Devote oeffeninghe op de vijf lettere van de soete ende alderheylichste namen Iesus ende Maria

[p. 281]

Des Vrydaeghs. De Gulde Litanie, Van’t Leven ende Passie ons liefs Heeren Iesu Christi. Een vermaninghe.

Als ghy hebt waerachtelijc een mishagen ende berou van uwe sonden: maer nochtans ghevoelt u kranck en kout in liefde ende devotie tot Godt: dan sult ghy u begheven om aendachtelijck t’overdencken die Menschwordinghe, ende het Lijden des eenigen gebooren Soone Christi Iesu, ende ghy sult ontfanghen groote vruchten der goddelijcke bermhertigheyt in uwe ziele, want die bermhertigheyt Godts is bereyder ts gheven, dan wy te begeeren. Een druppelken des pretiose Bloets ons Heeren Iesu Christi hadde genoech geweest om duysent werelden te ver

[p. 282]

 

lossen: maer hy wilde overvloedigh dat uytstorten, om ons eene overvloedige verlossinge te schencken.

 

 

 

Kyrie-eleyson,

 

Christe-eleyson,

 

Kyrie-eleyson.

 

Godt Vader van de Hemelen,     Ontfermt u onser.

 

Door u goddelijck wesen, en door alle ‘tgoet dat ghy selve zijt,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe oneyndelijcke goetheyt, door d’welcke ghy den Mensch geschapen hebt,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe eeuwige bermhertighheyt, door d’welcke ghy over den val des menschelijcke gheslachts u ontfermt hebt,          Ontfermt u onser.

 

Door die overgroote liefde, door d’welcke ghy ghegheven hebt uwen eenighen Soone inde werelt, om die vande eeuwighe verdoemisse te verlossen,          Ontfermt u onser.

[p. 283]

 

Godt Soone, verlosser des werelts.           Ontfermt u onser.

 

Door uwe minnelijcke begeerten ende ghedachten des vredes, die ghy hadt om den Mensch te verlossen ende salich te maecken,          Ontfermt u onser.

 

Door de aldersoetste name Maria, die uyt uwen goddelijcken throon is ghevloten,          Ontfermt u onser.

 

Door die onbevleckte ontfanghenisse ws alder-liefste Moeder die H. Maghet Maria,          Ontfermt u onser.

 

Door haer heylighe Gheboorte,          Ontfermt u onser.

 

Door haer wonderbare volmaectheyt, suyverheyt, ende ootmoedighheyt,          Ontfermt u onser.

 

Door haer groote begeerten, daer mede su u trock uyt den schoot ws hemelschen Vaders,          Ontfermt u onser.

 

Door die diepe verootmoedinghe uwer goddelijcker Majesteyt, doen

[p. 284]

 

ghy nederdaelde in haer maegdelijcke lichaem,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe alderheylichste gheboorte, ende door die groote vreught, die alsdoen uwe heylighe moeder die reyne Maghet Maria hadt,          Ontfermt u onser.

 

Door die koude die ghy hadde, doen ghy, een teer kindeken zijnde, in die cribbe werde gheleyt,          Ontfermt u onser.

 

Door de groote vreucht die de Herderen hebben ghehadt, als zy u aenbaden leggende inde cribbe.          Ontfermt u onser.

 

Door uwe dierbaere Bloedt, dat ghy uyt ghestort hebt in uwe lijnelijcke Besnijdenisse, als ghy Iesus werde ghenaemt,          Ontfermt u onser.

 

Door die verborghe schatten ende offerhanden, daer mede u die H. drie Coninghen hebben vereert,          Ontfermt u onser.

 

Door die alder-heylichste offerin

[p. 285]

 

ghe, als ghy inden Tempel worde ghepresenteert,          Ontfermt u onser.

 

Door het vlieden in Egypten, ende door alle die armoede die ghy aldaer leet,          Ontfermt u onser.

 

Door het wederkeeren uyt Egypten tot Nazareth, ende door alle die onderdanigheyt, die ghy aldaer uwe ouders beweest,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe ootmoedigheyt, ghehoorsaemheyt, ende verduldigheyt, met d’welcke ghy waert wandelende hier op der aerde,          Ontfermt u onser.

 

Door alle uwe heylige gedachten, woorden ende wercken, die ghy in dit leven gheoeffent hebt,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe wonderbare Doop, ende veropenbaringhe der heylige Drievuldigheyt,          Ontfermt u onser.

 

Door u heylich vasten ende sware becoringe die ghy inde Woestijne leet vande boose geesten,          Ontfermt u onser.

[p. 286]

 

Door uwe swaeren arbeyt, hongher, ende dorst, coude, ende hitte, ende veel verdriets, dat ghy ghehadt hebt wandelende van dorp tot dorp, preeckende ende genesende den volcke,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe groote armoede, versmadinghe, ende ellende die ghy in uwe sterffelijcke leven patientelijck verdraghen hebt,          Ontfermt u onser.

 

Door u menighvuldich waecken, ende innich Ghebedt, dat ghy tot Godt uwen hemelschen Vader voor ons dede,          Ontfermt u onser.

 

Door u salighe leeringhen, goddelijcke mirakelen, ende wonderbare wercken, die ghy dede,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe sonderlinge sachtmoedigheyt, milde bermhertigheyt, ende onverwinnelijcke lijdtsaemheyt, die ghy betoont hebt in alle uwe wandelinghe,          Ontfermt u onser.

 

Door de mede-doghende tranen,

[p. 287]

 

die ghy schreyde, rijdende op den H. Palm-dagh inde stadt van Ierusalem,          Ontfermt u onser.

 

Door het verdragen vande schrickelijcke valsheyt, die de boose Ioden teghens u versierde,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe gront-hertige begeerte onser verlossinghe,          Ontfermt u onser.

 

Door d’ootmoedighe wasschinge der voeten uwer Discipulen, ende oock ws Verraders,          Ontfermt u onser.

 

Door u alder-heylichste Lichaem ende Bloet, dat ghy onder ghedaente van broodt, ende wijn, gaeft uwe Apostelen ende ons allen tot een Sacrificie ende Sacrament,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe minnelijcke goedertierentheydt, als ghy uwen beminden Discipel Iohannem liet rusten op u H. borste,          Ontfermt u onser.

[p. 288]

 

Door die droevighe waerschouwinge, sonderlinghe leeringhen, heylighe woorden, die ghy als doen in’t afscheyden haddet, tot u lieve Discipulen,          Ontfermt u onser.

 

Door die droefheyt uwer H. ziele, die ghy hadt gaende om uwen hemelschen Vader t’aenbidden int hofken, by den bergh van Oliveten.          Ontfermt u onser.

 

Door dat aendachtich ghebedt, dat ghy in die uyterste benautheyt hadt,          Ontfermt u onser.

 

Door den ancxt, ende strijdt die ghy hadt teghens den doot, daer door ghy oock sweete water en bloet,          Ontfermt u onser.

 

Door het overgheven uwes wille inde wille des Vaders, en ’t cloeck aennemen van alle het toekommende lijden,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe ootmoedigheyt, als ghy vanden H. Enghel wilde wesen versterct ende getroost,          Ontfermt u onser.

[p. 289]

 

Door die minnelijckheydt met d’welcke ghy uwe vyanden gemoette, ende u selven overgaeft in hunne wreede handen,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe goetheyt, als ghy toeliet den kus van uwen Verrader Iudas, ende oock Malchus eenen Dienaer d’oore weder aensette,          Ontfermt u onser.

 

Door die deerlijcke gevangenisse die ghy leet als de wreede Ioden ende Soldaten u opvielen ende grepen,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe banden, arbeyt, ende alle het lijden dat ghy hadt in die nacht der duysternissen,          Ontfermt u onser.

 

Door den herden slagh die ghy leet aen uwe ghebenedijde wanghe int huys van Annas,          Ontfermt u onser.

 

Door dat ellendigh trecken, en slepen alsmen u leyde ghebonden van Annas tot Capphas,          Ontfermt u onser.

[p. 290]

 

Door dat onrecht vonnis, dat, als het volck u t’onrecht beschuldighde, den oppersten Priester der Ioden over u streecke,          Ontfermt u onser.

 

Door het minnelijck ghesicht met ‘twelck ghy aensiende Petrum hem beweeghde tot penitentie,          Ontfermt u onser.

 

Door dat eyselijck bespouwen, ende bespotten, ‘tverbinden uwer oogen, kinneback-slagen, hals-slagen, ende alle het heymelijck lijden dat ghy doen stil wijghende leet,          Ontfermt u onser.

 

Door het presenteren van u, die als een quaet-doender gelevert worden aenden Rechter Pontius Pilatus,          Ontfermt u onser.

 

Door die versmaetheydt die ghy leet van de Coninck Herodes, als hyy u bespotte met alle zijn volck, u aendoende een witte cleet,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe groote verduldicheyt

[p. 291]

 

die ghy hadt als ghy gesonden worden vanden eenen Rechter tot den anderen,          Ontfermt u onser.

 

Door die beschaemtheyt die ghy hadt doen men u ontcleede, ende naeckt bont aenden colomme, met smerte ende bevinge ws teere ende verkoude lichaems,          Ontfermt u onser.

 

Door die pijnelijcke gheesselinghen, het door-houwen ws heyligh vleesch, ende uytstortinghe ws pretieuse Bloets,          Ontfermt u onser.

 

Door die pijne die ghy leet in u ghebenedijde hooft, als die wreede soldaten u met scherpe doornen croonden, daer op swaerlijck druckende, ende slaende,          Ontfermt u onser.

 

Door die bespottinge die ghy leet, als die ongoddelijcke menschen u een riet inde hant gaven, ende spottelijck aenbaden en groeten Coninck der Ioden,          Ontfermt u onser.

 

Door die beschaemtheyt die ghy hadt doen Pilatus u soo mismaeckt,

[p. 292]

 

ende omhanghen met een purpure cleet vertoonden aen het volck,          Ontfermt u onser.

 

Door dat groot hertseer, ende wee die ghy gevoelde, als ghy hoorden u volck tegens u roepen, Cruyst hem Cruyst hem,          Ontfermt u onser.

 

Door d’onrechtveerdighe sententie die ghy onnosel ontsinght, als Barrabas den Moordenaer los gelaten, ende ghy overghelevert worde inde wille der bloetgierige Ioden,          Ontfermt u onser.

 

Door die diepe ootmoedigheydt met d’welcke ghy aenveerde het pat des cruyces, draghende dat op uwe ghebenedjde schouderen tot op den bergh Calvarie,          Ontfermt u onser.

 

Door die diepe wonde ws ghebenedijde schouderen, ende bloedighe voetstappen die ghy ginckt wesende gheladen met den swaren balck des cruyces,          Ontfermt u onser.

 

Door die beweeghlickheyt uws

[p. 293]

 

herte die ghy hadt, als u ghemoette uwe lieve Moeder, ende die vrouwen schreyende over u,          Ontfermt u onser.

 

Door het pijnelijck uytrecken uwer cleederen, ende die schaemte die ghy hadt als ghy naeckt saet om geleyt te worden op het Cruys, dat u bereyt worde,          Ontfermt u onser.

 

Door dat grouwelijck spannen van alle die aderen, ende senuwen, die ghy leet alsmen u uytrecken op den houte des cruyces,          Ontfermt u onser.

 

Door het doorgraven uwer ghebenedijde handen ende voeten, als die met plompe naghelen ghehecht worden aenden cruyce,          Ontfermt u onser.

 

Door het slaen der nagelen, ende overvloedigh uytstorten ws heyligh Bloets,          Ontfermt u onser.

 

Door het opheffen ws doorwonde lichaem, ende het neerschieten in

[p. 294]

 

die diepe steenighe putte,          Ontfermt u onser.

 

Door den spijt dier ghy leet, als die soldaten, int aensien van u, deylde uwe cleederen, ende ‘tlot daer op wierpen,          Ontfermt u onser.

 

Door alle de pijne ende lasteringen die ghy patientelijck verdroecht, als ghy drie uren langh hinght levende aenden Cruyce,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe goetheyt om d’welcke ghy Godt uwen Vader hadt vergiffenisse voor uwe vyanden,          Ontfermt u onser.

 

Door die barmhertigheyt met d’welcke ghy den Moordenaer beloofden het Paradijs,          Ontfermt u onser.

 

Door de sorghvuldigheyt die ghy hadt bevelende uwe Moeder aen uwen beminden discipel Iohannes, ende wederom desen aen uwe alderheylichste Moeder Maria,          Ontfermt u onser.

[p. 295]

 

Door dat ellendich roepen, ende bittere weenen daermede ghy, hangende aenden galghe des cruyces, u beklaechde voor Godt uwen hemelschen Vader,          Ontfermt u onser.

 

Door den grooten dorst die ghy had als ghy met Myrrhe ende edick worde ghelaeft,          Ontfermt u onser.

 

Door die wonderbare langhmoedigheyt, met d’welcke ghy het al hebt volbrocht, om onse salichmaeckinghe.          Ontfermt u onser.

 

Door dat laetste roepen, als ghy inde handen ws Vaders gaeft uwe onbesmetten gheeft,          Ontfermt u onser.

 

Door het verscheyden van uwe heylighe ziele, het breecken ws minnelijcke herte, ende ‘tneygen ws gebenedijden hoofts,          Ontfermt u onser.

 

Door het doorsteecken uwer doode zyde, daer uyt vloeyde water ende bloet,          Ontfermt u onser.

 

Door het neder vaeren van uwe heylighe ziele tot int voorgheborcht

[p. 296]

 

der helle,          Ontfermt u onser.

 

Door de kracht uwer glorieuser ziele die de poorten der hellen dede breecken, ende daer uyt verloste alle die vrienden Godts,          Ontfermt u onser.

 

Door het afdoen, ende begravenisse ws heylighe lichaems, ende die groote compassie ende ‘tweenen van u alder-liefste Moeder ende van alle andere uwe getrouwe vrienden,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe heylighe ende glorieuse Verrijsenisse vande dooden,          Ontfermt u onser.

 

Door de blyschap uws Moeders, ende van alle uwen vrienden, als zy sagen u glorieuselijck verresen,          Ontfermt u onser.

 

Door uwe wonderlijcken Hemelvaert, die nu sit ter rechter hant ws hemelschen Vaders,          Ontfermt u onser.

 

Door’t over-seynden des heyligen

[p. 297]

 

Gheests den Vertrooster.          Ontfermt u onser.

 

Door die glorie met d’welcke ghy die alder-heylighste Maghet uwe Moeder Maria inden Hemel ontfangen, en boven alle Heyligen ghekroont hebt,          Ontfermt u onser.

 

Door alle uwe heylighe verdiensten, ende door het ghebedt ende de verdiensten ws moeders die H. Maghet Maria,          Ontfermt u onser.

 

Door het gebedt des Aerts-engel S. Michiel, des heylighen Engels onsen bewaerder, ende alle heylighe Engelen,          Ontfermt u onser.

 

Door het gebedt ende verdiensten van S. Peter ende Pauwels, van S. Ian, ende van alle uwe H. Apostelen,          Ontfermt u onser.

 

Door het gebedt ende verdiensten van S. Steven, S. Laurens ende alle uwe H. Martelaren,          Ontfermt u onser.

 

Door ‘tghebedt ende verdiensten

[p. 298]

 

van S. Augustijn, S. Dominicus, S. Franciscus ende alle H. Confessoren,          Ontfermt u onser.

 

Door ‘tghebedt ende verdiensten van S. Catharina, S. Barbara, S. Agnes ende alle H. Maeghden, ende Martelerssen,          Ontfermt u onser.

 

Door het ghebedt ende verdiensten van S. Anna, S. Elisabeth, S. Monica ende alle heylige Vrouwen ende Weduwen,          Ontfermt u onser.

 

Door het ghebedt ende verdiensten van alle uwe Heylighen ende uytvercorenen, die nu zijn ofte immermeer wesen sullen inden Hemel ende op der aerde,          Ontfermt u onser.

 

Weest onser ghenadich Heere Iesu Christe inden vreeselijcken dagh ws oordeels, ende verleent ons nu alle dat ons van noode is aen ziele ende lichaem, soo dat wy hier uwe gratie stadelijck ghenieten, salichlijck den

[p. 299]

 

loop ons leven eynden, ende in het toe-komende eeuwighe leven met u, ende alle uwe Heylighen in de glorie uws hemelschen Vaders verblijden, Amen.

 

Christe Iesu hoort ons.

 

Christe Iesu verhoort ons.