Amorum emblemata
(1608)–Otto Vaenius– Auteursrechtvrij
[pagina 44]
| |
Ga naar margenoot+Amor certvs in re incerta cernitvr.
Nummi vt adulterium exploras priùs indice, quàm sit
Illo opus: haud aliter ritè probandus Amor.
Scilicet vt fuluum spectatur in ignibus aurum:
Tempore sic duro est inspicienda fides.
| |
Als gout in't vier.Ghelijck men door het vier, en op den toet-steen claerlick
Een gouden penningh proeft, of die is valsch, of goedt:
Soo werdt de Liefd' besocht door noodt, oft teghen-spoedt.
De noodt maeckt van de Liefd' de waerheydt openbaerlick.
| |
Comme l' or au feu.
A la touche, & au feu, si l'or est bon, s'espreuue:
Ainsi doibt tout amant monstrer sa loyauté,
Sans tourner son courage en temps d'aduersité.
Car tousiours au besoing se voit d'Amour la preuue.
| |
[pagina 45]
| |