur, ne peut faillir
De prendre tout son soul de chose si friande.
| |
[pagina 85]
| |