Di eerste boek van Moses, genoem Génesis
(1893)–S.J. du Toit–
Auteursrecht onbekend
[pagina 57]
| |
2.[regelnummer]
is ek.’ - En Hy sê: ‘Neem nou jou seun, jou enigste,
wat jy liif het, ver Izak, en gaan na di land van Moria,
en offer hom daar tot 'n brandoffer, op een van di
3.[regelnummer]
berge wat ek ver jou sal sê.’ - En Abraham staan in di
oggend vroeg op, en saal syn esel op, en neem 2 van
syn jong volk same met hom, en Izak syn seun, en
hy klowe hout ver 'n brandoffer, en hy vertrek en gaan
na di plek, wat God an hom gesê het.
4.[regelnummer]
Op di derde dag slaan Abraham syn oge op en siin di
5.[regelnummer]
plek van vêr af. - En Abraham sê an syn jong volk:
‘Bly julle hiir met di esel, en ek en di seuntji sal daar
gunter gaan, en anbidde, en terug kom na julle
toe.’
6.[regelnummer]
En Abraham neem di hout ver di brandoffer en lê dit
op Izak, syn seun, en hy neem in syn hand di vuur en
7.[regelnummer]
di mes; en hulle 2 loop same. - En Izak spreek tot
Abraham, syn vader, en sê: ‘Myn vader!’ en hy sê:
‘Hiir is ek, myn seun!’ En hy sê: ‘Kyk, di vuur
en di hout, mar waar is di lam ver 'n brandoffer?’ -
8.[regelnummer]
En Abraham sê: ‘God sal ver Homself uitsiin na di
lam ver 'n brandoffer, myn seun.’ En hulle 2 loop
9.[regelnummer]
same, - en hulle kom op di plek wat God ver hom gesê
het; en Abraham bou daar 'n altaar, en set di hout
reg, en bind ver Izak, syn seun, vas, en lê ver hom op
10.[regelnummer]
di altaar bo op di hout. - En Abraham steek syn hand
11.[regelnummer]
uit en neem di mes om syn seun te slag. - En di Engel
van Jehova roep tot hom uit di hemel uit, en sê:
‘Abraham! Abraham!’ En hy sê: ‘Hiir is ek.’ -
12.[regelnummer]
En hy sê: ‘Moet jou hand ni op di seuntji lê ni, en
doen niks an hom ni; want nou weet Ek, dat jy God
vrees en jou seun, jou enigste, ver My ni terug gehou
13.[regelnummer]
het ni.’ - En Abraham slaan syn oge op, en siin, en
kyk agter hom is 'n ram met syn hoorens vas in 'n bos.
En Abraham gaan en neem di ram, an offer dit ver 'n
14.[regelnummer]
brandoffer in plaas van syn seun. - En Abraham noem
di naam van di plekGa naar margenoot1 Jehova-jireh; soos tot vandag
| |
[pagina 58]
| |
gesê word: ‘Op di berg van JehovaGa naar margenoot2 sal Hy gesiin
worde’
15.[regelnummer]
En di Engel van Jehova roep tot Abraham di twede
16.[regelnummer]
keer uit de hemel uit, - en sê: ‘By My-self het Ek
gesweer, sê Jehova, omdat jy di ding gedoen het, en
17.[regelnummer]
jou seun, jou enigste, ni terug gehou het ni, - al sege-
nende sal Ek jou segen en vermenigvuldigende sal Ek
jou saad vermenigvuldig soos di sterre van di hemel,
en soos di sand wat an di strand van di sé is; en jou
18.[regelnummer]
saad sal di poort van syn vyande besit, - en in jou saad
zal al di nasiis op di aardeGa naar margenoot1 gesegen worde; daarom
19.[regelnummer]
dat jy na myn stem geluister het.’ - En Abraham
keer terug na syn jong volk toe; en hulle vertrek en
gaan same na Ber-Seba; en Abraham woon an Ber-
Seba.
| |
Abraham kry Tyding van syn Famili, 22:20-24.20.[regelnummer]
En dit gebeur na di dinge, dat Abraham tyding kry
wat sê: Kyk, Milka het oek ver jou broer Nahor seuns
21.[regelnummer]
gebaar: - Uz, syn eersgeborene; en syn broer Buz;
22.[regelnummer]
en Kemuël, di vader van Aram; - en Chésed, en Hazo,
23.[regelnummer]
en Pildus, en Jidlaf, en Bethuël; - (en Bethuël was di
vader van Rebekka); di 8 het Milka an Nahor, di broer
24.[regelnummer]
van Abraham, gebaar. - En syn bywyf, haar naam was
Reüma, sy baar oek ver Tebah, en Graham, en Tahas,
en Máächa.
|