Devote oeffeninghe op de vijf lettere van de soete ende alderheylichste namen Iesus ende Maria

Litanie Voor de siecken.

Spaerdt o Heere Iesu Christe, spaert uwen dienaer, die ghy met u dierbaer bloedt verlost hebt, ende en wilt inder eeuwigheyt tegen hem niet gram zijn.

[p. 381]

Heere ontfermt u onser,

Christe ontfermt u onser,

Heere ontfermt u onser,

Christe hoort ons,

Christe verhoort ons,

Godt Vader vanden Hemel, ontfermt u onser, etc.

Als in de ghemeyne oude Litanie, op den Sondagh, Pagina 145. tot

Alle Gods Heyligen, bidt voor hem.

Weest genadich, spaert hem Heere.

Weest genadich, verlost hem Heere.

Van alle sonden, verlost hem Heere.

Van uwe gramschap, } Verlost hem Heere.

Van alle pijnen, kranckheden, ende benautheden, } Verlost hem Heere.

Van alle onverduldigheyt, } Verlost hem Heere.

Van alle kleynmoedigheyt, } Verlost hem Heere.

Van een onversieninghe ende onsalighe doot, } Verlost hem Heere.

Van alle vreese ende perijckel des doodts, } Verlost hem Heere.

Van eene quaden doodt, } Verlost hem Heere.

Van de pijnen der helle, } Verlost hem Heere.

[p. 382]

Vande macht des Vyants, } Verlost hem Heere.

Vande listighe laghen der boose gheesten, } Verlost hem Heere.

Van alle verblintheyt des herten, } Verlost hem Heere.

Van alle versteentheyt des ghemoets, } Verlost hem Heere.

Van alle besmettinghe der ziele ende des lichaems, } Verlost hem Heere.

Van gramschap, nijdt ende allen quaden wille, } Verlost hem Heere.

Van alle quaedt, } Verlost hem Heere.

Door uwe Mensch-wordinge, } Verlost hem Heere.

Door uwe gheboorte, } Verlost hem Heere.

Door u Doopsel ende H. Vasten, } Verlost hem Heere.

Door uwe temtatien ende becoringhe, } Verlost hem Heere.

Door uwen arbeyt ende tranen, } Verlost hem Heere.

Door u bloedich sweet, } Verlost hem Heere.

Door grooten strijdt tegens de doodt, } Verlost hem Heere.

Door u bloedighe colomme, } Verlost hem Heere.

Door uwe doorne kroone, } Verlost hem Heere.

Door u dierbaer Bloedt, ende H. wonden, } Verlost hem Heere.

[p. 383]

Door u Cruys ende lijden, } Verlost hem Heere.

Door uwe doodt ende begravenisse, } Verlost hem Heere.

Door uwe glorieuse verrijsenisse, } Verlost hem Heere.

Door uwe wonderlijcke hemelvaert, } Verlost hem Heere.

Door de gratie des H. Gheests den vertrooster, } Verlost hem Heere.

In de ure des doodts, } Verlost hem Heere.

Inden dach des oordeels, } Verlost hem Heere.

Wy sondaren, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy desen krancken in zijne sieckte wilt besoecken ende vertroosten, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem uwe Hemelsche vrede wilt gheven, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem tijt van penitentie, wilt verleenen, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem waerachtich leetwesen des herten wilt instorten, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem berou van sonden wilt gheven, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

[p. 384]

Dat ghy in hem een fonteyn der tranen wilt verwecken, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem uwe gratie ende troost des H. Gheests wilt gheven, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem vergiffenisse aller sonden wilt verleenen, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem ghesontheydt der zielen ende des lichaems wilt wederom geven, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem met alle Christelijcke deuchden, insonder met patientie ende volheerdigheyt wilt vercieren, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem vermeerrderinghe van geloof, hope, ende liefde wilt gheven, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem een oprechten ende stantvastighen lief-hebber uws H. Cruys wilt maken, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem de vruchten uws H. Cruys deelachtich wilt maecken, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem wilt gunnen zijn

[p. 385]

Cruys dagelijcx op te nemen ende na u te dragen, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem van alle schult ende boeten der sonden wilt ontslaen, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem van alle quaede edachten wilt bevrijden, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy zijn herte tot Hemelsche begeerten wilt op-rechten, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat hem de wereldt ter liefde van u een Cruys zy, ende hy de werelt, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat hy zijn vleesch mette ghebreken ende begeerlijckheden in hem mach cruycen. } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy een suyver hert in hem wilt scheppen, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy den rechten gheest in zijn binnenste wilt vernieuwen, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem de blijtschap des saligh eydts wilt weder gheven, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

[p. 386]

Dat ghy hem met den principalen geest wilt verstercken, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem verstandt ende memorie wilt verleenen om uwe H. Passie te overdencken, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem in dit tegenwoordigh perijckel wilt helpen, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem van nu, ende sonderlingh inde ure des doodts, van alle listen ende opval der quade gheesten wilt verhoeden, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem nae ziele ende lichaem wilt ghebenedyen, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy hem na de doodt tot d’eeuwighe blijdtschap ende de glorie des Hemelschen Vaders wilt gheleyden, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Dat ghy ons gheweerdicht te verhooren, } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Sone Godts. } Wy bidden u verhoort ons Heere.

Lam Godts die afneempt de sonden des wereldts, Spaert hem ende ons Heere.

[p. 387]

Lam Godts die afneempt de sonden des werelts, Ontfermt hem ende ons Heere.

Lam Godts die afneemt de sonden des wereldts, Verleent hem ende ons uwe vrede.

Christe Iesu hoort ons.

Christe Iesu verhoort ons.

Onsen Vader.

Vers. Ende en eyt ons niet in bekooringhe.

Resp/ Maer verlost ons van den quaden, Amen.