Bybel der natuure of historie der insecten. Deel 2

Tab. XXXVIII. Explicatio. Muscae vulgaris, Stercorariae, mutationes.

No. I.	Ovum Muscae Stercorariae, nativa magnitudine, quod naturali majus exhibet Icon Ima.
II.	Ovi istius cutis sive Tunica duplex, a Vermiculo latrinarum, qui demum in Muscam Stercorariam excrescit, derelicta.
III.	Vermiculus Latrinarum, e quo Musca Stercoraria nascitur, Ovo suo egressus, paulo heic major depictus, quam tum apparet, cum recens exclusus est.
IV.	Vermiculus idem plenum magnitudinis suae gradum adeptus.

Tab. XXXVIII. Verklaart. De veranderingen der gemeene Strontvlieg.

No. I.	Het Ey van de Strontvlieg in syn natuurlyke grootte, 't welk de eerste afbeelding grooter vertoont.
II.	Het vel of dubbelde rok van dit Ey, van het Secreet Wurmken, die naderhand in een Strontvlieg vergroeyt, verlaaten.
III.	Het Secreet Wurmken, waar uyt de Strontvlieg voorkomt, uit syn Ey uitgegaan; hier wat grooter afgebeeld, als het dan voorkomt, wanneer het pas is uitgekomen.
IV.	Het selve Wurmken de volle trap van syn grootte verkregen hebbende.

[p. 88]

No. V.	Vermiculus idem intra cutim suam sensim immobilis redditus, inque Nympham mihi dictam Vermiformen mutatus.
VI.	Musca Stercoraria ipsa, quam Latrinarum Vermiculus, in Nympham Vermiformem mutatus, positis demum duplicibus exuviis, in lucem edit.

Fig. I.

Ovum Muscae Latrinarum, aucta sub microscopio magnitudine exhibitum, oblongum, angulosum, elegantissime pictum, & crustuli instar, quod Belgae Wafel vocant, tessulatum.

Fig. II.

Ovi istius, a Vermiculo intus latente perfracta, duplex, Tunica, altera externa veluti calcaria, altera interna membranacea, tenuior.

Fig. III.

Latrinarum Vermiculus, aucta magnitudine repraesentatus, divisionibus annularibus interstinctus, atque in corporis sui ambitu plurimis veluti fasciculis plumatilibus, extantibus, insignis

Fig. IV.

Is ipse Vermiculus, in Nympham Vermiformem mutatus, itidem naturali major heic depictus; ut pateat hujus Nymphae a Vermiculo praecedente (Fig. iii.) perexiguam, quoad externum ha bitum, esse discrepantiam, in eo solummodo sitam, quod illa rostrum intra caput retractum, omnesque incisiones annulares corporis sui aliquantum correptas, gerat: praeterquam quod & motu careat; quo tamen Vermis gaudet admodum insigni.

Fig. V.

Nympha vera, quae, intra Nympham Vermiformem (No. V. & Fig. iv.) recondita, inde a me, discissis exuviis, protracta est, heicque magnitudine nativam tantillum excedente delineata.

Fig. VI, & VII.

Ea ipsa Nympha (Fig. v.) intercedente microscopio auctissima; ut membra ejus tanto distinctius in conspectium veniant, quae Icone potissimum septima, suis quaelibet notata literis, ob oculos pono.

No. V.	Het selve Wurmken, binnen syn vel allengskens onbeweeglyk geworden, en in een Pop, van my wurmswyse genoemt, verandert.
VI.	De Strontvlieg self, welke het Secreet-wurmken, in een wurmwyse Pop verandert, nu syn dubbelde huit afgelegt hebbende, voorbrengt.

Fig. I.

Het Ey van de Secreetvlieg door een vergrootglas veel grooter vertoont, langwerpig, hoekig, seer fraay getekent, en als dat gebak, 't welk de Hollanders een Wafel noemen, geruit.

Fig. II.

De dubbelde rok van dit Ey, van de Wurm, daar binnen schuilende, doorgebrooken, de eene buitenste als kalkagtig, en de andere binnenste vliesig, wat dunner.

Fig. III.

Het Secreet-Wurmken, grooter afgebeeld, door ringwyse verdeelingen onderscheyden, en in de omtrek synes lighaams door seer veele pluimagtige, uitstekende, bosjes aanmerkelyk.

Fig. IV.

Dat selve Wurmken, in een wurmswyse Pop verandert, insgelyks grooter hier afgebeeld, op dat het blyke, dat het verschil deeser Pop van het voorgaande Wurmken (Fig. iii., ) naa het uiterlyk aansien seer kleyn is, daar in alleenlyk gelegen, dat deese de bek binnen het hooft ingetrokken, en alle de ringwyse inkervingen van syn lighaam eenigsins ingekort draagt: behalven dat het ook die beweeging ontbeert, welke nogtans de Wurm seer aanmerkelyk heeft.

Fig. V.

De waaragtige Pop, welke binnen de wurmwyse Pop (No. V. en Fig. iv.) beslooten, te vooren van my, de huit doorgesneeden synde, voortgetrokken is, en hier maar een weynigje grooter, als het natuurelyk is afgebeeld.

Fig. VI, en VII.

De selve Pop (Fig. v.) door behulp van een vergrootglas zeer veel vergroot, op dat desselfs leeden so veel te klaarder in 't gesigt komen, welke ik voornamelyk in de sevende figuur, elk met syne letteren aangetekent, vertoone.

[p. 89]

a. a.	Oculi sunt reticulati, inter quos, Thoracem versus, sita simul conspicitur Proboscis.
b.	Antennae binae.
c. c.	Sex Crura, complicata, utrinque Thoraci adfixa.
d. d.	Alae convolutae.
e.	Abdominis Annuli, hujusque marginem exornantia tubercula.

Fig. VIII.

Musca Latrinarum, seu Stercoraria (No. VI.), aucta magnitudine depicta, partes suas externas conspiciendas offerens.

a. a.	Bini Oculi, purpurascentes, reticulati, duabus zonis argenteis interstincti.
b.	Duae Antennae ex antica Capitis regione prominentes.
c. c.	Alae geminae, membranaceae.
d. d. d. d.	Sex Crura, pilosa extremis suis duos singula unguiculos gerentia.
e.	Abdomen suos exhibens annulos, picturam, pilos.

Fig. IX.

A.	Vermis Stercorarii alia species, ad Ordinis Quarti modum secundum pertinens, Cruribus ac Corniculis insignis.
B.	Ejusdem Nympha Vermiformis, magis discrepans extrinsecus a suo Vermiculo, quam ea, quae ante No. V. & Fig. iv. exhibita est.
C.	Musca tandem e praecedente Nympha Vermiformi proveniens, concinne picta, perperam ab aliis ad Apum familiam relata.

Fig. X.

D.	Vermiculus albus, qui intra Erucam Tab. XXXVII. No. III. crevit, hujusque dein Chrysallidem No. V. ejusdem Tab. perforavit, cum mutationem esset subiturus.
E.	Is ipse, perforata Chrysallide dicta, in Nympham mutatus Vermiformem, quae aperta veram intus Nympham continet.
F.	Musca, quae ex priore Nympha Vermiformi, positis exuviis, tandem provenit.

a. a.	De Oogen syn netagtig, waar tusschen de Snuit, na de Borst toe geplaatst, te gelyk gesien word.
b.	De twee Hoornen.
c. c.	De ses Beenen, toegevouwen, aan weersyden aan de Borst vastgemaakt.
d. d.	De samengevouwe Vleugelen.
e.	De Ringen des Buiks, en de knopkens desselfs Rand vercierende.

Fig. VIII.

De Secreet- of Stront-Vlieg (No. VI.) veel grooteer afgebeeld, syne uitwendige deelen sigtbaar vertoonende.

a. a.	De twee Oogen, purperagtig, netagtig met twee silvere soomen onderscheyden.
b.	Twee Hoornen, uit het voorste gedeelte des Hoofts uitsteekende.
c. c.	Twee vliesige Vleugelen.
d. d. d. d.	De ses Beenen, hayrig, elk ep haare uiteynden twee nagelkens dragende.
e.	De Buik, syne ringen, tekening, en hayren vertoonende.

Fig. IX.

A.	Een andere soort der Strontwurm, tot de vierde Order op de tweede wyse behoorende, door Beenen en Hoornkens aanmerkelyk.
B.	Desselfs Wurmwyse Pop, uitwendig meer verschillende van syn Wurmken, als die, welke te voren No. V. en Fig. iv. vertoont is.
C.	De Vlieg, eyndelyk uit de voorgaande Wurmswyse Pop voortkomende, net geeekent, kwalyk van anderen tot het geslagt der Byen gebragt.

Fig. X.

D.	Een wit Wurmken, dat binnen in de Rups Tab. XXXVII. No. III. gegroeyt is, en naderhand desselfs gulde Pop No. V. van deselve Tafel doorboort heeft, als hy de verandering ondergaan sou.
E.	De selve, de so genoemde gulde Pop doorboort hebbende, in een Wurmwyse Pop verandert, welke geopent synde van binnen een waaragtige Pop in sig bevat.
F.	De Vlieg, welke uit de voorgaande Wurmwyse Pop, syn huit afgelegd hebbende, eyndelyk voortkomt.