Amorum emblemata

[p. 52]

Virtvte dvce.

Herculis insignis virtus dux praesit Amori;

Hunc ne praecipitem deuius error agat;

Vt'que sui capiat felicia praemia voti.

Laus est, cùm virtus dux in Amore praeit.

Deught voor leydts-man.

Den vromen Hercules, waert als de deught ghepresen'

Moet Liefdes leydts-man zijn, en stercken sijn ghemoet,
Om cloeck en vast te gaen, tot het ghewenste goet.
Daer deught de Liefde leydt, oprechte Liefd' moet wesen.

Vertu pour guide.

Hercul guidant Amour empesche qu'il ne cloche,

Mais qu'il va seurement au chemin de vertu,
Et à celuy d'Honneur, au sentier peu batu.
Vertu guidant Amour le rend franc de reproche.

[p. 53]