De reus van Rotterdam

Stadsgeheimen

132

Badmeester: We hebben hier 47 baden... die baden lopen in un U... dáár hebbe we 18 baden... daar 18... daar hebbe der 9... 45 dan... Wanneer nou smorgens 9 uur of smiddags 4 uur de hele badinrichting bezet is... en dat gebeurt... gater vanachteraf gater un bezoeker uit... werkster gaat naar achter toe... maaktat hokje schoon voor de volgende... Maar terwijl zij dat hokje schoon maak, gaan der 3... 4 an de voorkant uit... as dan die juffrouw van de achter- naar de voorkant is gegaan, ken ze nie zeggen, wie daar in die voorcelle heb gezete... dus wat daarin gebeurd is... komme we nooit achter... want die hokjes zijn helemaal hermeties afgeslote... daar ken niemand bij komme... want daarvoor kenne wij ook man en vrouw naas mekaar zette, omdat we hele afgeslote cabines hebbe...

Frans Vogel en ik: ...en asse bij mekaar in un hokje wille kruipe...

[p. 215]

of merkt u daar niks van?

Badmeester: Nee... alleen kinderen. Kijk is... ze motte in ieder geval... asse komme motte ze hun kaartje afgeve an de badjuffrouw op de gang... dan is die der automaties bij, wanneer ze in ut hokje gaan... En die zit an ut einde van de gang... Zou dat natuurlijk heel op un slinkse wijze motte gaan... dasse om ut hoekie motte kijke... alletwee niewaar... gaat de badjuffrouw daar ut hokkie in... wete ze niet, want ze wete niet wanneer der eentje in mot gaan. Nee... dat is vrijwel gezegd uitgeslote...

Wij: ..ook nie met tangen... of ander gereedschap... gaas aan de binnekant vernielen... en zo inklimmen?

Badmeester: Nee... der zit wel gaas boven bij mij... maar dat is an de voorkant van de gangen... al zoue ze dat gaasder nou helemaal uithale... dan kenne ze wel in de gang komme, bij wijze van spreken... maar ze kenne nooit van ze leven zien wie der naas zit... wete ze nie... kan nie... daarvoor hebbe wij ook nie dat we motte zegge: die uren is ut voor de dames... en die uren is ut voor de here... hoef bij ons niet... ze kenne rustig naas mekaar komme zitte...